Contionary:hej: Difference between revisions
m →Particle: new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (3) |
m →Particle: {{n-g}} |
||
| (10 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|locative2}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|aəːh|ha|-e|-|ęss-<alt:ęs>}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | * {{IPA all|qsc|[ʔə˥x]}} | ||
===Particle=== | ===Particle=== | ||
{{ | {{head|qsc|particle}} | ||
# | # {{n-g|locative particle}} | ||
#: | #: {{n-g|second person}} | ||
#:: {{ux|qsc||}} | #:: {{ux|qsc|Aul' heit '''hej''' eý, cuoj c'uayud.|The stall right behind '''you''', dumbass.}} | ||
# | # {{n-g|inalienable possessive particle}} | ||
#: | #: {{n-g|second person}} | ||
#:: {{ux|qsc||}} | #:: {{ux|qsc|Xen culec' huuc' hab '''hej''' a jál.|I didn't expect '''your''' mother to see that.}} | ||
# | # {{n-g|instrumental particle}} | ||
#: | #: {{n-g|second person}} | ||
#:: {{ux|qsc||}} | #:: {{ux|qsc|Jaj cuú ūs nuñal réulal '''hej''', cozey jál beil.|Don't eat the bean dip '''with your''' fingers, take this bread.}} | ||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | {|class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
|} | |} | ||
===Descendants=== | |||
*{{desc|soky|lhe³}} | |||