Contionary:uc': Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (new CLCR code, replaced: g|socl → g|qsc (6))
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ukʰə|oskę-}} {{cog|qsc|gwax|hos}}
{{qsc-inh|ukʰə|oskę-}} {{cog|qsc|gwax|hos}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|u˧kʷʰ}}
{{qsc-ipa|u˧kʷʰ}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|erg}}
{{qsc-v|erg}}


# to see, to detect
# to see, to detect
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Han'''uc'''' a hab a có tabdil jen cuder n'ehx.|The mother and child '''see''' lots of fish blood and a flower.}}
# to understand
# to understand
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|En sec'''uc'''' jál jutxux jíý hed' c'ez secuc' tsax hiauñ'l'a eý.|I '''understood''' everything about what had happened after I saw the belt on the bones.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{qsc-adj}}


# visible, conspicuous
# visible, conspicuous
Line 21: Line 21:


===Particle===
===Particle===
{{socl-p}}
{{qsc-p}}


# ''subjunctive particle''
# ''subjunctive particle''
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|'''Uc'''' uinayn ez'e xuýexuy miū eý curil.|The rustling noise in the berry bushes '''may''' have been a monster.}}


{|class="wikitable" style="text-align: center;"
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
Line 45: Line 45:


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|muzax c'ehts cuder nuc' āhuc'|uc'oiba|uc'uóc|cuc' ñ'ihuc' ax ruhu tumyan cuzyan hé jál|uc' ih oc'}}
{{col-auto|qsc|muzax c'ehts cuder nuc' āhuc'|uc'oiba|uc'uóc|cuc' ñ'ihuc' ax ruhu tumyan cuzyan hé jál|uc' ih oc'|xen uuc'|uc' xíhts cum'ay eý}}
 
===Descendants===
*{{desc|loxw|-ukh}}


[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 12:03, 28 November 2024

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla ukʰə, from Wascotl oskę-. Cognate to Gwaxol hos.

Pronunciation

  • (Soc'ul') IPA(key): [u˧kʷʰ]

Verb

uc' ᴇʀɢ

  1. to see, to detect
    Hanuc' a hab a có tabdil jen cuder n'ehx.
    The mother and child see lots of fish blood and a flower.
  2. to understand
    En secuc' jál jutxux jíý hed' c'ez secuc' tsax hiauñ'l'a eý.
    I understood everything about what had happened after I saw the belt on the bones.

Adjective

uc'

  1. visible, conspicuous
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Particle

uc'

  1. subjunctive particle
    Uc' uinayn ez'e xuýexuy miū eý curil.
    The rustling noise in the berry bushes may have been a monster.
Aspect-mood prefixes
PFV PROG CONT SUBJ ABIL RES
en miu ji, laz uc' c'e c'ez
INCH r'uz miur' jir', lar' r'uc' c'er' r'ez
TERM coi miuc jiuc, lauc cuc' c'oc coz
NEG/Q xen miun jin, lan nuc' c'en nez

Derived terms

Descendants

  • Central Isles Creole: -ukh