Contionary:xauc: Difference between revisions
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|say}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|ʃakʷsuʃ|scaqu-cosc<c:scaqu->}} {{cog|qsc|gwax|-xa|kisl|šaksu}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | * {{IPA all|qsc|[ʃɒ˥kʷ]}} | ||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{ | {{qsc-v|acc}} | ||
# to speak, to say, to tell | # to speak, to say, to tell | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|Xil eý āh'''xauc'''iý Uxcan xad āhjíý vur'ej cux nu, ū saumu ne átxuuátxu.|When Uxcan was '''told''' what happened to his favorite fuaraj, oh he was too angry for words.}} | ||
# ''ideophone verbalizer'' | |||
#: {{ux|qsc|Ū uc'iý cualjíý āh'''xauc''' yabyabyab pfi haney ié jeñ'juatn tnír xen hanhabaux.|Oh you should've seen him hashafashasha after he took some freshly deep-fried gecko without paying attention.}} | |||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{ | {{head|qsc|adjective}} | ||
# spoken | # spoken | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc||}} | ||
===Synonyms=== | |||
{{sense|to tell}} | |||
{{col-auto|qsc|ilamádi}} | |||
===Derived terms=== | ===Derived terms=== | ||
{{col-auto| | {{col-auto|qsc|jí ez'e xauc ne|xaucuóc|añ'xauc añ'riñon tabui lam'am'|xauc txih jen xemul' "un' ez'e suiad ez'e xeuár'ují"|āhxauc habah habah}} | ||
Latest revision as of 23:30, 1 February 2025
Soc'ul'
| Wacag logograph |
|---|
 |
Etymology
From Sekhulla ʃakʷsuʃ, from Wascotl *scaqu-cosc. Cognate to Gwaxol -xa, Kilīmos-sāîl šaksu.
Pronunciation
Verb
xauc ᴀᴄᴄ
- to speak, to say, to tell
- Xil eý āhxauciý Uxcan xad āhjíý vur'ej cux nu, ū saumu ne átxuuátxu.
- When Uxcan was told what happened to his favorite fuaraj, oh he was too angry for words.
- ideophone verbalizer
- Ū uc'iý cualjíý āhxauc yabyabyab pfi haney ié jeñ'juatn tnír xen hanhabaux.
- Oh you should've seen him hashafashasha after he took some freshly deep-fried gecko without paying attention.
Adjective
xauc
- spoken
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
(to tell):