First Linguifex Relay/Kiwi: Difference between revisions
m AWB, replaced: {{c| → {{term| (3) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 76: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
|SUPL | |SUPL | ||
|superlative | |superlative applicative | ||
|} | |} | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
| to sing|| ''verbal noun, c8'' | | to sing|| ''verbal noun, c8'' | ||
|- | |- | ||
! {{ | ! {{term|kaukaʻi}} | ||
| song bird || ''noun, c1'' | | song bird || ''noun, c1'' | ||
|- | |- | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
| to swim, to fly || ''verb'' | | to swim, to fly || ''verb'' | ||
|- | |- | ||
! {{ | ! {{term|ʻūluna}} | ||
| ocean || ''noun, c6'' | | ocean || ''noun, c6'' | ||
|- | |- | ||
| Line 258: | Line 258: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = {{ | |phrase = {{term|ʻūluna}} tāʻikulāʻ | ||
|IPA = /ʔuːluˈnɑ taːʔɪquˈlaːʔ/ | |IPA = /ʔuːluˈnɑ taːʔɪquˈlaːʔ/ | ||
|morphemes = ʻūluna tāʻi-kulāʻ | |morphemes = ʻūluna tāʻi-kulāʻ | ||
| Line 271: | Line 271: | ||
===4=== | ===4=== | ||
Fourth person, 4, denotes an [[w:Obviation|obviate third person]]. | Fourth person, 4, denotes an [[w:Obviation|obviate third person]]. | ||
[[Category:First Linguifex Relay]] | |||
[[Category:Kiwi relay texts]] | |||