Contionary:ⲛⲓⲃⲉ: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Castillerian (talk | contribs) (Created page with "==Maryan Coptic== ===Pronunciation=== * {{mc-ipa|ˈniːβə}} ===Verb=== {{mc-verb|nibe}} # to swim ====Conjugation==== {{mc-verb-conj-aspr}} Category:Maryan Coptic wor...") |
m (→Conjugation: adding to contionary cat) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
[[Category:Maryan Coptic words]] | [[Category:Maryan Coptic words]] | ||
[[Category:Maryan Coptic verbs]] | [[Category:Maryan Coptic verbs]] | ||
[[Category:Contionary]] | |||
Latest revision as of 10:21, 11 July 2022
Maryan Coptic
Pronunciation
- IPA: /ˈniːβə/
Verb
ⲛⲓⲃⲉ (nibe) int.
- to swim
Conjugation
| Conjugation of ⲛⲓⲃⲉ (ⲃ-ⳣ-ⲓ-ⲗ-ⲙ-ⲛ-ⲣ) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ⲉ̀ⲛⲓⲃⲉ | negative infinitive | ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ||||||
| imperative | ⲛⲓⲃⲉ | negative imperative | ⲉⲙⲡⲉⲣⲛⲓⲃⲉ | ||||||
| singular | plural | ||||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||||
| Durative sentences | |||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲩ | ||
| present | simple present | ϯⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲧⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲥⲉⲛⲓⲃⲉ |
| circumstantial | ⲉⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲕⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| preterite | ⲛⲁⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁϥⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| relative | ⲉϯⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| future | simple future | ϯⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲭⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲧⲉⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉϥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲥⲉⲛⲁⲛⲓⲃⲉ |
| circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲭⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲕⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲩⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | |
| preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲭⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁϥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲁⲩⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | |
| conditional | ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | |
| relative | ⲉϯⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲩⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | |
| Non-durative sentences | |||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲩ | ||
| past | affirmative | ⲁⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲁϥⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲩⲛⲓⲃⲉ |
| negative | ⲉⲙⲡⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| affirmative preterite | ⲛⲉⲁⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲁⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲁϥⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲁⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | |
| negative preterite | ⲛⲉⲙⲡⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲙⲡⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲛⲉⲙⲡⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| relative | ⲉⲧⲁⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲁⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲁϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲁⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲁⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| aorist | affirmative | ϣⲁⲓⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲭⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁϥⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲥⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲩⲛⲓⲃⲉ |
| negative | ⲉⲙⲡⲁⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| optative | affirmative | ⲉⲓⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲕⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉϥⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲥⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲩⲉⲛⲓⲃⲉ |
| negative | ⲉⲛⲛⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲛⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲛⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲛⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲛⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲛⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲛⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| jussive, causative |
jussive | ⲙⲁⲣⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲙⲁⲣⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲙⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲙⲁⲣⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲙⲁⲣⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲙⲁⲣⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲙⲁⲣⲩⲛⲓⲃⲉ |
| affirmative causative | ⲑⲣⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲑⲣⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲑⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲑⲣⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲑⲣⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲑⲣⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲑⲣⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| negative causative | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲛⲓⲃⲉ | |
| Subordinate clause | |||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲩ | ||
| conditional | affirmative | ⲁⲓϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁϥϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲥϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲛϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲩϣⲁⲛⲛⲓⲃⲉ |
| negative | ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲁϥϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | |
| conjunctive | affirmative | ⲉⲛⲧⲁⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⲭⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲩⲛⲓⲃⲉ |
| negative | ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲛⲓⲃⲉ | |
| limitative, expectative |
limitative | ϣⲁϯⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲧⲉⲕⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲧⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲧⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ϣⲁⲧⲩⲛⲓⲃⲉ |
| expectative | ⲉⲙⲡⲁϯⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉ | ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲛⲓⲃⲉ | |