Template:Leipzig-Jakarta: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Tidying up a few things and removing ğs)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>[https://en.wikipedia.org/wiki/Leipzig%E2%80%93Jakarta_list Leipzig-Jakarta list]</noinclude>
<noinclude>{{documentation}}[[Category:Templates]][[Category:Comparative word lists]][[Category:Translation exercises]]</noinclude>
{|class="wikitable sortable"
{|class="mw-collapsible mw-expanded wikitable sortable"
|-
|-
!colspan=5|Leipzig-Jakarta List
!colspan=5|Leipzig-Jakarta List
|-
|-
! rank
! Rank
! meaning
! Meaning
! class="unsortable"|language 1
! {{#if:{{{link1|}}}|[[{{{link1|}}}|{{{language1|}}}]]|{{{language1|{{PAGENAME}}}}}}}
! class="unsortable"|language 2
! {{#if:{{{link2|}}}|[[{{{link2|}}}|{{{language2|}}}]]|{{{language2|}}}}}
! class="unsortable"|language 3…
! {{#if:{{{link3|}}}|[[{{{link3|}}}|{{{language3|}}}]]|{{{language3|}}}}}
|-
|-
|1||fire
|1||fire
|  
| {{dict|{{{fire1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{fire2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{fire3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|2||nose
|2||nose
|  
| {{dict|{{{nose1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{nose2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{nose3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|3||to go
|3||to go
|  
| {{dict|{{{go1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{go2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{go3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|4||water
|4||water
|  
| {{dict|{{{water1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{water2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{water3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|5||mouth
|5||mouth
|  
| {{dict|{{{mouth1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{mouth2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{mouth3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|6||tongue
|6||tongue
|  
| {{dict|{{{tongue1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{tongue2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{tongue3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|7||blood
|7||blood
|  
| {{dict|{{{blood1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{blood2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{blood3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|7||bone
|8||bone
|  
| {{dict|{{{bone1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{bone2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{bone3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|9||{{sc|2sg}} pronoun
|9||{{sc|2sg}} pronoun (you)
|  
| {{dict|{{{you1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{you2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{you3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|9||root
|10||root
|  
| {{dict|{{{root1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{root2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{root3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|11||to come
|11||to come (move)
|  
| {{dict|{{{come1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{come2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{come3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|12||breast
|12||breast
|  
| {{dict|{{{breast1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{breast2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{breast3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|13||rain
|13||rain
|  
| {{dict|{{{rain1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{rain2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{rain3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|14||{{sc|1sg}} pronoun
|14||{{sc|1sg}} pronoun (I)
|  
| {{dict|{{{I1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{I2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{I3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|15||name
|15||name
|  
| {{dict|{{{name1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{name2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{name3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|15||louse
|16||louse ([[:w:Phthiraptera|Phthirapteron]])
|  
| {{dict|{{{louse1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{louse2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{louse3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|17||wing
|17||wing
|  
| {{dict|{{{wing1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{wing2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{wing3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|18||flesh/meat
|18||flesh/meat
|  
| {{dict|{{{flesh1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{flesh2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{flesh3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|19||arm/hand
|19||arm/hand
|  
| {{dict|{{{hand1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hand2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hand3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|20||fly
|20||fly (insect, [[:w:Fly|Dipteron]])
|  
| {{dict|{{{fly1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{fly2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{fly3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|20||night
|21||night (time of day)
|  
| {{dict|{{{night1|{{{niğt1|}}}}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{night2|{{{niğt1|}}}}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{night3|{{{niğt1|}}}}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|22||ear
|22||ear
|  
| {{dict|{{{ear1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{ear2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{ear3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|23||neck
|23||neck
|  
| {{dict|{{{neck1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{neck2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{neck3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|23||far
|24||far (prep.)
|  
| {{dict|{{{far1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{far2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{far3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|25||to do/make
|25||to do/make
|  
| {{dict|{{{do1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{do2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{do3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|26||house
|26||house/structure
|  
| {{dict|{{{house1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{house2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{house3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|27||stone/rock
|27||stone/rock (singular object)
|  
| {{dict|{{{stone1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{stone2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{stone3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|28||bitter
|28||bitter
|  
| {{dict|{{{bitter1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{bitter2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{bitter3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|28||to say
|29||to say
|  
| {{dict|{{{say1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{say2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{say3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|28||tooth
|30||tooth
|  
| {{dict|{{{tooth1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{tooth2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{tooth3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|31||hair
|31||hair
|  
| {{dict|{{{hair1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hair2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hair3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|32||big
|32||big
|  
| {{dict|{{{big1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{big2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{big3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|32||one
|33||one (number)
|  
| {{dict|{{{one1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{one2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{one3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|34||who?
|34||who?
|  
| {{dict|{{{who1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{who2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{who3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|34||{{sc|3sg}} pronoun
|35||{{sc|3sg}} pronoun (they)
|  
| {{dict|{{{it1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{it2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{it3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|36||to hit/beat
|36||to hit/beat
|  
| {{dict|{{{hit1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hit2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hit3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|37||leg/foot
|37||leg/foot
|  
| {{dict|{{{foot1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{foot2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{foot3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|38||horn
|38||horn
|  
| {{dict|{{{horn1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{horn2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{horn3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|38||this
|39||this (pron.)
|  
| {{dict|{{{this1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{this2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{this3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|38||fish
|40||fish
|  
| {{dict|{{{fish1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{fish2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{fish3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|41||yesterday
|41||yesterday
|  
| {{dict|{{{yesterday1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{yesterday2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{yesterday3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|42||to drink
|42||to drink
|  
| {{dict|{{{drink1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{drink2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{drink3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|42||black
|43||black (color)
|  
| {{dict|{{{black1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{black2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{black3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|42||navel
|44||navel
|  
| {{dict|{{{navel1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{navel2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{navel3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|45||to stand
|45||to stand
|  
| {{dict|{{{stand1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{stand2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{stand3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|46||to bite
|46||to bite
|  
| {{dict|{{{bite1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{bite2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{bite3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|46||back
|47||back (body-part)
|  
| {{dict|{{{back1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{back2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{back3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|48||wind
|48||wind
|  
| {{dict|{{{wind1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{wind2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{wind3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|49||smoke
|49||smoke (substance)
|  
| {{dict|{{{smoke1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{smoke2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{smoke3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|50||what?
|50||what?
|  
| {{dict|{{{what1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{what2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{what3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|51||child (kin term)
|51||child (kin term)
|  
| {{dict|{{{child1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{child2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{child3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|52||egg
|52||egg
|  
| {{dict|{{{egg1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{egg2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{egg3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|53||to give
|53||to give
|  
| {{dict|{{{give1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{give2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{give3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|53||new
|54||new (adj.)
|  
| {{dict|{{{new1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{new2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{new3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|53||to burn (intr.)
|55||to burn (intr.)
|  
| {{dict|{{{burn1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{burn2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{burn3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|56||not
|56||not (adj./adv.)
|  
| {{dict|{{{not1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{not2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{not3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|57||good
| {{dict|{{{good1|}}}|language={{{language1|}}}}}
| {{dict|{{{good2|}}}|language={{{language2|}}}}}
| {{dict|{{{breast3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|58||to know
|58||to know
|  
| {{dict|{{{know1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{know2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{know3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|59||knee
|59||knee
|  
| {{dict|{{{knee1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{knee2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{knee3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|59||sand
|60||sand
|  
| {{dict|{{{sand1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{sand2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{sand3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|61||to laugh
|61||to laugh
|  
| {{dict|{{{laugh1|{{{lauğf1|}}}}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{laugh2|{{{lauğf2|}}}}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{laugh3|{{{lauğf3|}}}}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|61||to hear
|62||to hear
|  
| {{dict|{{{hear1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hear2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hear3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|63||soil
|63||soil
|  
| {{dict|{{{soil1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{soil2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{soil3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|64||leaf
|64||leaf
|  
| {{dict|{{{leaf1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{leaf2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{leaf3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|64||red
|65||red (color)
|  
| {{dict|{{{red1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{red2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{red3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|66||liver
|66||liver (body-part)
|  
| {{dict|{{{liver1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{liver2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{liver3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|67||to hide
|67||to hide
|  
| {{dict|{{{hide1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hide2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hide3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|67||skin/hide
|68||skin/hide
|  
| {{dict|{{{skin1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{skin2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{skin3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|67||to suck
|69||to suck
|  
| {{dict|{{{suck1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{suck2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{suck3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|70||to carry
|70||to carry
|  
| {{dict|{{{carry1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{carry2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{carry3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|71||ant
|71||ant ([[:w:Formidae|Formid]])
|  
| {{dict|{{{ant1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{ant2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{ant3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|71||heavy
|72||heavy
|  
| {{dict|{{{heavy1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{heavy2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{heavy3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|71||to take
|73||to take
|  
| {{dict|{{{take1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{take2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{take3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|74||old
|74||old
|  
| {{dict|{{{old1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{old2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{old3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|75||to eat
|75||to eat
|  
| {{dict|{{{eat1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{eat2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{eat3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|76||thigh
|76||thigh
|  
| {{dict|{{{thigh1|{{{thiğ1|}}}}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{thigh2|{{{thiğ2|}}}}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{thigh3|{{{thiğ3|}}}}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-<!--ah, nice-->
|76||thick
|77||thick
|  
| {{dict|{{{thick1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{thick2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{thick3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|78||long
|78||long (spacially)
|  
| {{dict|{{{long1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{long2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{long3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|79||to blow
|79||to blow
|  
| {{dict|{{{blow1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{blow2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{blow3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|80||wood
|80||wood
|  
| {{dict|{{{wood1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{wood2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{wood3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|81||to run
|81||to run
|  
| {{dict|{{{run1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{run2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{run3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|81||to fall
|82||to fall
|  
| {{dict|{{{fall1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{fall2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{fall3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|83||eye
|83||eye (body-part)
|  
| {{dict|{{{eye1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{eye2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{eye3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|84||ash
|84||ash
|  
| {{dict|{{{ash1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{ash2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{ash3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|84||tail
|85||tail
|  
| {{dict|{{{tail1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{tail2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{tail3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|84||dog
|86||dog
|  
| {{dict|{{{dog1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{dog2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{dog3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|87||to cry/weep
|87||to cry/weep
|  
| {{dict|{{{cry1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{cry2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{cry3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|88||to tie
|88||to tie
|  
| {{dict|{{{tie1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{tie2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{tie3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|89||to see
|89||to see
|  
| {{dict|{{{see1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{see2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{see3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|90||sweet
| {{dict|{{{sweet1|}}}|language={{{language1|}}}}}
| {{dict|{{{sweet2|}}}|language={{{language2|}}}}}
| {{dict|{{{sweet3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|91||rope
|91||rope
|  
| {{dict|{{{rope1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{rope2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{rope3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|91||shade/shadow
|92||shade/shadow
|  
| {{dict|{{{shadow1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{shadow2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{shadow3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|91||bird
|93||bird
|  
| {{dict|{{{bird1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{bird2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{bird3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|91||salt
|94||salt
|  
| {{dict|{{{salt1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{salt2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{salt3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|91||small
|95||small
|  
| {{dict|{{{small1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{small2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{small3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|96||wide
|96||wide
|  
| {{dict|{{{wide1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{wide2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{wide3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|97||star
|97||star
|  
| {{dict|{{{star1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{star2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{star3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|97||in
|97||in
|  
| {{dict|{{{in1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{in2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{in3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|99||hard
|99||hard (materially)
|  
| {{dict|{{{hard1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hard2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{hard3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|-
|100||to crush/grind
|100||to crush/grind
|  
| {{dict|{{{crush1|}}}|language={{{language1|}}}}}
|  
| {{dict|{{{crush2|}}}|language={{{language2|}}}}}
|  
| {{dict|{{{crush3|}}}|language={{{language3|}}}}}
|-
|}
|}

Latest revision as of 01:37, 5 December 2021

This template lacks a documentation subpage. Please create it.
Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Leipzig-Jakarta List
Rank Meaning Leipzig-Jakarta
1 fire
2 nose
3 to go
4 water
5 mouth
6 tongue
7 blood
8 bone
9 2sg pronoun (you)
10 root
11 to come (move)
12 breast
13 rain
14 1sg pronoun (I)
15 name
16 louse (Phthirapteron)
17 wing
18 flesh/meat
19 arm/hand
20 fly (insect, Dipteron)
21 night (time of day)
22 ear
23 neck
24 far (prep.)
25 to do/make
26 house/structure
27 stone/rock (singular object)
28 bitter
29 to say
30 tooth
31 hair
32 big
33 one (number)
34 who?
35 3sg pronoun (they)
36 to hit/beat
37 leg/foot
38 horn
39 this (pron.)
40 fish
41 yesterday
42 to drink
43 black (color)
44 navel
45 to stand
46 to bite
47 back (body-part)
48 wind
49 smoke (substance)
50 what?
51 child (kin term)
52 egg
53 to give
54 new (adj.)
55 to burn (intr.)
56 not (adj./adv.)
57 good
58 to know
59 knee
60 sand
61 to laugh
62 to hear
63 soil
64 leaf
65 red (color)
66 liver (body-part)
67 to hide
68 skin/hide
69 to suck
70 to carry
71 ant (Formid)
72 heavy
73 to take
74 old
75 to eat
76 thigh
77 thick
78 long (spacially)
79 to blow
80 wood
81 to run
82 to fall
83 eye (body-part)
84 ash
85 tail
86 dog
87 to cry/weep
88 to tie
89 to see
90 sweet
91 rope
92 shade/shadow
93 bird
94 salt
95 small
96 wide
97 star
97 in
99 hard (materially)
100 to crush/grind
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Template:Leipzig-Jakarta&oldid=246604"