Pamarėska/Texts: Difference between revisions

Pamarėska/Texts (view source)

9 bytes removed , 13 October 2017

m

2,334

edits

@@ Line 47: / Line 47: @@
 ==Jene lietu==
-"Jene lietu" or as it is known in Western dialects as ''"Jeine leiti"'' is an another ''"gėde"'' from the Kulnå village.
+"Jene lietu" or as it is known in Western dialects as ''"Jeis leiti"'' is an another ''"gėde"'' from the Kulnå village.
-  Jeine leiti, jeine leiti, vidė-vidė,        It rains heavily, it rains heavily, (being seen)-(being seen),
+  Jeis leiti, jeis leiti, vidė-vidė,        It rains heavily, it rains heavily, (being seen)-(being seen),
   Pūsėjuo savą karvelią, videda.              I was grazing my cow, (it was seen).
-  Jeine leiti, jeine leiti, vidė-vidė,        It rains heavily, it rains heavily,
+  Jeis leiti, jeis leiti, vidė-vidė,        It rains heavily, it rains heavily,
   A karva begė kų marjau, videda.             But the cow ran to the sea.
-  Jeine leiti, jeine leiti, vidė-vidė,        It rains heavily, it rains heavily,
+  Jeis leiti, jeis leiti, vidė-vidė,        It rains heavily, it rains heavily,
   Karvą vedlu buvu damau, videda.             I've led the cow home.
-  Jeine leiti, jeine leiti, vidė-vidė,        It rains heavily, it rains heavily,
+  Jeis leiti, jeis leiti, vidė-vidė,        It rains heavily, it rains heavily,
   Jes dverį bustrau krovjuo, videda.          I quickly shut the door.
   A kada dverį kravėjuo, vidė-vidė,           And when I was shutting the door,