Contionary:alvorva: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (clean up, replaced: ===Alternative forms=== {{mg-alter}} → {{mg-alter}})
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Modern Gallaecian==
==Modern Gallaecian==
{{Ambox
{{mg-alter}}
| name  = Lacking overview
| type = style
| text = This page has been created as a '''proof of concept'''. The actual look may or may not differ from the final design; this includes template creation, table colors, etc. <small>''(18:50, 23 August 2021 (UTC))''</small>
}}
===Alternative forms===
* {{term|alborba}} {{q|Spanish script|Asturian script}}
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* (''Calá'') [[w:IPA chart|IPA]]<sup>([[w:IPA for Modern Gallaecian|key]])</sup>: {{IPA|[ɑ̟ɫˈbɔɾbɐ]}}
{{mg-IPA}}
===Etymology===
===Etymology===
From {{der|cel-gal|xaa|حلبة|الْحُلْبَة|tr=al-ḥúlba}}, from {{der|cel-gal|ar|حُلْبَة|nocat=1}}. See {{mn|gl|alforfa}} or {{mn|pt|alforba}}.
From {{der|cel-gal|xaa|حلبة|الْحُلْبَة|tr=al-ḥúlba}}, from {{der|cel-gal|ar|حُلْبَة|nocat=1}}. See {{mn|gl|alforfa}} or {{mn|pt|alforba}}.
===Noun===
===Noun===
{{head|cel-gal|noun|g=f|plural|alvorvas}}
{{head|cel-gal|noun|plural|alvorvas|g=f}}
# buckwheat
# buckwheat
# [[w:fenugreek|fenugreek]] (''[[wikispecies:Trigonella foenum-graecum|Trigonella foenum-graecum]]'')
# [[w:fenugreek|fenugreek]] (''[[wikispecies:Trigonella foenum-graecum|Trigonella foenum-graecum]]'')
# forage
# forage
====Inflection====
====Inflection====
<div class="mw-collapsible" style="border-collapse: collapse; margin: 0px 0px -1px 0px; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; font-size: 95%; overflow: auto; width: 70%;">
{{mg-decl-noun|f}}
<div style="min-height: 1.6em; font-weight:bold; font-size: 100%; text-align: left; background-color:#efefef; padding-left: 10px; background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#EFEFEF), to(#DFDFDF), color-stop(0.6, #E3E3E3)); background-image: -moz-linear-gradient(top, #EFEFEF, #E3E3E3 60%, #DFDFDF);  background-image: -o-linear-gradient(top, #EFEFEF, #E3E3E3 60%, #DFDFDF);">{{PAGENAME}} — feminine noun, A-declension
</div>
<div class="mw-collapsible-content" style="font-size: 100%;">
{| border="1px #aaaaaa solid" margin="1em 1em 1em 0" style="background: #f9f9f9; border-collapse: collapse;" width="100%"
|-
! &nbsp; !! singular !! plural
|-
! direct
| {{term|alvorva}}
| {{term|alvorvas}}
|-
! dative
| rowspan = 2 | {{term|alvorve}}
| {{term|alvorvau}}
|-
! locative
| {{term|alvorvai}}
|-
|}</div></div>
====Mutation====
====Mutation====
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="inflection-table" style="text-align: center; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #7f7f7f; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; background-color: #F8F8F8; font-size: 95%;"
{{mg-mut}}
|-
! colspan="3" | [[Modern Gallaecian mutation]]<ref><span class="plainlinks">[https://www.reddit.com/u/chrsevs Evans, Christian C.] (April 2021). [https://www.reddit.com/u/lysimachiakis Lysimachiakis]; [https://www.reddit.com/u/miacomet Miacomet]; [https://www.reddit.com/u/slorany Slorany]</span> (eds.).<br />[https://drive.google.com/file/d/1AIZ_FwLek3nKrYsbE9sZxTZmi_pwf7DR "Mutation in Modern Gallaecian"] (PDF). ''Segments''. r/conlangs (1, ''Phonology''): 39–42.</ref>
|-
! Radical
! Soft
! Hard
|-
| {{term|alvorva}}
| ''unchanged''
| ''unchanged''
|-
| colspan=3 style="font-size: 89%; text-align: left;" | <references />
|}

Latest revision as of 18:53, 1 December 2022

Modern Gallaecian

Alternative forms

  • alborba (Spanish, Asturian, Southern)

Pronunciation

  • (Standard Calá) IPA(key): [ɑ̟ɫˈbɔɾ.bɐ]

Etymology

From Andalusian Arabic الْحُلْبَة‎ (al-ḥúlba), from Arabic حُلْبَة‎ (ḥulba). See Galician alforfa or Portuguese alforba.

Noun

alvorva f (plural alvorvas)

  1. buckwheat
  2. fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
  3. forage

Inflection

alvorva — feminine noun, a-declension
  Singular Plural
direct alvorva alvorvas
dative alvorve alvorvau
locative alvorve alvorvai

Mutation

Modern Gallaecian mutation[1]
Radical Soft Nasal
alvorva​ unchanged​ unchanged​
1. ^ Christian Evans, (2021). “Mutation in Modern Gallaecian”, Segments (01-07), April 2021.
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:alvorva&oldid=292380"