Contionary:jůtilsasíl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→top: general fixes) |
|||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- | <!-- | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
''jůtilsa'' (to use) + ''síl'' (prefix used to form the conditional mood in verbs and is involved in the formation of [[Knašta/Polite Speech|Polite Speech]]) | |||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
'''jůtilsasíl''' | '''jůtilsasíl''' | ||
# to use [[Knašta/Polite Speech|Polite Speech]] (better translated | # to use [[Knašta/Polite Speech|Polite Speech]] (better translated ''to be respectful / polite'') | ||
#:''On můsťen '''jůtilsasíl''' kwyl parlenska-link avek al leďeska pysťo-ins.'' | #:''On můsťen '''jůtilsasíl''' kwyl parlenska-link avek al leďeska pysťo-ins.'' | ||
#:: ''On has to be respectful when speaking with the leader of a country.'' | #:: ''On has to be respectful when speaking with the leader of a country.'' | ||
| Line 48: | Line 49: | ||
{{Qtzimpliedagent | {{Qtzimpliedagent | ||
|stem= | |verb=jůtilsasíl | ||
|stem=jůtilsasíl | |||
|ending=nés | |ending=nés | ||
|pluralending=nétsa | |pluralending=nétsa | ||
Latest revision as of 15:00, 11 July 2022
Knašta
Alternative forms
Etymology
jůtilsa (to use) + síl (prefix used to form the conditional mood in verbs and is involved in the formation of Polite Speech)
Pronunciation
(Knašta) IPA: /jutɪlsasil/
Verb
jůtilsasíl
- to use Polite Speech (better translated to be respectful / polite)
- On můsťen jůtilsasíl kwyl parlenska-link avek al leďeska pysťo-ins.
- On has to be respectful when speaking with the leader of a country.
- On můsťen jůtilsasíl kwyl parlenska-link avek al leďeska pysťo-ins.
Inflection
Jůtilsasíl is a -nés verb.
| Tense | 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | Joj jůtisasíl | Vošní jůtisasílnés | Íl, Èl, Lot jůtisasíl | Nærsk jůtisasíl | Vošnísin jůtisasílnés | Lotsen jůtisasíl |
| Past | Joj sen-jůtisasíl | Vošní sen-jůtisasílnés | Íl, Èl, Lot sen-jůtisasíl | Nærsk sen-jůtisasíl | Vošnísin sen-jůtisasílnés | Lotsen sen-jůtisasíl |
| Perfect | Joj són-jůtisasíl | Vošní són-jůtisasílnés | Íl, Èl, Lot són-jůtisasíl | Nærsk són-jůtisasíl | Vošnísin són-jůtisasílnés | Lotsen són-jůtisasíl |
| Future | Joj til-jůtisasíl | Vošní til-jůtisasílnés | Íl, Èl, Lot til-jůtisasíl | Nærsk til-jůtisasíl | Vošnísin til-jůtisasílnés | Lotsen til-jůtisasíl |
| Present Progressive | Joj jůtisasíl-link | Vošní jůtisasílnés-link | Íl, Èl, Lot jůtisasíl-link | Nærsk jůtisasíl-link | Vošnísin jůtisasílnés-link | Lotsen jůtisasíl-link |
Jůtisasíl has a regular implied agent form.
| 1st singular | 2nd singular | Lot | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural |
|---|---|---|---|---|---|
| jůtilsasílkatsí | jůtilsasílnés | jůtilsasíl | jůtilsasílkatsa | jůtilsasílnétsa | jůtilsasílkalí |