Module:languages/data/3/a/extra: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
m 1 revision imported
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:


m["aab"] = {
m["aab"] = {
otherNames = {"Alumu", "Tesu"},
other_names = {"Alumu", "Tesu"},
}
}


Line 13: Line 13:


m["aad"] = {
m["aad"] = {
otherNames = {"Alai"},
other_names = {"Alai"},
}
}


Line 24: Line 24:


m["aah"] = {
m["aah"] = {
otherNames = {"Abu' Arapesh", "Ua"},
other_names = {"Abu' Arapesh", "Ua"},
}
}


m["aai"] = {
m["aai"] = {
otherNames = {"Arifama", "Miniafia"},
other_names = {"Arifama", "Miniafia"},
}
}


m["aak"] = {
m["aak"] = {
aliases = {"Angave"},
aliases = {"Angave"},
varieties = {"Ankai", "Bu'u", "Miyatnu", "Sawuve", "Wiyagwa", "Wunavai"},
}
}


Line 43: Line 44:


m["aap"] = {
m["aap"] = {
otherNames = {"Arára"},
other_names = {"Arára"},
}
}


m["aaq"] = {
m["aaq"] = {
otherNames = {"Eastern Abenaki", "Eastern Abnaki"},
other_names = {"Eastern Abenaki", "Eastern Abnaki"},
}
}


m["aas"] = {
m["aas"] = {
otherNames = {"Aasáx", "Asa", "Aramanik", "Laramanik"},
other_names = {"Aasáx", "Aasá", "Asa", "Asá", "Asax", "Aramanik", "Laramanik"},
}
}


Line 58: Line 59:


m["aaw"] = {
m["aaw"] = {
otherNames = {"Arove", "Arawe"},
other_names = {"Arove", "Arawe"},
}
}


m["aax"] = {
m["aax"] = {
aliases = {"Mandobo Atas"},
varieties = {"Langgoan", "Maju Mandobo", "Wariktop", "Winiktit"},
}
}


Line 71: Line 74:


m["abb"] = {
m["abb"] = {
otherNames = {"Abo", "Bo", "Abaw", "Miang", "Mandouka"},
other_names = {"Abo", "Bo", "Abaw", "Miang", "Mandouka"},
}
}


Line 78: Line 81:


m["abd"] = {
m["abd"] = {
otherNames = {"Manide"},
other_names = {"Manide"},
}
}


m["abe"] = {
m["abe"] = {
otherNames = {"Western Abenaki", "Abnaki", "Western Abnaki"},
other_names = {"Western Abenaki", "Abnaki", "Western Abnaki"},
}
}


Line 98: Line 101:


m["abj"] = {
m["abj"] = {
otherNames = {"Bea", "Aka-Bea-da", "Akabeada", "Aka-Bia", "Bia", "Aka-Bia-da", "Akabiada", "Bojingiji"},
other_names = {"Bea", "Aka-Bea-da", "Akabeada", "Aka-Bia", "Bia", "Aka-Bia-da", "Akabiada", "Bojingiji"},
}
}


m["abl"] = {
m["abl"] = {
otherNames = {"Pepadun", "Lampung Nyo"},
other_names = {"Pepadun", "Lampung Nyo"},
}
}


Line 119: Line 122:


m["abq"] = {
m["abq"] = {
}
m["abr"] = {
otherNames = {"Brong"},
}
}


Line 129: Line 128:


m["abt"] = {
m["abt"] = {
varieties = {"Maprik", "Wingei", "Wosera-Kamu", "Wosera-Mamu"},
}
}


Line 145: Line 145:


m["aby"] = {
m["aby"] = {
varieties = {"Auwaka", "Buniabura", {"Doma", "Doma (Papua New Guinea)"}, "Jari", "Mori"},
}
}


m["abz"] = {
m["abz"] = {
varieties = {"Alakaman", "Atimelang", "Kobola", "Papuna"},
}
}


Line 169: Line 171:


m["aci"] = {
m["aci"] = {
otherNames = {"Cari", "Aka-Kari", "Kari", "Chariar"},
other_names = {"Cari", "Aka-Kari", "Kari", "Chariar"},
}
}


m["ack"] = {
m["ack"] = {
otherNames = {"Kora"},
other_names = {"Kora"},
}
}


m["acl"] = {
m["acl"] = {
otherNames = {"Bale", "Bele", "Akar-Bele", "Balawa", "Balwa", "Bojingiji"},
other_names = {"Bale", "Bele", "Akar-Bele", "Balawa", "Balwa", "Bojingiji"},
}
}


Line 185: Line 187:


m["acn"] = {
m["acn"] = {
otherNames = {"Xiandao", "Chintaw"},
other_names = {"Xiandao", "Chintaw"},
}
}


Line 192: Line 194:


m["acr"] = {
m["acr"] = {
otherNames = {"Achí", "Achi Maya", "Cubulco Achi", "Cubulco Achí", "Cubulco Achi'"},
other_names = {"Achí", "Achi Maya", "Cubulco Achi", "Cubulco Achí", "Cubulco Achi'"},
}
}


Line 200: Line 202:


m["acu"] = {
m["acu"] = {
otherNames = {"Achuar-Shiwiar"},
other_names = {"Achuar-Shiwiar"},
}
}


Line 226: Line 228:


m["adb"] = {
m["adb"] = {
-- erroneously formerly known as "Adabe"
}
}


m["add"] = {
m["add"] = {
otherNames = {"Lidzonka"},
other_names = {"Lidzonka"},
}
}


Line 239: Line 242:


m["adg"] = {
m["adg"] = {
varieties = {"Ayerrerenge"},
}
}


Line 245: Line 249:


m["adi"] = {
m["adi"] = {
otherNames = {"Abor", "Ashing", "Minyong", "Mising", "Padam", "Panggi", "Pasi", "Shimong", "Ajukru"},
other_names = {"Abor", "Ashing", "Minyong", "Mising", "Padam", "Panggi", "Pasi", "Shimong", "Ajukru"},
}
}


Line 253: Line 257:


m["adl"] = {
m["adl"] = {
otherNames = {"Gallong"},
other_names = {"Gallong"},
}
}


m["adn"] = {
m["adn"] = {
varieties = {"Aimoli"},
}
}


m["ado"] = {
m["ado"] = {
otherNames = {"Adjora"},
other_names = {"Adjora"},
varieties = {"Auwa", "Nuclear Abu", {"Sabu", "Sabu (Papua New Guinea)"}},
}
}


Line 267: Line 273:


m["adq"] = {
m["adq"] = {
otherNames = {"Agotime"},
other_names = {"Agotime"},
}
}


Line 287: Line 293:


m["ady"] = {
m["ady"] = {
aliases = {"West Circassian"},
aliases = {"Adyghe", "Western Circassian"},
}
}


Line 304: Line 310:


m["aee"] = {
m["aee"] = {
otherNames = {"Northeast Pashai", "Pashai"},
other_names = {"Northeast Pashai", "Pashai"},
}
}


Line 323: Line 329:


m["aer"] = {
m["aer"] = {
varieties = {"Akarre", "Ikngerripenhe", "Mparntwe Arrernte", "Northern Arrernte"},
}
}


m["aes"] = {
m["aes"] = {
otherNames = {"Yaquina", "Yakwina", "Alseya", "Yakona"}, -- names of the two dialects that make up the language
other_names = {"Yaquina", "Yakwina", "Alseya", "Yakona"}, -- names of the two dialects that make up the language
}
}


m["aeu"] = {
m["aeu"] = {
otherNames = {"Chepya"},
other_names = {"Chepya"},
}
}


m["aew"] = {
m["aew"] = {
otherNames = {"Aion", "Porapora"},
aliases = {"Aion"}, -- not sure about "Porapora"
varieties = {"Northern Ambakich", "Southern Ambakich"},
}
}


m["aey"] = {
m["aey"] = {
varieties = {"Haija", "Huar", "Jagahala"},
}
}


m["aez"] = {
m["aez"] = {
otherNames = {"Aiga", "Orokaiva"}, -- last is the name of a macrolanguage
aliases = {"Aiga"}, -- Orokaiva is a sister language per Glottolog
}  
}  


Line 348: Line 357:


m["afd"] = {
m["afd"] = {
varieties = {"Andambit", "Imboin", "Kaiyam", "Kupin", "Namata"},
}
}


Line 360: Line 370:


m["afi"] = {
m["afi"] = {
aliases = {"Chini"}, -- Glottolog's name, additional ISO name
}
}


m["afk"] = {
m["afk"] = {
aliases = {"Nanubae-Imangae"}, -- Glottolog's name
varieties = {"Imanmeri",
"Nanbay", "Wamblamas", "Yamandim", -- the latter two are Nanbay subvarietiess
},
}
}


Line 372: Line 387:


m["afp"] = {
m["afp"] = {
varieties = {"Awim", "Imboin-Awim"},
}
}


Line 378: Line 394:


m["aft"] = {
m["aft"] = {
otherNames = {"Affiti", "Ditti"},
other_names = {"Affiti", "Ditti"},
}
}


Line 401: Line 417:


m["age"] = {
m["age"] = {
aliases = {"Mendi"},
}
}


Line 407: Line 424:


m["agg"] = {
m["agg"] = {
aliases = {"Anggor"},
varieties = {{"Nai", "Nai (Angor)"}, "Samanai"},
}
}


Line 422: Line 441:


m["agl"] = {
m["agl"] = {
otherNames = {"Agala"},
other_names = {"Agala"},
}
}


Line 452: Line 471:


m["agv"] = {
m["agv"] = {
otherNames = {"Remontado Dumagat", "Sinauna", "Hatang Kayey"},
other_names = {"Remontado Dumagat", "Sinauna", "Hatang Kayey"},
}
}


Line 481: Line 500:


m["ahi"] = {
m["ahi"] = {
aliases = {"Tiagbrmrin Aizi"},
}
}


Line 491: Line 511:


m["ahm"] = {
m["ahm"] = {
aliases = {"Mobumrin Aizi"},
}
}


Line 501: Line 522:


m["ahp"] = {
m["ahp"] = {
aliases = {"Aproumu Aizi"},
}
}


m["ahr"] = {
m["ahr"] = {
otherNames = {"Khandeshi", "Khandesi"},
other_names = {"Khandeshi", "Khandesi"},
}
}


Line 517: Line 539:


m["aib"] = {
m["aib"] = {
otherNames = {"Aynu", "Ainu", "Ainu (China)", "Aini", "Eyni", "Ejnu", "Abdal", "Äynú"},
other_names = {"Aynu", "Ainu", "Ainu (China)", "Aini", "Eyni", "Ejnu", "Abdal", "Äynú"},
}
}


Line 533: Line 555:


m["aig"] = {
m["aig"] = {
otherNames = {"Leeward Caribbean Creole English", "Antiguan Creole English", "Kokoy Creole English", "Saint Kitts Creole", "Montserrat Creole", "Anguillan Creole"},
other_names = {"Leeward Caribbean Creole English", "Antiguan Creole English", "Kokoy Creole English", "Saint Kitts Creole", "Montserrat Creole", "Anguillan Creole"},
}
}


Line 581: Line 603:


m["aja"] = {
m["aja"] = {
aliases = {"Adja", "Aja (Sudan)"},
aliases = {"Aja", "Adja", "Aja (Sudan)"},
}
}


m["ajg"] = {
m["ajg"] = {
aliases = {"Aja", "Aja (Benin)", "Aja (Togo)", "Ajagbe"},
aliases = {"Adja", "Aja", "Aja (Benin)", "Aja (Togo)", "Ajagbe"},
}
}


m["aji"] = {
m["aji"] = {
otherNames = {"Houailou"},
other_names = {"Houailou"},
}
}


Line 613: Line 635:


m["akc"] = {
m["akc"] = {
varieties = {"Amberbaken", "Arfu", "Kebar"},
pseudo_families = "paa",
}
}


Line 636: Line 660:


m["akj"] = {
m["akj"] = {
otherNames = {"Aka-Jeru"},
other_names = {"Aka-Jeru"},
}
}


Line 643: Line 667:


m["akl"] = {
m["akl"] = {
otherNames = {"Aklan", "Akeanon"},
other_names = {"Aklan", "Akeanon"},
}
}


m["akm"] = {
m["akm"] = {
otherNames = {"Ba", "Bo"},
other_names = {"Ba", "Bo"},
}
}


Line 663: Line 687:


m["aks"] = {
m["aks"] = {
otherNames = {"Tchamba", "Akasele", "Tsamba"},
other_names = {"Tchamba", "Akasele", "Tsamba"},
}
}


Line 679: Line 703:


m["akx"] = {
m["akx"] = {
otherNames = {"Kede"},
other_names = {"Kede"},
}
}


m["aky"] = {
m["aky"] = {
otherNames = {"Kol", "Kawl", "Aka-Kawl", "Bojingiji"},
other_names = {"Kol", "Kawl", "Aka-Kawl", "Bojingiji"},
}
}


Line 693: Line 717:


m["alc"] = {
m["alc"] = {
otherNames = {"Qawasqar", "Alacaluf"},
other_names = {"Qawasqar", "Alacaluf"},
}
}


m["ald"] = {
m["ald"] = {
otherNames = {"Alladyan", "Allagian", "Alaguian"},
other_names = {"Alladyan", "Allagian", "Alaguian"},
}
}


Line 720: Line 744:


m["all"] = {
m["all"] = {
otherNames = {"Chatan"},
other_names = {"Chatan"},
}
}


Line 748: Line 772:


m["alw"] = {
m["alw"] = {
otherNames = {"Alaba-K'abeena", "Alaaba", "K'abeena"},
other_names = {"Alaba-K'abeena", "Alaaba", "K'abeena"},
}
}


m["alx"] = {
m["alx"] = {
aliases = {"Alatil", "Mol"}, -- Alatil is ISO's old name (pre-2007); Mol is Glottolog's name
}
}


Line 770: Line 795:


m["ame"] = {
m["ame"] = {
otherNames = {"Amuesha"},
other_names = {"Amuesha"},
}
}


Line 777: Line 802:


m["amg"] = {
m["amg"] = {
otherNames = {"Amarag"},
other_names = {"Amarag"},
}
}


m["ami"] = {
m["ami"] = {
otherNames = {"Nataoran Amis"},
other_names = {"Nataoran Amis"},
}
}


m["amj"] = {
m["amj"] = {
otherNames = {"Biltine", "Mimi"},
other_names = {"Biltine", "Mimi"},
}
}


m["amk"] = {
m["amk"] = {
otherNames = {"Wadapi-Laut"},
other_names = {"Wadapi-Laut"},
}
}


Line 803: Line 828:


m["amo"] = {
m["amo"] = {
otherNames = {"Timap", "Map", "Among", "Amap", "Amon"},
other_names = {"Timap", "Map", "Among", "Amap", "Amon"},
}
}


m["amp"] = {
m["amp"] = {
varieties = {"Karawari", "Kuvenmas"},
}
}


Line 823: Line 849:


m["amu"] = {
m["amu"] = {
otherNames = {"Amuzgo", "Xochistlahuaca Amuzgo", "Northern Amuzgo", "Southern Amuzgo"},
other_names = {"Amuzgo", "Xochistlahuaca Amuzgo", "Northern Amuzgo", "Southern Amuzgo"},
}
}


Line 833: Line 859:


m["amx"] = {
m["amx"] = {
otherNames = {"Namfau"},
varieties = {"Eastern Anmatyerre", "Western Anmatyerre"},
}
}


m["amy"] = {
m["amy"] = {
otherNames = {"Ame", "Amijangal"},
other_names = {"Ame", "Amijangal"},
}
}


Line 848: Line 874:


m["anb"] = {
m["anb"] = {
otherNames = {"Shimigae", "Semigae", "Gae", "Gay", "Gaye", "Siaviri", "Katsakáti"},
other_names = {"Shimigae", "Semigae", "Gae", "Gay", "Gaye", "Siaviri", "Katsakáti"},
}
}


m["anc"] = {
m["anc"] = {
otherNames = {"Angas", "Angass", "Hill Ngas", "Plain Ngas", "Hill Angas", "Plain Angas", "Karang", "Kerang"},
other_names = {"Angas", "Angass", "Hill Ngas", "Plain Ngas", "Hill Angas", "Plain Angas", "Karang", "Kerang"},
}
}


Line 870: Line 896:


m["anh"] = {
m["anh"] = {
otherNames = {"Nent", "Angaua"},
other_names = {"Nent", "Angaua"},
}
}


Line 883: Line 909:


m["anl"] = {
m["anl"] = {
otherNames = {"Khaungtso", "Anu-Hkongso", "Anu-Hkongso Chin"}, -- the last is the ISO's unattested blend of the names of its two dialects and half of the name of the place where it's spoken
other_names = {"Khaungtso", "Anu-Hkongso", "Anu-Hkongso Chin"}, -- the last is the ISO's unattested blend of the names of its two dialects and half of the name of the place where it's spoken
}
}


m["anm"] = {
m["anm"] = {
otherNames = {"Anal", "Anaal", "Namfau"}, -- Namfau is actually a placename
other_names = {"Anal", "Anaal", "Namfau"}, -- Namfau is actually a placename
}
}


Line 894: Line 920:


m["ano"] = {
m["ano"] = {
pseudo_families = "sai",
}
}


Line 920: Line 947:


m["anw"] = {
m["anw"] = {
otherNames = {"Anang", "Annang", "Western Ibibio"},
other_names = {"Anang", "Annang", "Western Ibibio"},
}
}


Line 932: Line 959:
m["anz"] = {
m["anz"] = {
aliases = {"Anêm"},
aliases = {"Anêm"},
varieties = {"Akiblik", "Coastal Anem"},
pseudo_families = "paa",
}
}


Line 938: Line 967:


m["aob"] = {
m["aob"] = {
pseudo_families = "paa",
}
}


m["aoc"] = {
m["aoc"] = {
otherNames = {"Pemón", "Arekuna", "Arecuna", "Taurepan", "Taurepán", "Taurepang", "Taulipang", "Taulipáng", "Kamarakoto", "Camaracoto", "Camaragoto"},
other_names = {"Pemón", "Arekuna", "Arecuna", "Taurepan", "Taurepán", "Taurepang", "Taulipang", "Taulipáng", "Kamarakoto", "Camaracoto", "Camaragoto"},
}
}


Line 954: Line 984:


m["aog"] = {
m["aog"] = {
otherNames = {"Pondo", "Kanda", "Maramba"},
other_names = {"Pondo", "Kanda", "Maramba"},
}
}


Line 962: Line 992:


m["aoj"] = {
m["aoj"] = {
varieties = {"Balif", "Filifita", "Iwam-Nagalemb", "Nagipaem", "Supari"},
}
}


Line 968: Line 999:


m["aol"] = {
m["aol"] = {
aliases = {"Alorese"},
aliases = {"Alor"},
}
}


m["aom"] = {
m["aom"] = {
varieties = {"Asapa", "Gora-Bomahouji", "Zuwadza"},
}
}


m["aon"] = {
m["aon"] = {
varieties = {"Bonahoi", "Timingir", "Urita", "Weril", "Werir"},
}
}


Line 988: Line 1,021:


m["aou"] = {
m["aou"] = {
otherNames = {"Ayo", "A'ou Gelao"},
other_names = {"Ayo", "A'ou Gelao"},
}
}


Line 998: Line 1,031:


m["apb"] = {
m["apb"] = {
otherNames = {"South Malaita", "Apae'aa"},
other_names = {"South Malaita", "Apae'aa"},
}
}


Line 1,008: Line 1,041:


m["ape"] = {
m["ape"] = {
varieties = {"Coastal Arapesh", "Nuclear Bukiyip"},
}
}


Line 1,017: Line 1,051:


m["aph"] = {
m["aph"] = {
otherNames = {"Athpariya"},
other_names = {"Athpariya"},
}
}


Line 1,037: Line 1,071:


m["apm"] = {
m["apm"] = {
otherNames = {"Mescalero", "Mescalero-Chiricahua Apache"}, -- two dialects combined by Ethnologue
other_names = {"Mescalero", "Mescalero-Chiricahua Apache"}, -- two dialects combined by Ethnologue
}
}


Line 1,051: Line 1,085:


m["apq"] = {
m["apq"] = {
otherNames = {"Pucikwar", "Puchikwar", "Aka-Pucikwar", "Pujjukar", "Bójigiáb", "Bojigiab", "Bojigyab"}, -- last three may apply also to other languages
other_names = {"Pucikwar", "Puchikwar", "Aka-Pucikwar", "Pujjukar", "Bójigiáb", "Bojigiab", "Bojigyab"}, -- last three may apply also to other languages
}
}


Line 1,061: Line 1,095:


m["apt"] = {
m["apt"] = {
otherNames = {"Apa Tani", "Tanii"},
other_names = {"Apa Tani", "Tanii"},
}
}


Line 1,081: Line 1,115:


m["apz"] = {
m["apz"] = {
varieties = {"Aiewomba", "Wajakes"},
}
}


Line 1,099: Line 1,134:


m["aqp"] = {
m["aqp"] = {
otherNames = {"Akokisa", "Orcoquiza", "Eastern Atakapa", "Western Atakapa"},
other_names = {"Akokisa", "Orcoquiza", "Eastern Atakapa", "Western Atakapa"},
pseudo_families = "nai",
}
}


Line 1,120: Line 1,156:


m["are"] = {
m["are"] = {
aliases = {"Western Arrarnta"}, -- Glottolog
varieties = {"Akerre", "Pertame", "Tyuretye Arrernte"},
}
}


m["arh"] = {
m["arh"] = {
otherNames = {"Ika"},
other_names = {"Ika"},
}
}


Line 1,139: Line 1,177:


m["arn"] = {
m["arn"] = {
otherNames = {"Mapuche", "Mapudungün", "Mapuzugün", "Mapudungu", "Araucanian"},
aliases = {"Mapuche", "Mapudungün", "Mapuzugün", "Mapudungu", "Araucanian"},
varieties = {"Moluche", "Pehuenche", "Picunche"},
}
}


Line 1,152: Line 1,191:


m["arr"] = {
m["arr"] = {
otherNames = {"Karo", "Karo (Brazil)", "Ramarama", "Itanga", "Itogapuc", "Itogapúk", "Ntogapid", "Ntogapig", "Arára", "Arára de Rondonia", "Arára do Jiparaná", "Uruku", "Urukú"},
other_names = {"Karo", "Karo (Brazil)", "Ramarama", "Itanga", "Itogapuc", "Itogapúk", "Ntogapid", "Ntogapig", "Arára", "Arára de Rondonia", "Arára do Jiparaná", "Uruku", "Urukú"},
}
}


Line 1,181: Line 1,220:


m["asa"] = {
m["asa"] = {
otherNames = {"Asu", "Asu (Tanzania)", "Chasu", "Kipare", "Southern Pare", "South Pare"},
other_names = {"Asu", "Asu (Tanzania)", "Chasu", "Kipare", "Southern Pare", "South Pare"},
}
}


Line 1,188: Line 1,227:


m["asc"] = {
m["asc"] = {
varieties = {"Matia", "Sapan"},
}
}


Line 1,203: Line 1,243:


m["ash"] = {
m["ash"] = {
otherNames = {"Tequiraca", "Tekiráka", "Avishiri", "Auishiri", "Agouisiri", "Avirxiri", "Abiquira", "Abigira", "Aiwa", "Aewa"},
other_names = {"Tequiraca", "Tekiráka", "Avishiri", "Auishiri", "Agouisiri", "Avirxiri", "Abiquira", "Abigira", "Aiwa", "Aewa"},
pseudo_families = "sai",
}
}


Line 1,223: Line 1,264:


m["aso"] = {
m["aso"] = {
varieties = {"Amaizuho", "Bohena", "Kongi", "Lunube Mado", "Upper Asaro"},
}
}


Line 1,242: Line 1,284:


m["asu"] = {
m["asu"] = {
otherNames = {"Asurini", "Asuriní", "Asuriní of Tocantins", "Asuriní do Tocantins", "Akwawa", "Akwáwa"},
other_names = {"Asurini", "Asuriní", "Asuriní of Tocantins", "Asuriní do Tocantins", "Akwawa", "Akwáwa"},
}
}


Line 1,253: Line 1,295:


m["asx"] = {
m["asx"] = {
varieties = {"Asat", "Aset", "Miratayak"}, -- per Glottolog
}
}


Line 1,262: Line 1,305:


m["ata"] = {
m["ata"] = {
otherNames = {"Ata", "Wasi"},
aliases = {"Ata", "Wasi"},
-- Presumably Ata and Pele are the same as Lower and Upper, but which is which is impossible to tell.
varieties = {{"Ata", "Ata (New Britain)"}, {"Pele", "Pele (New Britain)"}, "Lower dialect", "Upper dialect"},
pseudo_families = "paa",
}
}


Line 1,275: Line 1,321:


m["ate"] = {
m["ate"] = {
aliases = {"Mand"},
}
}


m["atg"] = {
m["atg"] = {
otherNames = {"Ivbie North", "Arhe", "Ivbie North-Okpela-Arhe"},
other_names = {"Ivbie North", "Arhe", "Ivbie North-Okpela-Arhe"},
}
}


Line 1,310: Line 1,357:


m["ats"] = {
m["ats"] = {
otherNames = {"Atsina"},
other_names = {"Atsina"},
}
}


Line 1,343: Line 1,390:


m["auc"] = {
m["auc"] = {
otherNames = {"Waorani", "Sabela", "Wao", "Huao", "Aushiri", "Ssabela", "Wao Terero", "Auka", "Auca"},
other_names = {"Waorani", "Sabela", "Wao", "Huao", "Aushiri", "Ssabela", "Wao Terero", "Auka", "Auca"},
pseudo_families = "sai",
}
}


Line 1,369: Line 1,417:


m["aum"] = {
m["aum"] = {
otherNames = {"Abewa", "Asu (Nigeria)"},
other_names = {"Abewa", "Asu (Nigeria)"},
}
}


m["aun"] = {
m["aun"] = {
varieties = {"Central Aunalei", "North Aunalei", "South Aunalei"},
}
}


Line 1,379: Line 1,428:


m["aup"] = {
m["aup"] = {
otherNames = {"Tirio", "Makaeyam", "Aturu", "Atura", "Adulu"},
aliases = {"Tirio", "Makaeyam", "Aturu", "Atura", "Adulu"},
varieties = {"Giribam"},
}
}


m["auq"] = {
m["auq"] = {
otherNames = {"A", "Korur", "Korurnus"}, -- no name attested? lect may be same as 'pdn'
other_names = {"A", "Korur", "Korurnus"}, -- no name attested? lect may be same as 'pdn'
}
}


Line 1,415: Line 1,465:


m["avd"] = {
m["avd"] = {
otherNames = {"Alviri", "Vidari"},
other_names = {"Alviri", "Vidari"},
}
}


Line 1,443: Line 1,493:


m["avv"] = {
m["avv"] = {
otherNames = {"Avá", "Canoe"},
other_names = {"Avá", "Canoe"},
}
}


Line 1,452: Line 1,502:
m["awb"] = {
m["awb"] = {
aliases = {"Awa", "Awa (Papua New Guinea)"},
aliases = {"Awa", "Awa (Papua New Guinea)"},
varieties = {"Ilakia", "Northeast Awa", "South Awa", "Tauna"},
}
}


Line 1,462: Line 1,513:


m["awg"] = {
m["awg"] = {
otherNames = {"Alngith", "Leningitij", "Mpakwithi"},
other_names = {"Alngith", "Leningitij", "Mpakwithi"},
}
}


Line 1,469: Line 1,520:


m["awi"] = {
m["awi"] = {
otherNames = {"Awin"},
aliases = {"Awin"},
varieties = {"East Awin", "North Awin", "South Awin"},
}
}


Line 1,497: Line 1,549:


m["awv"] = {
m["awv"] = {
aliases = {"Kia River Awyu"}, -- per Glottolog
}
}


m["aww"] = {
m["aww"] = {
aliases = {"Auwon"}, -- per Glottolog
}
}


Line 1,509: Line 1,563:


m["axb"] = {
m["axb"] = {
otherNames = {"Abipon", "Callaga", "Kalyaga"},
other_names = {"Abipon", "Callaga", "Kalyaga"},
}
}


Line 1,519: Line 1,573:


m["axk"] = {
m["axk"] = {
otherNames = {"Yaka", "Yaka (Central African Republic)", "Aka", "Beka"}, -- cf 'iyx', 'yaf'
other_names = {"Yaka", "Yaka (Central African Republic)", "Aka", "Beka"}, -- cf 'iyx', 'yaf'
}
}


m["axl"] = {
m["axl"] = {
otherNames = {"Lower Southern Arrernte", "Southern Arrernte", "Southern Aranda"},
other_names = {"Lower Southern Arrernte", "Southern Arrernte", "Southern Aranda"},
}
}


Line 1,534: Line 1,588:


m["aya"] = {
m["aya"] = {
varieties = {"Nubia", "Nuclear Awar"},
}
}


Line 1,564: Line 1,619:


m["ayo"] = {
m["ayo"] = {
otherNames = {"Morotoco", "Moro", "Ayoweo", "Ayoré", "Pyeta Yovai"},
other_names = {"Morotoco", "Moro", "Ayoweo", "Ayoré", "Pyeta Yovai"},
}
}


Line 1,578: Line 1,633:


m["ayt"] = {
m["ayt"] = {
otherNames = {"Magbukun Ayta", "Mariveleño"},
other_names = {"Magbukun Ayta", "Mariveleño"},
}
}


Line 1,584: Line 1,639:
}
}


m["ayy"] = {
-- ayy removed from ISO and deleted; see comment in [[Module:languages/data/3/a]]
}


m["ayz"] = {
m["ayz"] = {
otherNames = {"Mai Brat", "Ajamaru", "Ayamaru"},
aliases = {"Mai Brat", "Ajamaru", "Ayamaru"},
varieties = {{"Maisefa", varieties = {"Mayhapeh", "Maymare", "Maymaru"}},
"Mayasmaun", "Mayte"},
}
}


Line 1,598: Line 1,654:


m["azg"] = {
m["azg"] = {
otherNames = {"Upper Eastern Amuzgo", "Oaxaca Amuzgo"},
other_names = {"Upper Eastern Amuzgo", "Oaxaca Amuzgo"},
}
}


m["azm"] = {
m["azm"] = {
otherNames = {"Lower Eastern Amuzgo"},
other_names = {"Lower Eastern Amuzgo"},
}
}



Latest revision as of 11:59, 21 April 2026


This module contains definitions and metadata for three-letter language codes starting with a. See Wiktionary:Languages for more information.

This module must not be used directly in other modules or templates. The data should be accessed through Module:languages. For the corresponding main data, see Module:languages/data/3/a.

Values

All values are optional.

aliases
A list of aliases/synonyms for the language, other than the canonical name.
varieties
A table of language varieties that are subsumed under the language. This should not in general include those language varieties for which separate etymology language codes have been assigned (e.g. Late Latin, Vulgar Latin and Medieval Latin for Latin; Auvergnat, Gascon, Lengadocian, Limousin, Provençal and Vivaro-Alpine for Occitan). If a given variety has several names, they can all be listed by including a sublist in the overall list, where the first element is the canonical name that you want the variety to be known by, and the remainder are aliases. For example, Azerbaijani lists the following under varieties:
	{"North Azerbaijani", "South Azerbaijani",
		{"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"},
		{"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"},
		"Sonqor"
	}

Here, the Afshar variety has three aliases specified (Afshari, Afshar Azerbaijani, and Afchar) while the Qashqa'i variety has two aliases specified (Qashqai and Kashkay), and the Songor, North Azerbaijani and South Azerbaijani varieties have no aliases listed. Note that, as here, varieties at different levels of specificity can be given in the same list.

In some cases varieties should instead be added to Module:etymology languages/data, with the language as the parent value, so that they can be referred to in etymologies.

otherNames (deprecated)
A table of all non-canonical names that this language is known by, including both synonyms and language varieties. This should not be used in new languages, and existing languages should have the entries in this list moved into either aliases or varieties.

local m = {}

m["aaa"] = {
	aliases = {"Otuo"},
}

m["aab"] = {
	other_names = {"Alumu", "Tesu"},
}

m["aac"] = {
}

m["aad"] = {
	other_names = {"Alai"},
}

m["aaf"] = {
	aliases = {"Eranadan"},
}

m["aag"] = {
}

m["aah"] = {
	other_names = {"Abu' Arapesh", "Ua"},
}

m["aai"] = {
	other_names = {"Arifama", "Miniafia"},
}

m["aak"] = {
	aliases = {"Angave"},
	varieties = {"Ankai", "Bu'u", "Miyatnu", "Sawuve", "Wiyagwa", "Wunavai"},
}

m["aal"] = {
}

m["aan"] = {
	aliases = {"Anambe"},
}

m["aap"] = {
	other_names = {"Arára"},
}

m["aaq"] = {
	other_names = {"Eastern Abenaki", "Eastern Abnaki"},
}

m["aas"] = {
	other_names = {"Aasáx", "Aasá", "Asa", "Asá", "Asax", "Aramanik", "Laramanik"},
}

m["aau"] = {
}

m["aaw"] = {
	other_names = {"Arove", "Arawe"},
}

m["aax"] = {
	aliases = {"Mandobo Atas"},
	varieties = {"Langgoan", "Maju Mandobo", "Wariktop", "Winiktit"},
}

m["aaz"] = {
}

m["aba"] = {
}

m["abb"] = {
	other_names = {"Abo", "Bo", "Abaw", "Miang", "Mandouka"},
}

m["abc"] = {
}

m["abd"] = {
	other_names = {"Manide"},
}

m["abe"] = {
	other_names = {"Western Abenaki", "Abnaki", "Western Abnaki"},
}

m["abf"] = {
}

m["abg"] = {
}

m["abh"] = {
}

m["abi"] = {
}

m["abj"] = {
	other_names = {"Bea", "Aka-Bea-da", "Akabeada", "Aka-Bia", "Bia", "Aka-Bia-da", "Akabiada", "Bojingiji"},
}

m["abl"] = {
	other_names = {"Pepadun", "Lampung Nyo"},
}

m["abm"] = {
}

m["abn"] = {
}

m["abo"] = {
	aliases = {"Abɔ̃"},
}

m["abp"] = {
}

m["abq"] = {
}

m["abs"] = {
}

m["abt"] = {
	varieties = {"Maprik", "Wingei", "Wosera-Kamu", "Wosera-Mamu"},
}

m["abu"] = {
}

m["abv"] = {
	aliases = {"Bahrani Arabic"},
}

m["abw"] = {
}

m["abx"] = {
}

m["aby"] = {
	varieties = {"Auwaka", "Buniabura", {"Doma", "Doma (Papua New Guinea)"}, "Jari", "Mori"},
}

m["abz"] = {
	varieties = {"Alakaman", "Atimelang", "Kobola", "Papuna"},
}

m["aca"] = {
	aliases = {"Achawa", "Ajagua", "Axagua", "Achugua", "Ajaga", "Xagua", "Jagua"},
}

m["acb"] = {
}

m["acd"] = {
}

m["ace"] = {
	aliases = {"Achinese", "Atjehnese"},
}

m["ach"] = {
	aliases = {"Acoli", "Shuli", "Acooli"},
}

m["aci"] = {
	other_names = {"Cari", "Aka-Kari", "Kari", "Chariar"},
}

m["ack"] = {
	other_names = {"Kora"},
}

m["acl"] = {
	other_names = {"Bale", "Bele", "Akar-Bele", "Balawa", "Balwa", "Bojingiji"},
}

m["acm"] = {
	aliases = {"Mesopotamian Arabic"},
}

m["acn"] = {
	other_names = {"Xiandao", "Chintaw"},
}

m["acp"] = {
}

m["acr"] = {
	other_names = {"Achí", "Achi Maya", "Cubulco Achi", "Cubulco Achí", "Cubulco Achi'"},
}

m["acs"] = {
	aliases = {"Akroá", "Coroá", "Acroa"},
}

m["acu"] = {
	other_names = {"Achuar-Shiwiar"},
}

m["acv"] = {
}

m["acw"] = {
	aliases = {"Hejazi Arabic", "West Arabian Arabic"},
}

m["acx"] = {
}

m["acy"] = {
	aliases = {"Cypriot Maronite Arabic", "Sanna"},
}

m["acz"] = {
	aliases = {"Asheron"},
}

m["ada"] = {
	aliases = {"Dangme"},
}

m["adb"] = {
-- erroneously formerly known as "Adabe"
}

m["add"] = {
	other_names = {"Lidzonka"},
}

m["ade"] = {
}

m["adf"] = {
}

m["adg"] = {
	varieties = {"Ayerrerenge"},
}

m["adh"] = {
}

m["adi"] = {
	other_names = {"Abor", "Ashing", "Minyong", "Mising", "Padam", "Panggi", "Pasi", "Shimong", "Ajukru"},
}

m["adj"] = {
	aliases = {"Adjukru", "Adyoukrou", "Adyukru", "Ajukru"},
}

m["adl"] = {
	other_names = {"Gallong"},
}

m["adn"] = {
	varieties = {"Aimoli"},
}

m["ado"] = {
	other_names = {"Adjora"},
	varieties = {"Auwa", "Nuclear Abu", {"Sabu", "Sabu (Papua New Guinea)"}},
}

m["adp"] = {
}

m["adq"] = {
	other_names = {"Agotime"},
}

m["adr"] = {
}

m["ads"] = {
}

m["adt"] = {
}

m["adu"] = {
}

m["adw"] = {
	aliases = {"Amundava"},
}

m["ady"] = {
	aliases = {"Adyghe", "Western Circassian"},
}

m["adz"] = {
}

m["aea"] = {
}

m["aeb"] = {
	varieties = {"Judeo-Tunisian Arabic"}, --formerly ajt
}

m["aed"] = {
}

m["aee"] = {
	other_names = {"Northeast Pashai", "Pashai"},
}

m["aek"] = {
}

m["ael"] = {
}

m["aem"] = {
}

m["aen"] = {
}

m["aeq"] = {
}

m["aer"] = {
	varieties = {"Akarre", "Ikngerripenhe", "Mparntwe Arrernte", "Northern Arrernte"},
}

m["aes"] = {
	other_names = {"Yaquina", "Yakwina", "Alseya", "Yakona"}, -- names of the two dialects that make up the language
}

m["aeu"] = {
	other_names = {"Chepya"},
}

m["aew"] = {
	aliases = {"Aion"}, -- not sure about "Porapora"
	varieties = {"Northern Ambakich", "Southern Ambakich"},
}

m["aey"] = {
	varieties = {"Haija", "Huar", "Jagahala"},
}

m["aez"] = {
	aliases = {"Aiga"}, -- Orokaiva is a sister language per Glottolog
} 

m["afb"] = {
}

m["afd"] = {
	varieties = {"Andambit", "Imboin", "Kaiyam", "Kupin", "Namata"},
}

m["afe"] = {
}

m["afg"] = {
}

m["afh"] = {
}

m["afi"] = {
	aliases = {"Chini"}, -- Glottolog's name, additional ISO name
}

m["afk"] = {
	aliases = {"Nanubae-Imangae"}, -- Glottolog's name
	varieties = {"Imanmeri",
				 "Nanbay", "Wamblamas", "Yamandim", -- the latter two are Nanbay subvarietiess
				},
}

m["afn"] = {
}

m["afo"] = {
}

m["afp"] = {
	varieties = {"Awim", "Imboin-Awim"},
}

m["afs"] = {
}

m["aft"] = {
	other_names = {"Affiti", "Ditti"},
}

m["afu"] = {
	aliases = {"Efutu"},
}

m["afz"] = {
}

m["aga"] = {
}

m["agb"] = {
}

m["agc"] = {
}

m["agd"] = {
}

m["age"] = {
	aliases = {"Mendi"},
}

m["agf"] = {
}

m["agg"] = {
	aliases = {"Anggor"},
	varieties = {{"Nai", "Nai (Angor)"}, "Samanai"},
}

m["agh"] = {
}

m["agi"] = {
}

m["agj"] = {
}

m["agk"] = {
}

m["agl"] = {
	other_names = {"Agala"},
}

m["agm"] = {
}

m["agn"] = {
}

m["ago"] = {
}

m["agq"] = {
}

m["agr"] = {
}

m["ags"] = {
	aliases = {"Isimbi"},
}

m["agt"] = {
}

m["agu"] = {
	aliases = {"Aguacatec", "Aguacateco", "Awakatek", "Awakateko", "Awakateka"},
}

m["agv"] = {
	other_names = {"Remontado Dumagat", "Sinauna", "Hatang Kayey"},
}

m["agw"] = {
}

m["agx"] = {
	aliases = {"Agul"},
}

m["agy"] = {
}

m["agz"] = {
}

m["aha"] = {
}

m["ahb"] = {
}

m["ahg"] = {
}

m["ahh"] = {
}

m["ahi"] = {
	aliases = {"Tiagbrmrin Aizi"},
}

m["ahk"] = {
	aliases = {"Aka", "Ako"},
}

m["ahl"] = {
}

m["ahm"] = {
	aliases = {"Mobumrin Aizi"},
}

m["ahn"] = {
	aliases = {"Ahan", "Ahaan"},
}

m["aho"] = {
}

m["ahp"] = {
	aliases = {"Aproumu Aizi"},
}

m["ahr"] = {
	other_names = {"Khandeshi", "Khandesi"},
}

m["ahs"] = {
}

m["aht"] = {
}

m["aia"] = {
}

m["aib"] = {
	other_names = {"Aynu", "Ainu", "Ainu (China)", "Aini", "Eyni", "Ejnu", "Abdal", "Äynú"},
}

m["aic"] = {
}

m["aid"] = {
}

m["aie"] = {
}

m["aif"] = {
}

m["aig"] = {
	other_names = {"Leeward Caribbean Creole English", "Antiguan Creole English", "Kokoy Creole English", "Saint Kitts Creole", "Montserrat Creole", "Anguillan Creole"},
}

m["aih"] = {
}

m["aii"] = {
}

m["aij"] = {
}

m["aik"] = {
}

m["ail"] = {
}

m["aim"] = {
}

m["ain"] = {
	aliases = {"Ainu (Japan)"},
}

m["aio"] = {
	aliases = {"Tai Aiton", "Aitonia", "Sham Doaniya"},
}

m["aip"] = {
}

m["air"] = {
}

m["ait"] = {
}

m["aiw"] = {
}

m["aix"] = {
}

m["aiy"] = {
}

m["aja"] = {
	aliases = {"Aja", "Adja", "Aja (Sudan)"},
}

m["ajg"] = {
	aliases = {"Adja", "Aja", "Aja (Benin)", "Aja (Togo)", "Ajagbe"},
}

m["aji"] = {
	other_names = {"Houailou"},
}

m["ajn"] = {
}

m["ajp"] = {
}

-- m["ajt"] Judeo-Tunisian Arabic now included in Tunisian Arabic

-- m["aju"] Judeo-Moroccan Arabic now included in Moroccan Arabic

m["ajw"] = {
}

m["ajz"] = {
}

m["akb"] = {
	aliases = {"Batak Angkola"},
}

m["akc"] = {
	varieties = {"Amberbaken", "Arfu", "Kebar"},
	pseudo_families = "paa",
}

m["akd"] = {
}

m["ake"] = {
	aliases = {"Acauayo", "Acaguayo", "Akawai", "Acawai", "Accawai"},
}

m["akf"] = {
}

m["akg"] = {
}

m["akh"] = {
}

m["aki"] = {
	aliases = {"Aiom", "Ayom"},
}

m["akj"] = {
	other_names = {"Aka-Jeru"},
}

m["akk"] = {
}

m["akl"] = {
	other_names = {"Aklan", "Akeanon"},
}

m["akm"] = {
	other_names = {"Ba", "Bo"},
}

m["ako"] = {
}

m["akp"] = {
}

m["akq"] = {
}

m["akr"] = {
}

m["aks"] = {
	other_names = {"Tchamba", "Akasele", "Tsamba"},
}

m["akt"] = {
}

m["aku"] = {
}

m["akv"] = {
}

m["akw"] = {
}

m["akx"] = {
	other_names = {"Kede"},
}

m["aky"] = {
	other_names = {"Kol", "Kawl", "Aka-Kawl", "Bojingiji"},
}

m["akz"] = {
}

m["ala"] = {
}

m["alc"] = {
	other_names = {"Qawasqar", "Alacaluf"},
}

m["ald"] = {
	other_names = {"Alladyan", "Allagian", "Alaguian"},
}

m["ale"] = {
	aliases = {"Aleutian"},
}

m["alf"] = {
}

m["alh"] = {
}

m["ali"] = {
}

m["alj"] = {
}

m["alk"] = {
}

m["all"] = {
	other_names = {"Chatan"},
}

m["alm"] = {
}

m["alo"] = {
}

m["alp"] = {
}

m["alq"] = {
}

m["alr"] = {
	aliases = {"Alyutor"},
}

m["alt"] = {
	aliases = {"Southern Altay", "Altai", "Altay"},
}

m["alu"] = {
	aliases = {"Areare"},
}

m["alw"] = {
	other_names = {"Alaba-K'abeena", "Alaaba", "K'abeena"},
}

m["alx"] = {
	aliases = {"Alatil", "Mol"}, -- Alatil is ISO's old name (pre-2007); Mol is Glottolog's name
}

m["aly"] = {
}

m["alz"] = {
}

m["ama"] = {
}

m["amb"] = {
}

m["amc"] = {
}

m["ame"] = {
	other_names = {"Amuesha"},
}

m["amf"] = {
}

m["amg"] = {
	other_names = {"Amarag"},
}

m["ami"] = {
	other_names = {"Nataoran Amis"},
}

m["amj"] = {
	other_names = {"Biltine", "Mimi"},
}

m["amk"] = {
	other_names = {"Wadapi-Laut"},
}

m["aml"] = {
}

m["amm"] = {
	aliases = {"Ama (New Guinea)", "Ama (Papua New Guinea)"},
}

m["amn"] = {
}

m["amo"] = {
	other_names = {"Timap", "Map", "Among", "Amap", "Amon"},
}

m["amp"] = {
	varieties = {"Karawari", "Kuvenmas"},
}

m["amq"] = {
}

m["amr"] = {
}

m["ams"] = {
	aliases = {"Southern Amami-Oshima"},
}

m["amt"] = {
}

m["amu"] = {
	other_names = {"Amuzgo", "Xochistlahuaca Amuzgo", "Northern Amuzgo", "Southern Amuzgo"},
}

m["amv"] = {
}

m["amw"] = {
}

m["amx"] = {
	varieties = {"Eastern Anmatyerre", "Western Anmatyerre"},
}

m["amy"] = {
	other_names = {"Ame", "Amijangal"},
}

m["amz"] = {
}

m["ana"] = {
	aliases = {"Andaquí", "Andakí", "Andaki"},
}

m["anb"] = {
	other_names = {"Shimigae", "Semigae", "Gae", "Gay", "Gaye", "Siaviri", "Katsakáti"},
}

m["anc"] = {
	other_names = {"Angas", "Angass", "Hill Ngas", "Plain Ngas", "Hill Angas", "Plain Angas", "Karang", "Kerang"},
}

m["and"] = {
}

m["ane"] = {
	aliases = {"Xaracuu"},
}

m["anf"] = {
}

m["ang"] = {
	aliases = {"Anglo-Saxon"},
}

m["anh"] = {
	other_names = {"Nent", "Angaua"},
}

m["ani"] = {
}

m["anj"] = {
}

m["ank"] = {
}

m["anl"] = {
	other_names = {"Khaungtso", "Anu-Hkongso", "Anu-Hkongso Chin"}, -- the last is the ISO's unattested blend of the names of its two dialects and half of the name of the place where it's spoken
}

m["anm"] = {
	other_names = {"Anal", "Anaal", "Namfau"}, -- Namfau is actually a placename
}

m["ann"] = {
}

m["ano"] = {
	pseudo_families = "sai",
}

m["anp"] = {
}

m["anq"] = {
	aliases = {"Jarawa (India)"},
}

m["anr"] = {
}

m["ans"] = {
}

m["ant"] = {
}

m["anu"] = {
	aliases = {"Anyua", "Anywa", "Anyuak"},
}

m["anv"] = {
}

m["anw"] = {
	other_names = {"Anang", "Annang", "Western Ibibio"},
}

m["anx"] = {
}

m["any"] = {
	aliases = {"Anyin"},
}

m["anz"] = {
	aliases = {"Anêm"},
	varieties = {"Akiblik", "Coastal Anem"},
	pseudo_families = "paa",
}

m["aoa"] = {
}

m["aob"] = {
	pseudo_families = "paa",
}

m["aoc"] = {
	other_names = {"Pemón", "Arekuna", "Arecuna", "Taurepan", "Taurepán", "Taurepang", "Taulipang", "Taulipáng", "Kamarakoto", "Camaracoto", "Camaragoto"},
}

m["aod"] = {
}

m["aoe"] = {
}

m["aof"] = {
}

m["aog"] = {
	other_names = {"Pondo", "Kanda", "Maramba"},
}

m["aoi"] = {
	aliases = {"Enindhilyagwa"},
}

m["aoj"] = {
	varieties = {"Balif", "Filifita", "Iwam-Nagalemb", "Nagipaem", "Supari"},
}

m["aok"] = {
}

m["aol"] = {
	aliases = {"Alor"},
}

m["aom"] = {
	varieties = {"Asapa", "Gora-Bomahouji", "Zuwadza"},
}

m["aon"] = {
	varieties = {"Bonahoi", "Timingir", "Urita", "Weril", "Werir"},
}

m["aor"] = {
}

m["aos"] = {
}

m["aot"] = {
	aliases = {"Atong", "A'tong"},
}

m["aou"] = {
	other_names = {"Ayo", "A'ou Gelao"},
}

m["aox"] = {
}

m["aoz"] = {
}

m["apb"] = {
	other_names = {"South Malaita", "Apae'aa"},
}

m["apc"] = {
}

m["apd"] = {
}

m["ape"] = {
	varieties = {"Coastal Arapesh", "Nuclear Bukiyip"},
}

m["apf"] = {
}

m["apg"] = {
}

m["aph"] = {
	other_names = {"Athpariya"},
}

m["api"] = {
	aliases = {"Apiacá"},
}

m["apj"] = {
	aliases = {"Jicarilla Apache"},
}

m["apk"] = {
	aliases = {"Kiowa Apache"},
}

m["apl"] = {
	aliases = {"Lipan Apache"},
}

m["apm"] = {
	other_names = {"Mescalero", "Mescalero-Chiricahua Apache"}, -- two dialects combined by Ethnologue
}

m["apn"] = {
	aliases = {"Apinajé", "Apinagé", "Apinaye", "Apinaje", "Apinage"},
}

m["apo"] = {
}

m["app"] = {
}

m["apq"] = {
	other_names = {"Pucikwar", "Puchikwar", "Aka-Pucikwar", "Pujjukar", "Bójigiáb", "Bojigiab", "Bojigyab"}, -- last three may apply also to other languages
}

m["apr"] = {
}

m["aps"] = {
}

m["apt"] = {
	other_names = {"Apa Tani", "Tanii"},
}

m["apu"] = {
}

m["apv"] = {
}

m["apw"] = {
}

m["apx"] = {
}

m["apy"] = {
	aliases = {"Apalai"},
}

m["apz"] = {
	varieties = {"Aiewomba", "Wajakes"},
}

m["aqc"] = {
}

m["aqd"] = {
}

m["aqg"] = {
}

m["aqm"] = {
}

m["aqn"] = {
}

m["aqp"] = {
	other_names = {"Akokisa", "Orcoquiza", "Eastern Atakapa", "Western Atakapa"},
	pseudo_families = "nai",
}

m["aqr"] = {
}

m["aqt"] = {
}

m["aqz"] = {
}

m["arc"] = {
	aliases = {"Aramaya", "Aramaean", "Aramean"},
	-- varieties are in [[Module:etymology language/data]]
}

m["ard"] = {
}

m["are"] = {
	aliases = {"Western Arrarnta"}, -- Glottolog
	varieties = {"Akerre", "Pertame", "Tyuretye Arrernte"},
}

m["arh"] = {
	other_names = {"Ika"},
}

m["ari"] = {
}

m["arj"] = {
}

m["ark"] = {
}

m["arl"] = {
}

m["arn"] = {
	aliases = {"Mapuche", "Mapudungün", "Mapuzugün", "Mapudungu", "Araucanian"},
	varieties = {"Moluche", "Pehuenche", "Picunche"},
}

m["aro"] = {
}

m["arp"] = {
}

m["arq"] = {
}

m["arr"] = {
	other_names = {"Karo", "Karo (Brazil)", "Ramarama", "Itanga", "Itogapuc", "Itogapúk", "Ntogapid", "Ntogapig", "Arára", "Arára de Rondonia", "Arára do Jiparaná", "Uruku", "Urukú"},
}

m["ars"] = {
}

m["aru"] = {
	aliases = {"Aruá", "Arawa", "Arawá"}, -- extinct, northern Brazil, cf. 'arx'
}

m["arv"] = {
}

m["arw"] = {
	aliases = {"Arawak", "Arowak", "Aruak", "Locono"},
}

m["arx"] = {
	aliases = {"Arua", "Aruashi", "Aruáshi", "Aruachi"}, -- moribund, central Brazil, cf 'aru'
}

m["ary"] = {
	varieties = {"Judeo-Moroccan Arabic"}, -- formerly aju
}

m["arz"] = {
}

m["asa"] = {
	other_names = {"Asu", "Asu (Tanzania)", "Chasu", "Kipare", "Southern Pare", "South Pare"},
}

m["asb"] = {
}

m["asc"] = {
	varieties = {"Matia", "Sapan"},
}

m["ase"] = {
	aliases = {"Ameslan", "ASL"},
}

m["asf"] = {
	aliases = {"Australian Sign Language"},
}

m["asg"] = {
	aliases = {"Shingini"},
}

m["ash"] = {
	other_names = {"Tequiraca", "Tekiráka", "Avishiri", "Auishiri", "Agouisiri", "Avirxiri", "Abiquira", "Abigira", "Aiwa", "Aewa"},
	pseudo_families = "sai",
}

m["asi"] = {
}

m["asj"] = {
	aliases = {"Sari", "Saari"},
}

m["ask"] = {
}

m["asl"] = {
}

m["asn"] = {
}

m["aso"] = {
	varieties = {"Amaizuho", "Bohena", "Kongi", "Lunube Mado", "Upper Asaro"},
}

m["asp"] = {
}

m["asq"] = {
}

m["asr"] = {
	aliases = {"Asur"},
}

m["ass"] = {
}

m["ast"] = {
}

m["asu"] = {
	other_names = {"Asurini", "Asuriní", "Asuriní of Tocantins", "Asuriní do Tocantins", "Akwawa", "Akwáwa"},
}

m["asv"] = {
}

m["asw"] = {
	aliases = {"Australian Aborigines Sign Language"},
}

m["asx"] = {
	varieties = {"Asat", "Aset", "Miratayak"}, -- per Glottolog
}

m["asy"] = {
}

m["asz"] = {
}

m["ata"] = {
	aliases = {"Ata", "Wasi"},
	-- Presumably Ata and Pele are the same as Lower and Upper, but which is which is impossible to tell.
	varieties = {{"Ata", "Ata (New Britain)"}, {"Pele", "Pele (New Britain)"}, "Lower dialect", "Upper dialect"},
	pseudo_families = "paa",
}

m["atb"] = {
}

m["atc"] = {
}

m["atd"] = {
}

m["ate"] = {
	aliases = {"Mand"},
}

m["atg"] = {
	other_names = {"Ivbie North", "Arhe", "Ivbie North-Okpela-Arhe"},
}

m["ati"] = {
}

m["atj"] = {
}

m["atk"] = {
}

m["atl"] = {
}

m["atm"] = {
}

m["ato"] = {
	aliases = {"Atoŋ", "Atong"},
}

m["atp"] = {
}

m["atq"] = {
}

m["atr"] = {
}

m["ats"] = {
	other_names = {"Atsina"},
}

m["att"] = {
}

m["atu"] = {
}

m["atv"] = {
	aliases = {"Northern Altay", "Altai", "Altay"},
}

m["atw"] = {
	aliases = {"Atsugé"},
}

m["atx"] = {
}

m["aty"] = {
}

m["atz"] = {
}

m["aua"] = {
}

m["aub"] = {
}

m["auc"] = {
	other_names = {"Waorani", "Sabela", "Wao", "Huao", "Aushiri", "Ssabela", "Wao Terero", "Auka", "Auca"},
	pseudo_families = "sai",
}

m["aud"] = {
}

m["aug"] = {
}

m["auh"] = {
}

m["aui"] = {
}

m["auj"] = {
	aliases = {"Awjilah", "Augila"},
}

m["auk"] = {
}

m["aul"] = {
}

m["aum"] = {
	other_names = {"Abewa", "Asu (Nigeria)"},
}

m["aun"] = {
	varieties = {"Central Aunalei", "North Aunalei", "South Aunalei"},
}

m["auo"] = {
}

m["aup"] = {
	aliases = {"Tirio", "Makaeyam", "Aturu", "Atura", "Adulu"},
	varieties = {"Giribam"},
}

m["auq"] = {
	other_names = {"A", "Korur", "Korurnus"}, -- no name attested? lect may be same as 'pdn'
}

m["aur"] = {
}

m["aut"] = {
}

m["auu"] = {
	aliases = {"Auwje"},
}

m["auw"] = {
	aliases = {"Awye"},
}

m["aux"] = {
}

m["auy"] = {
	aliases = {"Awiyaana"},
}

m["auz"] = {
	aliases = {"Uzbek Arabic"},
}

m["avb"] = {
}

m["avd"] = {
	other_names = {"Alviri", "Vidari"},
}

m["avi"] = {
}

m["avk"] = {
}

m["avm"] = {
}

m["avn"] = {
}

m["avo"] = {
}

m["avs"] = {
}

m["avt"] = {
}

m["avu"] = {
}

m["avv"] = {
	other_names = {"Avá", "Canoe"},
}

m["awa"] = {
	aliases = {"Oudhi"},
}

m["awb"] = {
	aliases = {"Awa", "Awa (Papua New Guinea)"},
	varieties = {"Ilakia", "Northeast Awa", "South Awa", "Tauna"},
}

m["awc"] = {
	aliases = {"Cipu"},
}

m["awe"] = {
}

m["awg"] = {
	other_names = {"Alngith", "Leningitij", "Mpakwithi"},
}

m["awh"] = {
}

m["awi"] = {
	aliases = {"Awin"},
	varieties = {"East Awin", "North Awin", "South Awin"},
}

m["awk"] = {
}

m["awm"] = {
}

m["awn"] = {
}

m["awo"] = {
}

m["awr"] = {
}

m["aws"] = {
}

m["awt"] = {
}

m["awu"] = {
}

m["awv"] = {
	aliases = {"Kia River Awyu"}, -- per Glottolog
}

m["aww"] = {
	aliases = {"Auwon"}, -- per Glottolog
}

m["awx"] = {
}

m["awy"] = {
}

m["axb"] = {
	other_names = {"Abipon", "Callaga", "Kalyaga"},
}

m["axe"] = {
}

m["axg"] = {
}

m["axk"] = {
	other_names = {"Yaka", "Yaka (Central African Republic)", "Aka", "Beka"}, -- cf 'iyx', 'yaf'
}

m["axl"] = {
	other_names = {"Lower Southern Arrernte", "Southern Arrernte", "Southern Aranda"},
}

m["axm"] = {
}

m["axx"] = {
	aliases = {"Xaragure"},
}

m["aya"] = {
	varieties = {"Nubia", "Nuclear Awar"},
}

m["ayb"] = {
	aliases = {"Ayizo Gbe"},
}

m["ayd"] = {
	aliases = {"Ayapathu", "Badhu"},
}

m["aye"] = {
}

m["ayg"] = {
	aliases = {"Nyanga", "Ginyanga"},
}

m["ayi"] = {
}

m["ayk"] = {
}

m["ayl"] = {
}

m["ayn"] = {
}

m["ayo"] = {
	other_names = {"Morotoco", "Moro", "Ayoweo", "Ayoré", "Pyeta Yovai"},
}

m["ayp"] = {
}

m["ayq"] = {
	aliases = {"Ayi (New Guinea)", "Ayi (Papua New Guinea)"},
}

m["ays"] = {
}

m["ayt"] = {
	other_names = {"Magbukun Ayta", "Mariveleño"},
}

m["ayu"] = {
}

-- ayy removed from ISO and deleted; see comment in [[Module:languages/data/3/a]]

m["ayz"] = {
	aliases = {"Mai Brat", "Ajamaru", "Ayamaru"},
	varieties = {{"Maisefa", varieties = {"Mayhapeh", "Maymare", "Maymaru"}},
				 "Mayasmaun", "Mayte"},
}

m["aza"] = {
}

m["azd"] = {
}

m["azg"] = {
	other_names = {"Upper Eastern Amuzgo", "Oaxaca Amuzgo"},
}

m["azm"] = {
	other_names = {"Lower Eastern Amuzgo"},
}

m["azn"] = {
}

m["azo"] = {
}

m["azt"] = {
}

m["azz"] = {
}

return m