Contionary:habla: Difference between revisions

Latest revision as of 11:29, 7 May 2026

Wacag logograph

From Sekhulla pabala, from Wascotl *papa-la. Cognate to Gwaxol kwakwla³, Gwaxol -kwakw-, Kilīmos-sāîl pabâl.

habla class 3 (plural/indefinite ez'e habla)

baby
Uc' coxteirí coxhablaz'i joti, í añ'jenjí jenjí hiaíu cexhú jutxux.
You'd think those are just babies, but tropical bottletail squids are all that small.

habla

young
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

(baby):

(young):

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
+{{wacag|baby}}
 ===Etymology===
-{{socl-inh|pabala|papa-la<c:papa->}} {{cog|qsc|gwax|kwakwla³}}
+{{qsc-inh|pabala|papa-la}} {{cog|qsc|gwax|kwakwla³|gwax|-kwakw-|kisl|pabâl}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|ʔa˧la˧}}
+* {{IPA all|qsc|[ʔa˧bla˧]}}
 ===Noun===
-{{socl-n|3}}
+{{qsc-n|3}}
 # baby
-#: {{ux|qsc||}}
+#: {{ux|qsc|Uc' coxteirí cox'''habla'''z'i joti, í añ'jenjí jenjí hiaíu cexhú jutxux.|You'd think those are just '''babies''', but tropical bottletail squids are all that small.}}
 ===Adjective===
-{{socl-adj}}
+{{head|qsc|adjective}}
 # young
@@ Line 19: / Line 20: @@
 ===Synonyms===
-(''baby'') {{term|nál'}}
+{{sense|baby}}
+{{col-auto|qsc|nál'}}
-(''young'') {{term|cē}}, {{term|có}}, {{term|t'uál}}
+{{sense|young}}
+{{col-auto|qsc|cē|có|t'uál}}
+===Derived terms===
+{{col-auto|qsc|eñca habla|eñca habla emyā|eñca habla cuc'}}
-[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
+===Descendants===
+*{{desc|soky|àu³la⁵}}