Contionary:виркӏтӏ: Difference between revisions

Latest revision as of 16:11, 2 February 2025

виркӏтӏ • (wirkʔt’)

to make, to create
masculine singular nonpast imperfective indicative
Ик, Зә̄мә̄ччӏэ̄ Васыфкӏырс, сә чӏиръырг Васыфӣ Арахгъулӣъ виркӏтӏ; ми ю̄ъс тӏотӏэ биврэс дык гӯйминтиъ нивӣдыъкьичӏәш вэцӏ, мин ю̄ътӏ ик вәл кӏә̄мими пӏыътӏръис мәс нипӏитт дыквэхъ Рӯсиэ̄с нибӣъды имытӏ.
This eulogy by me, Zamacch Wasyfkyr, is dedicated to Wasyf Arakhghul; I know many of you in the audience may not speak Guimin, but I chose by my father's wishes not to write it in Russian.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ===Pronunciation===
-{{guim-ipa|wirkʼtʼ}}
+* {{IPA all|guim|[wirkʼtʼ]}}
 ===Verb===
@@ Line 11: / Line 11: @@
 # to make, to create
 #: ''masculine singular nonpast imperfective indicative''
-#:: {{ux|guim||}}
+#:: {{ux|guim|Ик, Зә̄мә̄ччӏэ̄ Васыфкӏырс, сә чӏиръырг Васыфӣ Арахгъулӣъ '''виркӏтӏ'''; ми ю̄ъс тӏотӏэ биврэс дык гӯйминтиъ нивӣдыъкьичӏәш вэцӏ, мин ю̄ътӏ ик вәл кӏә̄мими пӏыътӏръис мәс нипӏитт дыквэхъ Рӯсиэ̄с нибӣъды имытӏ.|This eulogy '''by''' me, Zamacch Wasyfkyr, is dedicated to Wasyf Arakhghul; I know many of you in the audience may not speak Guimin, but I chose by my father's wishes not to write it in Russian.}}
 {{guim-table-make}}