8,547
edits
Wendlandish: Difference between revisions
m
→To carry, bear (fjarir), to give (aðfjarir), to take (defjarir)
| Line 990: | Line 990: | ||
Wendlandish's verb for "to carry, to bear" - ''fjarir'' - is a direct descendant of Latin suppletive ''ferre'' (the infinitive from the analogical form *ferere). The same paradigm is used by the compound verbs ''aðfjarir'' (to give, < *adferere) and ''defjarir'' (to take, < *dēferere). | Wendlandish's verb for "to carry, to bear" - ''fjarir'' - is a direct descendant of Latin suppletive ''ferre'' (the infinitive from the analogical form *ferere). The same paradigm is used by the compound verbs ''aðfjarir'' (to give, < *adferere) and ''defjarir'' (to take, < *dēferere). | ||
{| class=wikitable | {| class=wikitable | ||
! rowspan=2 | | ! rowspan=2 | fjarir (to carry) !! colspan=7 | Indicative | ||
|- | |- | ||
! Present !! Imperfect !! Synth. Past !! Past !! Future !! Pluperfect !! Fut. Perfect | ! Present !! Imperfect !! Synth. Past !! Past !! Future !! Pluperfect !! Fut. Perfect | ||
|- | |- | ||
! jag | ! jag | ||
| før || ferema || tyl || hav løt || kap | | før || ferema || tyl || hav løt || kap fjarir || højm løt || hav kaft fjarir | ||
|- | |- | ||
! tsu | ! tsu | ||
| fjars || feremar || tylst || hajs løt || kapir | | fjars || feremar || tylst || hajs løt || kapir fjarir || hømyst løt || hajs kaft fjarir | ||
|- | |- | ||
! if / ifja | ! if / ifja | ||
| fjart || feraft || tylt || hejt løt || kaft | | fjart || feraft || tylt || hejt løt || kaft fjarir || hømyt løt || hejt kaft fjarir | ||
|- | |- | ||
! novr | ! novr | ||
| fjørmur || ferømmur || tylmur || højmur løt || køjmur | | fjørmur || ferømmur || tylmur || højmur løt || køjmur fjarir || hømyr løt || højmur kaft fjarir | ||
|- | |- | ||
! vovr | ! vovr | ||
| fjærts || feremit || tylstir || hætir løt || kapætir | | fjærts || feremit || tylstir || hætir løt || kapætir fjarir || hømysts løt || hætir kaft fjarir | ||
|- | |- | ||
! ifi / ifjæ | ! ifi / ifjæ | ||
| fjørts || ferajnts || tullants || hents løt || køpunts | | fjørts || ferajnts || tullants || hents løt || køpunts fjarir || hørtn løt || hents kaft fjarir | ||
|- | |- | ||
! (impersonal) | ! (impersonal) | ||
| fjartse || feraftse || tyltse || hejtse løt || kaftse | | fjartse || feraftse || tyltse || hejtse løt || kaftse fjarir || hømytse løt || hejtse kaft fjarir | ||
|- | |- | ||
! Pres. part. | ! Pres. part. | ||