Module:siwa-noun/common: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 41:

end

export.diphthongs = {

["[aę]▫[aę]"] = "ả", ["e▫e"] = "ẻ", ["i▫i"] = "ỉ", ["u▫[yuů]"] = "ủ", ["[yů]▫u"] = "ủ",

["a▫e"] = "ai", ["a▫o"] = "au", ["ę▫[uů]"] = "ay",

["ę▫[ei]"] = "ei", ["ę▫o"] = "eu",

["e▫[aę]"] = "ia", ["e▫o"] = "io", ["i▫y"] = "iů",

["[uo]▫e"] = "oi", ["o▫ů"] = "ou",

["[yů]▫o"] = "uo", ["o▫o"] = "ỏ",

["y▫y"] = "ỷ", ["ů▫ů"] = "ẻu",

["ẻu▫i"] = "ůbi",

["([ae])▫ů"] = "%1y", ["([iou])▫ę"] = "%1a",

["[yů]▫[aę]"] = "ůa", ["[yů]▫[ei]"] = "ůi", -- to screen out stressed vs. unstressed

}

function export.coalescence(word, stress)

~~local diphthongs = {~~

for regex, repl in pairs(export.diphthongs) do

~~["[aę]▫[aę]"] = "ả", ["e▫e"] = "ẻ", ["i▫i"] = "ỉ", ["u▫[yuů]"] = "ủ", ["[yů]▫u"] = "ủ",~~

~~["a▫e"] = "ai", ["a▫o"] = "au", ["ę▫[uů]"] = "ay",~~

~~["ę▫[ei]"] = "ei", ["ę▫o"] = "eu",~~

~~["e▫[aę]"] = "ia", ["e▫o"] = "io", ["i▫y"] = "iů",~~

~~["[uo]▫e"] = "oi", ["o▫ů"] = "ou",~~

~~["[yů]▫o"] = "uo", ["o▫o"] = "ỏ",~~

~~["y▫y"] = "ỷ", ["ů▫ů"] = "ẻu",~~

~~["ẻu▫i"] = "ůbi",~~

~~["([ae])▫ů"] = "%1y", ["([iou])▫ę"] = "%1a",~~

~~["[yů]▫[aę]"] = "ůa", ["[yů]▫[ei]"] = "ůi", -- to screen out stressed vs. unstressed~~

}

for regex, repl in pairs(diphthongs) do

word = gsub(word, regex, repl)

end

Line 64:

word = gsub(word, "▫", "")

--[[for regex, repl in pairs(export.triphthong_coalescence) do

word = gsub(word, regex, repl)

end]]

return word

Line 93:

Line 97:

["au([aueů])"] = "am%1", ["aủ"] = "amu", ["au([oi])"] = "ab%1", ["auy"] = "amů",

["o[ua]([aueů])"] = "om%1", ["oả"] = "oma", ["oủ"] = "omu", ["o[ua]([oi])"] = "ob%1", ["o[ua]y"] = "omů",

["e[uy]([ae])"] = "ům%1", ["e[uy]([ui])"] = "~~ůbi~~", ["e[uy][uyů]"] = "ůbů", ["e[ủỷ]"] = "ůbů",

["e[uy]([ae])"] = "ům%1", ["e[uy]([oi])"] = "ůb%1", ["e[uy][uyů]"] = "ůbů", ["e[ủỷ]"] = "ůbů",

["iu([aeů])"] = "ivv%1", ["iu([oui])"] = "ib%1", ["iủ"] = "ibu", ["iuy"] = "ivvů",

["ả([aoue])"] = "ęį%1", ["ải"] = "ęgįi", ["[ảẻ][yů]"] = "ey",

Line 101:

Line 105:

["ẻ([ao])"] = "evv%1", ["ẻ([ei])"] = "egį%1",

["ỉ([aou])"] = "ivv%1", ["ỉ([ey])"] = "igį%1", ["ỉi"] = "iddįi", ["iỉ"] = "iddįi", ["ỉů"] = "igįy",

["ỷ([ae])"] = "ym%1", ["ỷ([oi)]"] = "yb%1", ["ỷ[uůy]"] = "yby", ["yỷ"] = "yby",

["ỷ([ae])"] = "ym%1", ["ỷ([oi])"] = "yb%1", ["ỷ[uůy]"] = "yby", ["yỷ"] = "yby",

}

return export

@@ Line 41: / Line 41: @@
 end
+export.diphthongs = {
+	["[aę]▫[aę]"] = "ả", ["e▫e"] = "ẻ", ["i▫i"] = "ỉ", ["u▫[yuů]"] = "ủ", ["[yů]▫u"] = "ủ",
+	["a▫e"] = "ai", ["a▫o"] = "au", ["ę▫[uů]"] = "ay",
+	["ę▫[ei]"] = "ei", ["ę▫o"] = "eu",
+	["e▫[aę]"] = "ia", ["e▫o"] = "io", ["i▫y"] = "iů",
+	["[uo]▫e"] = "oi", ["o▫ů"] = "ou",
+	["[yů]▫o"] = "uo", ["o▫o"] = "ỏ",
+	["y▫y"] = "ỷ", ["ů▫ů"] = "ẻu",
+	["ẻu▫i"] = "ůbi",
+	["([ae])▫ů"] = "%1y", ["([iou])▫ę"] = "%1a",
+	["[yů]▫[aę]"] = "ůa", ["[yů]▫[ei]"] = "ůi", -- to screen out stressed vs. unstressed
+}
 function export.coalescence(word, stress)
-	local diphthongs = {
+	for regex, repl in pairs(export.diphthongs) do
-		["[aę]▫[aę]"] = "ả", ["e▫e"] = "ẻ", ["i▫i"] = "ỉ", ["u▫[yuů]"] = "ủ", ["[yů]▫u"] = "ủ",
-		["a▫e"] = "ai", ["a▫o"] = "au", ["ę▫[uů]"] = "ay",
-		["ę▫[ei]"] = "ei", ["ę▫o"] = "eu",
-		["e▫[aę]"] = "ia", ["e▫o"] = "io", ["i▫y"] = "iů",
-		["[uo]▫e"] = "oi", ["o▫ů"] = "ou",
-		["[yů]▫o"] = "uo", ["o▫o"] = "ỏ",
-		["y▫y"] = "ỷ", ["ů▫ů"] = "ẻu",
-		["ẻu▫i"] = "ůbi",
-		["([ae])▫ů"] = "%1y", ["([iou])▫ę"] = "%1a",
-		["[yů]▫[aę]"] = "ůa", ["[yů]▫[ei]"] = "ůi", -- to screen out stressed vs. unstressed
-	}
-	for regex, repl in pairs(diphthongs) do
 		word = gsub(word, regex, repl)
 	end
@@ Line 64: / Line 64: @@
 	word = gsub(word, "▫", "")
+	--[[for regex, repl in pairs(export.triphthong_coalescence) do
+		word = gsub(word, regex, repl)
+	end]]
 	return word
@@ Line 93: / Line 97: @@
 	["au([aueů])"] = "am%1", ["aủ"] = "amu", ["au([oi])"] = "ab%1", ["auy"] = "amů",
 	["o[ua]([aueů])"] = "om%1", ["oả"] = "oma", ["oủ"] = "omu", ["o[ua]([oi])"] = "ob%1", ["o[ua]y"] = "omů",
-	["e[uy]([ae])"] = "ům%1", ["e[uy]([ui])"] = "ůbi", ["e[uy][uyů]"] = "ůbů", ["e[ủỷ]"] = "ůbů",
+	["e[uy]([ae])"] = "ům%1", ["e[uy]([oi])"] = "ůb%1", ["e[uy][uyů]"] = "ůbů", ["e[ủỷ]"] = "ůbů",
 	["iu([aeů])"] = "ivv%1", ["iu([oui])"] = "ib%1", ["iủ"] = "ibu", ["iuy"] = "ivvů",
 	["ả([aoue])"] = "ęį%1", ["ải"] = "ęgįi", ["[ảẻ][yů]"] = "ey",
@@ Line 101: / Line 105: @@
 	["ẻ([ao])"] = "evv%1", ["ẻ([ei])"] = "egį%1",
 	["ỉ([aou])"] = "ivv%1", ["ỉ([ey])"] = "igį%1", ["ỉi"] = "iddįi", ["iỉ"] = "iddįi", ["ỉů"] = "igįy",
-	["ỷ([ae])"] = "ym%1", ["ỷ([oi)]"] = "yb%1", ["ỷ[uůy]"] = "yby", ["yỷ"] = "yby",
+	["ỷ([ae])"] = "ym%1", ["ỷ([oi])"] = "yb%1", ["ỷ[uůy]"] = "yby", ["yỷ"] = "yby",
 }
 return export