Contionary:xeuah: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (new CLCR code, replaced: g|socl → g|qsc (3))
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|guard}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ʃəwaə|scewa-e<c:scewa->}} {{cog|qsc|gwax|xegwe³}}
{{qsc-inh|ʃəwaə|scewa-e<c:scewa->}} {{cog|qsc|gwax|xegwe³|kisl|sevāa}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʃə˧wa˥ʔ}}
* {{IPA all|qsc|[ʃə˧wa˥ʔ]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|2|xeuaé}}
{{qsc-n|2|xeuaé}}


# guard, guardian
# guard, guardian
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|R'u jux je ñujenec r'u haccá haccá '''xeuaé'''.|Everywhere the provincial governor goes he surrounds himself with '''guards'''.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# guarded, protected
# guarded, protected
Line 19: Line 20:


===Synonyms===
===Synonyms===
(''protected, guarded'') {{term|xeuaz}}
{{sense|protected|guarded}}
 
{{col-auto|qsc|xeuaz}}
 
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 05:47, 6 November 2025

Soc'ul'

Wacag logograph
Wacag-guard.jpg

Etymology

From Sekhulla ʃəwaə, from Wascotl *scewa-e. Cognate to Gwaxol xegwe³, Kilīmos-sāîl sevāa.

Pronunciation

Noun

xeuah 2 (plural/indefinite xeuaé)

  1. guard, guardian
    R'u jux je ñujenec r'u haccá haccá xeuaé.
    Everywhere the provincial governor goes he surrounds himself with guards.

Adjective

xeuah

  1. guarded, protected
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(protected, guarded):