Contionary:pérmetsí: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Verb) |
m (→top: general fixes) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- | <!-- | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
#:'''''Pérmetsínés''' nærsk gróþ!'' | #:'''''Pérmetsínés''' nærsk gróþ!'' | ||
#:: ''Let's go!'' | #:: ''Let's go!'' | ||
# polite mood marker | # polite mood marker when used with ''[[Contionary:vošní|vošní]]'' (you) | ||
#:'''''Pérmetsínés''' vošní entrakava!'' | #:'''''Pérmetsínés''' vošní entrakava!'' | ||
#:: ''Please come in!'' | #:: ''Please come in!'' | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
====Usage notes==== | ====Usage notes==== | ||
The use of ''pérmetsí'' to mark the polite mood has largely displaced the use of [[Knašta/Polite Speech|Polite Speech]]. | |||
====Synonyms==== | ====Synonyms==== | ||
====Derived terms==== | ====Derived terms==== | ||
Latest revision as of 17:36, 11 July 2022
Knašta
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
(Knašta) IPA: /permɛt͡se̞/
Verb
pérmetsí
- to let, to permit
- Pérmetsínés nærsk gróþ!
- Let's go!
- Pérmetsínés nærsk gróþ!
- polite mood marker when used with vošní (you)
- Pérmetsínés vošní entrakava!
- Please come in!
- Pérmetsínés vošní entrakava!
Inflection
Pérmetsí is a -nés verb.
| Tense | 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | Joj permetsí | Vošní permetsínés | Íl, Èl, Lot permetsí | Nærsk permetsí | Vošnísin permetsínés | Lotsen permetsí |
| Past | Joj sen-permetsí | Vošní sen-permetsínés | Íl, Èl, Lot sen-permetsí | Nærsk sen-permetsí | Vošnísin sen-permetsínés | Lotsen sen-permetsí |
| Perfect | Joj són-permetsí | Vošní són-permetsínés | Íl, Èl, Lot són-permetsí | Nærsk són-permetsí | Vošnísin són-permetsínés | Lotsen són-permetsí |
| Future | Joj til-permetsí | Vošní til-permetsínés | Íl, Èl, Lot til-permetsí | Nærsk til-permetsí | Vošnísin til-permetsínés | Lotsen til-permetsí |
| Present Progressive | Joj permetsí-link | Vošní permetsínés-link | Íl, Èl, Lot permetsí-link | Nærsk permetsí-link | Vošnísin permetsínés-link | Lotsen permetsí-link |
Permetsí has a regular implied agent form.
| 1st singular | 2nd singular | Lot | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural |
|---|---|---|---|---|---|
| pérmetsíkatsí | pérmetsínés | pérmetsí | pérmetsíkatsa | pérmetsínétsa | pérmetsíkalí |
Usage notes
The use of pérmetsí to mark the polite mood has largely displaced the use of Polite Speech.