Linguifex

Dãterške: Difference between revisions

← Older edit
No edit summary
m →Example texts: Correcting a few elements.
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 220: Line 220:
| /ʲɒ/
| /ʲɒ/
| <i>я</i>
| <i>я</i>
| /{{IPA|ɒ}}/
| /{{IPA|ɒː}}/
| Â â
| Â â
|-
|-
Line 256: Line 256:
| /ʲo/
| /ʲo/
| <i>є</i>
| <i>є</i>
| /{{IPA|o}}/
| /{{IPA|oː}}/
| Ô ô
| Ô ô
|-
|-
Line 262: Line 262:
| /ʲe/
| /ʲe/
| <i>е</i>
| <i>е</i>
| /{{IPA|e}}/
| /{{IPA|eː}}/
| Ê ê
| Ê ê
|-
|-
Line 268: Line 268:
| /ʲø/~[ʲɵ]
| /ʲø/~[ʲɵ]
| <i>ё'</i> or <i>птрђих ё</i>
| <i>ё'</i> or <i>птрђих ё</i>
| /{{IPA|øʡ}}/ or /{{IPA|pʰtʰr̩c̬ɪx ø}}/
| /{{IPA|øːʡ}}/ or /{{IPA|pʰtʰr̩c̬ɪx øː}}/
| Ĕ ĕ
| Ø ø
|-
|-
| и
| и
Line 291: Line 291:
| о
| о
| /ʌ/
| /ʌ/
| <i>о</i>
| <i>омь</i>
| /{{IPA|ʌ}}/
| /{{IPA|ʌɱʲ}}/
| O o
| O o
|-
|-
Line 322: Line 322:
| /ʲɯ/
| /ʲɯ/
| <i>ю</i>
| <i>ю</i>
| /{{IPA|ɯ}}/
| /{{IPA|ɯː}}/
| Û û
| Û û
|-
|-
Line 353: Line 353:
| <i>р'ьәњӕы эң</i> or <i> пӀалєчһих эң</i>
| <i>р'ьәњӕы эң</i> or <i> пӀалєчһих эң</i>
| /{{IPA|rʡʲæɲəɨ ɛ̃}}/ or /{{IPA|pʼalot͡ʃħɪx ɛ̃}}/
| /{{IPA|rʡʲæɲəɨ ɛ̃}}/ or /{{IPA|pʼalot͡ʃħɪx ɛ̃}}/
| Ņ ņ
| ˜ ◌̃
|-
|-
| ц
| ц
Line 395: Line 395:
| <i>эџ</i>
| <i>эџ</i>
| /{{IPA|ɛd͡ʒ}}/
| /{{IPA|ɛd͡ʒ}}/
| D̂ d̂
| Đ đ
|-
|-
| ч
| ч
Line 407: Line 407:
| <i>эђ</i>
| <i>эђ</i>
| /{{IPA|ɛc̬}}/
| /{{IPA|ɛc̬}}/
| Đ đ
| Ĝ ĝ
|-
|-
| ћ
| ћ
Line 415: Line 415:
| Ć ć
| Ć ć
|-
|-
| ӵ
| ҹ
| /c͡ç/
| /c͡ç/
| <i>ӵэ</i>
| <i>ҹэ</i>
| /{{IPA|c͡çɛ}}/
| /{{IPA|c͡çɛ}}/
| C̈ c̈
| Ĉ ĉ
|-
|-
| г
| г
Line 429: Line 429:
| к
| к
| /kʰ/
| /kʰ/
| <i>кэ</i>
| <i>клєм</i>
| /{{IPA|kʰɛ}}/
| /{{IPA|kʰlʲoɱ}}/
| K k
| K k
|-
|-
Line 441: Line 441:
| в
| в
| /v/
| /v/
| <i>ве</i>
| <i>витҍ</i>
| /{{IPA|vʲe}}/
| /{{IPA|vɪtˤʰ}}/
| V v
| V v
|-
|-
Line 448: Line 448:
| /f/
| /f/
| <i>еф</i>
| <i>еф</i>
| /{{IPA|ef}}/
| /{{IPA|eːf}}/
| F f
| F f
|-
|-
Line 460: Line 460:
| /s/
| /s/
| <i>ес</i>
| <i>ес</i>
| /{{IPA|es}}/
| /{{IPA|eːs}}/
| S s
| S s
|-
|-
Line 472: Line 472:
| /ʃ/
| /ʃ/
| <i>еш</i>
| <i>еш</i>
| /{{IPA|eʃ}}/
| /{{IPA|eːʃ}}/
| Š š
| Š š
|-
|-
Line 478: Line 478:
| /ʝ/
| /ʝ/
| <i>җе</i>
| <i>җе</i>
| /{{IPA|ʝe}}/
| /{{IPA|ʝeː}}/
| Ẑ ẑ
| Ẑ ẑ
|-
|-
Line 484: Line 484:
| /ç/
| /ç/
| <i>ещ</i>
| <i>ещ</i>
| /{{IPA|eç}}/
| /{{IPA|eːç}}/
| Ŝ ŝ
| Ŝ ŝ
|-
|-
Line 496: Line 496:
| /x/
| /x/
| <i>ех</i>
| <i>ех</i>
| /{{IPA|ex}}/
| /{{IPA|eːx}}/
| X x
| X x
|-
|-
| һ
| һ
| /ħ/~[h]
| /ħ/~[h]
| <i>һе</i>
| <i>шһа</i>
| /{{IPA|ħʲe}}/
| /{{IPA|ʃħa}}/
| H h
| H h
|-
|-
Line 508: Line 508:
| /r/~[ɹ]
| /r/~[ɹ]
| <i>ер</i>
| <i>ер</i>
| /{{IPA|er}}/
| /{{IPA|eːr}}/
| R r
| R r
|-
|-
| ь
| ь
| /j/~/◌ʲ/
| /j/~/◌ʲ/
| <i>йерь</i>
| <i>йэрь</i>
| /{{IPA|jerʲ}}/
| /{{IPA|jɛrʲ}}/
| j
| j
|-
|-
| ъ
| ъ
| /w/~/◌ʷ/
| /w/~/◌ʷ/
| <i>ўеръ</i>
| <i>ўэръ</i>
| /{{IPA|werʷ}}/
| /{{IPA|wɛrʷ}}/
| w
| w
|-
|-
| ҍ
| ҍ
| /ʕ/~/◌ˤ/
| /ʕ/~/◌ˤ/
| <i>ӑерҍ</i>
| <i>ӑэрҍ</i>
| /{{IPA|ʕerˤ}}/
| /{{IPA|ʕɛrˤ}}/
| ʿ
| ʿ
|-
|-
Line 532: Line 532:
| /l/~[ɮ]
| /l/~[ɮ]
| <i>ел</i>
| <i>ел</i>
| /{{IPA|el}}/
| /{{IPA|eːl}}/
| L l
| L l
|-
|-
Line 538: Line 538:
| /ʎ/
| /ʎ/
| <i>љер</i>
| <i>љер</i>
| /{{IPA|ʎer}}/
| /{{IPA|ʎeːr}}/
| Ł ł
| Ł ł
|-
|-
Line 593: Line 593:
| rowspan=2| {{IPA|t͡n̥}}~{{IPA|t͡θ}}<small><ref name=b group=note>Though /t͡θ/ may be used as an allophone in any context, it naturally occurs in codas, especially word-finally.</ref></small>  (ц)
| rowspan=2| {{IPA|t͡n̥}}~{{IPA|t͡θ}}<small><ref name=b group=note>Though /t͡θ/ may be used as an allophone in any context, it naturally occurs in codas, especially word-finally.</ref></small>  (ц)
| {{IPA|t͡ʃ}} (ч)
| {{IPA|t͡ʃ}} (ч)
| rowspan=2| {{IPA|c͡ç}} (ӵ)
| rowspan=2| {{IPA|c͡ç}} (ҹ)
|-
|-
| {{IPA|ʃt͡ʃ}} (щӀ)
| {{IPA|ʃt͡ʃ}} (щӀ)
Line 890: Line 890:
==Example texts==
==Example texts==
{{main|:Category:Dãterške literature}}
{{main|:Category:Dãterške literature}}
*[[Literature:The Internationale#Dãterške|The Internationale]] - ТрәнњещӀьахимнһц
*(needs reworking) [[Literature:The Internationale#Dãterške|The Internationale]] - ТрәнњещӀьахимнһц
*[[Verse:Danterlokhan/Even when issues arise#Dãterške (Original)|Even when issues arise]] - шԇөтжелф хжалд'с ды җӀұйец бољата
*(needs reworking) [[Literature:Hansu Hansuen#Dãterške|Hansu Hansuen]] - Дихтатэрин ды дихтатэрин'с
*[[Literature:Hansu Hansuen#Dãterške|Hansu Hansuen]] - Дихтатэрин ды дихтатэрин'с
===Swadesh list===
===Swadesh list===
{{Swadesh
{{Swadesh
Line 950: Line 949:
|forest=
|forest=
|stick=пӀалєчһа
|stick=пӀалєчһа
|fruit=џябрућөй
|fruit=џабрућһа
|seed=бул
|seed=бул
|leaf=
|leaf=
Line 969: Line 968:
|hair=граӑюлш
|hair=граӑюлш
|head=њђәмӹнец
|head=њђәмӹнец
|ear=аўрӥс
|ear=
|eye=ӑәйн
|eye=ӑәйн
|nose=њђәмӹнец
|nose=њђәмӹнец
Line 1,043: Line 1,042:
|freeze=
|freeze=
|swell=
|swell=
|sun=
|sun=һіл
|moon=
|moon=чөрёх
|star=
|star=пөљ
|water=
|water=вуџһок
|rain=
|rain=ўыді
|river=
|river=вилғ
|lake=
|lake=
|sea=
|sea=
Line 1,121: Line 1,120:
|-
|-
!colspan=2 style="background:#e8e8e8;font-size:100%"|[[:w:Alkali metal|1]]
!colspan=2 style="background:#e8e8e8;font-size:100%"|[[:w:Alkali metal|1]]
|'''H'''<br>[[Contionary:һыд#Dãterške|һыд]]/'ыд
|'''H'''<br>[[Contionary:вуд#Dãterške|вуд]]
|'''Li'''<br>[[Contionary:лиц#Dãterške|лиц]]
|'''Li'''<br>[[Contionary:лиц#Dãterške|лиц]]
|'''Na'''<br>[[Contionary:нҍид#Dãterške|нҍид]]
|'''Na'''<br>[[Contionary:нҍид#Dãterške|нҍид]]
|'''K'''<br>[[Contionary:кчил#Dãterške|кчил]]
|'''K'''<br>[[Contionary:кчил#Dãterške|кчил]]
|'''Rb'''<br>[[Contionary:дриб#Dãterške|дриб]]
|'''Rb'''<br>[[Contionary:дриб#Dãterške|дриб]]
|'''Cs'''<br>[[Contionary:ҝиԇ#Dãterške|ҝиԇ]]
|'''Cs'''<br>[[Contionary:ҝисҍ#Dãterške|ҝисҍ]]
|'''Fr'''<br>[[Contionary:фғинћ#Dãterške|фғинћ]]
|'''Fr'''<br>[[Contionary:фғинћ#Dãterške|фғинћ]]
|-
|-
Line 1,164: Line 1,163:
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F5]]
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F5]]
|'''Sm'''<br>[[Contionary:смяһр#Dãterške|смяһр]]
|'''Sm'''<br>[[Contionary:смяһр#Dãterške|смяһр]]
|'''Pu'''<br>[[Contionary:пъӹхң#Dãterške|пъӹхң]]
|'''Pu'''<br>[[Contionary:пъӹхҝ#Dãterške|пъӹхҝ]]
|-
|-
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F6]]
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F6]]
Line 1,176: Line 1,175:
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F8]]
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F8]]
|'''Tb'''<br>[[Contionary:тярб#Dãterške|тярб]]
|'''Tb'''<br>[[Contionary:тярб#Dãterške|тярб]]
|'''Bk'''<br>[[Contionary:вкӹԇҝ#Dãterške|вкӹԇҝ]]
|'''Bk'''<br>[[Contionary:вкӹсҝ#Dãterške|вкӹсҝ]]
|-
|-
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F9]]
!colspan=2 style="font-size:100%;"| [[:w:F-block|F9]]
Line 1,205: Line 1,204:
|'''Ti'''<br>[[Contionary:тэпӀ#Dãterške|тэпӀ]]
|'''Ti'''<br>[[Contionary:тэпӀ#Dãterške|тэпӀ]]
|'''Zr'''<br>[[Contionary:крэз#Dãterške|крэз]]
|'''Zr'''<br>[[Contionary:крэз#Dãterške|крэз]]
|'''Hf'''<br>[[Contionary:хӭфң#Dãterške|хӭфң]]
|'''Hf'''<br>[[Contionary:хӭвң#Dãterške|хӭвң]]
|'''Rf'''<br>[[Contionary:рфӭдь#Dãterške|рфӭдь]]
|'''Rf'''<br>[[Contionary:рфӭдь#Dãterške|рфӭдь]]
|-
|-
Line 1,227: Line 1,226:
|-
|-
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 8 element|8]]
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 8 element|8]]
|'''Fe'''<br>[[Contionary:фэҗ#Dãterške|фэҗ]]
|'''Fe'''<br>[[Contionary:зэҗ#Dãterške|зэҗ]]
|'''Ru'''<br>[[Contionary:рэԇ#Dãterške|рэԇ]]
|'''Ru'''<br>[[Contionary:рэсҍ#Dãterške|рэсҍ]]
|'''Os'''<br>[[Contionary:ӑӭљш#Dãterške|ӑӭљш]]
|'''Os'''<br>[[Contionary:ӑӭљш#Dãterške|ӑӭљш]]
|'''Hs'''<br>[[Contionary:һсӭӑ#Dãterške|һсӭӑ]]
|'''Hs'''<br>[[Contionary:һсӭӑ#Dãterške|һсӭӑ]]
Line 1,251: Line 1,250:
|-
|-
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 12 element|12]]
!colspan=2 style="font-size:100%;"|[[:w:Group 12 element|12]]
|'''Zn'''<br>[[Contionary:ԇэн#Dãterške|ԇэн]]
|'''Zn'''<br>[[Contionary:сҍэн#Dãterške|сҍэн]]
|'''Cd'''<br>[[Contionary:хэд#Dãterške|хэд]]
|'''Cd'''<br>[[Contionary:хэд#Dãterške|хэд]]
|'''Hg'''<br>[[Contionary:ғмӭлһ#Dãterške|ғмӭлһ]]
|'''Hg'''<br>[[Contionary:ғмӭлһ#Dãterške|ғмӭлһ]]
Line 1,275: Line 1,274:
|'''N'''<br>[[Contionary:нхлет#Dãterške|нхлет]]
|'''N'''<br>[[Contionary:нхлет#Dãterške|нхлет]]
|'''P'''<br>[[Contionary:пресң#Dãterške|пресң]]
|'''P'''<br>[[Contionary:пресң#Dãterške|пресң]]
|'''As'''<br>[[Contionary:сбехңт#Dãterške|сбехңт]]
|'''As'''<br>[[Contionary:сбеғңт#Dãterške|сбеғңт]]
|'''Sb'''<br>[[Contionary:њхңет#Dãterške|њхңет]]
|'''Sb'''<br>[[Contionary:њғңет#Dãterške|њғңет]]
|'''Bi'''<br>[[Contionary:ԇңелғ#Dãterške|ԇңелғ]]
|'''Bi'''<br>[[Contionary:зңелғ#Dãterške|зңелғ]]
|'''Mc'''<br>[[Contionary:мскевң#Dãterške|мскевң]]
|'''Mc'''<br>[[Contionary:мскевң#Dãterške|мскевң]]
|-
|-
Line 1,294: Line 1,293:
|'''I'''<br>[[Contionary:йюңдь#Dãterške|йюңдь]]
|'''I'''<br>[[Contionary:йюңдь#Dãterške|йюңдь]]
|'''At'''<br>[[Contionary:ҝюңӵ#Dãterške|ҝюңӵ]]
|'''At'''<br>[[Contionary:ҝюңӵ#Dãterške|ҝюңӵ]]
|'''Ts'''<br>[[Contionary:тсюңԇ#Dãterške|тсюңԇ]]
|'''Ts'''<br>[[Contionary:цан#Dãterške|цан]]
|-
|-
!colspan=2 style="background:#f8f8f8;font-size:100%"|[[:w:Noble gas|18]]
!colspan=2 style="background:#f8f8f8;font-size:100%"|[[:w:Noble gas|18]]
|'''He'''<br>[[Contionary:һұл#Dãterške|һұл]]
|'''He'''<br>[[Contionary:ње#Dãterške|ње]]
|'''Ne'''<br>[[Contionary:ғњӥд#Dãterške|ғњӥд]]
|'''Ne'''<br>[[Contionary:ғњӥд#Dãterške|ғњӥд]]
|'''Ar'''<br>[[Contionary:хрёђ#Dãterške|хрёђ]]
|'''Ar'''<br>[[Contionary:хрёђ#Dãterške|хрёђ]]
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/Dãterške"