Contionary:nux: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Particle: new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (4)) |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|genitive}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|nuɬ|ęn|+|otl-otl<c:otl->}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | * {{IPA all|qsc|[nu˥ʃ]}} | ||
===Particle=== | ===Particle=== | ||
{{ | {{head|qsc|particle}} | ||
# ''genitive particle'' | # ''genitive particle'' | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
# ''benefactive particle'' | # ''benefactive particle'' | ||
#: ''class-4'' | #: ''class-4'' | ||
#:: {{ux|qsc||}} | #:: {{ux|qsc|Añ'c'uc'zi añ't'iarax ueil m'ūc'ō añ'curilaxiý buijij cuijai, pfi cuc'uáx cumuzax xev'en xen'e bab'a réuec '''nux'''.|The stray buijij looked scared, flattening its ears and slowly backing away, so I decided to put a handful of roe down '''for it''' from a safe distance.}} | ||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | {|class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
{{sense|benefactive particle}} | |||
{{col-auto|qsc|je}} | |||
Latest revision as of 03:00, 6 October 2025
Soc'ul'
| Wacag logograph |
|---|
 |
Etymology
From Sekhulla nuɬ, from Wascotl *ęn *otl-otl.
Pronunciation
Particle
nux
- genitive particle
- class-4
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
- class-4
- dative particle
- class-4
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
- class-4
- alienable possessive particle
- class-4
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
- class-4
- benefactive particle
- class-4
- Añ'c'uc'zi añ't'iarax ueil m'ūc'ō añ'curilaxiý buijij cuijai, pfi cuc'uáx cumuzax xev'en xen'e bab'a réuec nux.
- The stray buijij looked scared, flattening its ears and slowly backing away, so I decided to put a handful of roe down for it from a safe distance.
- class-4
| erg/acc | gen/dat | indef/pl | loc/inal | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | en | ez' | he |
| 2 | nej | hej | ||
| cl1/cl2 | nu | hé | ||
| cl3 | al | nil | ez'e | hel |
| cl4 | ax | nux | hex | |
| cl5 | ád | nid' | hed' |
Synonyms
(benefactive particle):