Contionary:abutsíl: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (new CLCR code, replaced: x|socl → x|qsc (2))
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{socl-loan|Kilimos-saîl|abotsîl}}
{{qsc-loan|Kilīmos-sāîl|abotsîl}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|a˧bu˥t͡siː˥˧l}}
{{qsc-ipa|a˧bu˥t͡siː˥˧l}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|3}}
{{qsc-n|3}}


# honeycomb pattern
# honeycomb pattern
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Socevúý ualax xem'en '''abutsíl'''.|I was soaked by your dark green '''honeycomb''' dress.}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{socl-loan|Kilimos-saîl|abotsîl}}
{{qsc-loan|Kilīmos-sāîl|abotsîl}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|a˧bu˥t͡siː˥˧l}}
{{qsc-ipa|a˧bu˥t͡siː˥˧l}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|erg}}
{{qsc-v|erg}}


# (''of tea etc.') to steep
# (''of tea etc.'') to steep
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|En socjí jensutx ai jál tumyan eý, ñij rév'en xem'en '''abutsíl'''.|I begged you on that day not to leave, not to forever '''steep''' beneath the waves.}}
 
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]


[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 11:54, 20 November 2024

Soc'ul'

Etymology 1

From Kilīmos-sāîl abotsîl

Pronunciation

  • (Soc'ul') IPA(key): [a˧bu˥t͡siː˥˧l]

Noun

abutsíl 3 (plural/indefinite ez'e abutsíl)

  1. honeycomb pattern
    Socevúý ualax xem'en abutsíl.
    I was soaked by your dark green honeycomb dress.

Etymology 2

From Kilīmos-sāîl abotsîl

Pronunciation

  • (Soc'ul') IPA(key): [a˧bu˥t͡siː˥˧l]

Verb

abutsíl ᴇʀɢ

  1. (of tea etc.) to steep
    En socjí jensutx ai jál tumyan eý, ñij rév'en xem'en abutsíl.
    I begged you on that day not to leave, not to forever steep beneath the waves.