User:Ceige/Czech
Information
This is my general mucking around page for anything to do with West Slavic languages, at the moment. It's easier to use Linguifex since Word tries to spellcheck the tables I copy from Wikipedia, and since this is also a Wikitext format site I can just copy the table's source code instead.
Pre-Proto-Far-West-Czech
(See bottom table for source) mladý člověk – young man/person, mladí lidé – young people, mladý stát – young state, mladá žena – young woman, mladé zvíře – young animal (I replaced zvíře with okno for regularity)
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | mladý člověk | mladý stát | mlada žena | mladý okno |
| Genitive | mladého člověka | mladého státa | mladé ženy (ženě) | mladého okna | |
| Dative | mladému člověku | mladému státu | mladé ženě | mladému oknu | |
| Accusative | mladého člověka | mladý stát | mladou ženu | mladý zvíře | |
| Locative | mladém člověkovi | mladém státovi | mladé ženě | mladém oknovi | |
| Instrumental | mladém člověkem | mladém státem | mladou ženou | mladém zvířetem | |
| Pl. | Nominative | mladý lidi | mladý státy | mladý ženy | mladý okna |
| Genitive | mladých lidi | mladých státo | mladých žen | mladých oken | |
| Dative | mladým lidem | mladým státom | mladým ženám | mladým oknom | |
| Accusative | mladý lidi | mladý státy | mladý ženy | mladý okna | |
| Locative | mladých lidech | mladých státech | mladých ženách | mladých oknech | |
| Instrumental | mladými lidmi | mladými státy | mladými ženami | mladými zvířaty |
This system quickly devolves into the next set.
Proto-FWC
ADJECTIVES
| Case | MA | M/F/N | PL |
|---|---|---|---|
| NOM | ý | ý | ý |
| ACC | ého | ý | ý |
| GEN | ého | ého | ých |
| DAT | ému | ému | ým |
| LOC* | ém | ém | ých |
| INS | ém | ém | ými |
NOUNS
| Case | MA | M | F | N | M.PL | F.PL | N.PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NOM | - | - | a | o/e | y/i | y | a |
| ACC | a | - | u | o | y/i | y | a |
| GEN | a | a | y | a | o/e | - | - |
| DAT | u | u | e | u | om/em | ám | om/em |
| LOC | ovi | ovi | e | ovi | ech | ech | ech |
| INS | em | em | ou | omi | omi | ámi | omi |
Early Proto-Far-North-West-Czech
ADJECTIVES
| Case | M/F/N | PL |
|---|---|---|
| NOM | ý | ý |
| ACC | ý/ého* | ý |
| GEN/LOC | ého | ých |
| DAT/LOC | ému | ým |
| INS/LOC | ém | ými |
- Genitive use in the accusative singular is honorific
NOUNS
| Case | MA | M | F | N | M.PL | F.PL | N.PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NOM | - | - | a | o/e | y/i | y | a |
| ACC | - | - | u | o | y/i | y | a |
| GEN/ACC* | a | a | y | a | o/e | - | - |
| DAT | u | u | e | u | om/em | ám | om/em |
| LOC | ovi | ovi | avi | ovi | ech | ech | ech |
| INS | em | em | em | omi | omi | ámi | omi |
- Genitive Singular for accusative singular is honorific.
Late Proto-Far-North-West-Czech
ADJECTIVES
| Case | M/F/N | PL |
|---|---|---|
| NOM | ý | ý |
| ACC | ý/ého* | ý/ých |
| GEN/LOC | ého | ých |
| INS/LOC/DAT | ém | ým |
- Genitive use in the accusative singular is honorific
Heading towards: NOM/ACC ý GEN ýho IND ým
NOUNS
| Case | MA | M | F | N | M.PL | F.PL | N.PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NOM | - | - | a | o/e | y/i | y | a |
| ACC | - | - | a | o | y/i | y | a |
| GEN/ACC* | a | a | y | a | o/e | - | - |
| DAT | u | u | ě | u | om/em | ám | om/em |
| LOC | ovi | ovi | avi | ovi | ech | ech | ech |
| INS | em | em | am | em | omi | ámi | omi |
- Genitive Singular for accusative singular is honorific.
Heading towards noun-final: NOM - / -y ACC - / -y GEN - / - DAT -u / -om LOC -vi / ech INS -em / -omi
Very Very Late Proto-Far-North-West-Czech
This is where some interesting daughter languages are meant to pop out into existence. Orthographies will be a mess, thus why I'm calling this "Proto" rather than the actual languages.
ADJECTIVES
| Case | M/F/N | PL |
|---|---|---|
| NOM | ý | |
| ACC | ý(ho) | |
| GEN/LOC | ýho | |
| INS/LOC/DAT | ým |
- Genitive use in the accusative singular is honorific
NOUNS
| Case | M | F | N | M.PL | F.PL | N.PL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| NOM | - | a | o | y | y | a |
| ACC | - | a | o | y | y | a |
| GEN/ACC* | a | y | a | o | - | - |
| DAT | u | u | u | om | am | om |
| LOC | ovi | avi | ovi | ech | ech | ech |
| INS | em | am | em | omi | ami | omi |
O = o or e, depending on palatalisation. Y = y or i, depending on palatalisation too.
Common Czech vs Standard Czech declension
[[1]]
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | mladej člověk mladý člověk |
mladej stát mladý stát |
mladá žena mladá žena |
mladý zvíře mladé zvíře |
| Genitive | mladýho člověka mladého člověka |
mladýho státu mladého státu |
mladý ženy mladé ženy |
mladýho zvířete mladého zvířete | |
| Dative | mladýmu člověkovi mladému člověku |
mladýmu státu mladému státu |
mladý ženě mladé ženě |
mladýmu zvířeti mladému zvířeti | |
| Accusative | mladýho člověka mladého člověka |
mladej stát mladý stát |
mladou ženu mladou ženu |
mladý zvíře mladé zvíře | |
| Vocative | mladej člověče! mladý člověče! |
mladej státe! mladý státe! |
mladá ženo! mladá ženo! |
mladý zvíře! mladé zvíře! | |
| Locative | mladym člověkovi mladém člověkovi |
mladym státě mladém státě |
mladý ženě mladé ženě |
mladym zvířeti mladém zvířeti | |
| Instrumental | mladym člověkem mladým člověkem |
mladym státem mladým státem |
mladou ženou mladou ženou |
mladym zvířetem mladým zvířetem | |
| Pl. | Nominative | mladý lidi mladí lidé |
mladý státy mladé státy |
mladý ženy mladé ženy |
mladý zvířata mladá zvířata |
| Genitive | mladejch lidí mladých lidí |
mladejch států mladých států |
mladejch žen mladých žen |
mladejch zvířat mladých zvířat | |
| Dative | mladejm lidem mladým lidem |
mladejm státům mladým státům |
mladejm ženám mladým ženám |
mladejm zvířatům mladým zvířatům | |
| Accusative | mladý lidi mladé lidi |
mladý státy mladé státy |
mladý ženy mladé ženy |
mladý zvířata mladá zvířata | |
| Vocative | mladý lidi! mladí lidé! |
mladý státy! mladé státy! |
mladý ženy! mladé ženy! |
mladý zvířata! mladá zvířata! | |
| Locative | mladejch lidech mladých lidech |
mladejch státech mladých státech |
mladejch ženách mladých ženách |
mladejch zvířatech mladých zvířatech | |
| Instrumental | mladejma lidma mladými lidmi |
mladejma státama mladými státy |
mladejma ženama mladými ženami |
mladejma zvířatama mladými zvířaty |