2,969
edits
Attian: Difference between revisions
→Mediopassive voice: Reforming examples.... :/
(→Mediopassive voice: Reforming examples.... :/) |
|||
| Line 3,116: | Line 3,116: | ||
|+ | |+ | ||
<!-- Sentence --> | <!-- Sentence --> | ||
| colspan="2"|''' | | colspan="2"|'''{{blue|thuni}}nn''' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"|'''gva | | colspan="4"|'''gva {{blue|thuni}}''' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"| '''ta myana dunu''' | | colspan="4"| '''ta myana {{blue|dunu}}''' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"| '''ta myau dunu''' | | colspan="4"| '''ta myau {{blue|dunu}}''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| colspan="2"| / | | colspan="2"| /ˈθuninː/ | ||
! | ! | ||
| colspan="3"|/ˈɡwa | | colspan="3"|/ˈɡwa ˈθuni/ | ||
! | ! | ||
| Line 3,146: | Line 3,146: | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
|<small> | |<small>{{blue|thuni}}</small> | ||
|<small>-nn</small> | |<small>-nn</small> | ||
| Line 3,153: | Line 3,153: | ||
|<small>g</small> | |<small>g</small> | ||
|<small>-va</small> | |<small>-va</small> | ||
|<small> | |<small>{{blue|thuni}}</small> | ||
! | ! | ||
| Line 3,160: | Line 3,160: | ||
|<small>mya</small> | |<small>mya</small> | ||
|<small>-ana</small> | |<small>-ana</small> | ||
|<small>dunu</small> | |<small>{{blue|dunu}}</small> | ||
! | ! | ||
| Line 3,167: | Line 3,167: | ||
|<small>mya</small> | |<small>mya</small> | ||
|<small>-u</small> | |<small>-u</small> | ||
|<small>dunu</small> | |<small>{{blue|dunu}}</small> | ||
|- | |- | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||
|speak/{{sc|med. | |speak/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.m.sg}} | ||
| -{{sc|pat.1.sg}} | | -{{sc|pat.1.sg}} | ||
| Line 3,177: | Line 3,177: | ||
|I{{sc|.1.sg.m}} | |I{{sc|.1.sg.m}} | ||
| -{{sc|m.agt}} | | -{{sc|m.agt}} | ||
|speak/{{sc|med. | |speak/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.m.sg}} | ||
! | ! | ||
| Line 3,184: | Line 3,184: | ||
|cat/{{sc|n.sg}} | |cat/{{sc|n.sg}} | ||
| -{{sc|pat.3.sg}} | | -{{sc|pat.3.sg}} | ||
|eat/{{sc|med.dyn.n.sg}} | |eat/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.n.sg}} | ||
! | ! | ||
| Line 3,191: | Line 3,191: | ||
|cat/{{sc|n.sg}} | |cat/{{sc|n.sg}} | ||
| -{{sc|n.agt}} | | -{{sc|n.agt}} | ||
|eat/{{sc|med.dyn.n.sg}} | |eat/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.n.sg}} | ||
|- | |- | ||
<!-- Translations --> | <!-- Translations --> | ||
| colspan="2"| | | colspan="2"|''I speak of myself'' or ''I am being spoken of'' | ||
! | ! | ||
| colspan="3"| | | colspan="3"|''I am being spoken of'' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"| | | colspan="4"|''The cat is eating itself'' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"| | | colspan="4"|''The cat is being eaten'' | ||
|} | |} | ||
| Line 3,215: | Line 3,215: | ||
|+ | |+ | ||
<!-- Sentence --> | <!-- Sentence --> | ||
| colspan="4"|'''ta munehna guthu''' | | colspan="4"|'''ta munehna {{blue|guthu}}''' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"|'''raiaya vuhu''' | | colspan="4"|'''raiaya {{blue|vuhu}}''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| Line 3,232: | Line 3,232: | ||
|<small>munesh</small> | |<small>munesh</small> | ||
|<small>-a</small> | |<small>-a</small> | ||
|<small>guthu</small> | |<small>{{blue|guthu}}</small> | ||
! | ! | ||
| Line 3,239: | Line 3,239: | ||
|<small>-a</small> | |<small>-a</small> | ||
|<small>-ya</small> | |<small>-ya</small> | ||
|<small>vuhu</small> | |<small>{{blue|vuhu}}</small> | ||
|- | |- | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||
| Line 3,245: | Line 3,245: | ||
|window/{{sc|n.sg}} | |window/{{sc|n.sg}} | ||
| -{{sc|pat.sg}} | | -{{sc|pat.sg}} | ||
|break/{{sc|med.dyn.n.sg}} | |break/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.n.sg}} | ||
! | ! | ||
| Line 3,252: | Line 3,252: | ||
| -{{sc|pat.sg}} | | -{{sc|pat.sg}} | ||
| -{{sc|m.pat.3.sg}} | | -{{sc|m.pat.3.sg}} | ||
|turn/{{sc|med.dyn.n.sg}} | |turn/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.n.sg}} | ||
|- | |- | ||
<!-- Translations --> | <!-- Translations --> | ||
| colspan="4"| | | colspan="4"|''The window broke'' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"| | | colspan="4"|''His head turns'' | ||
|} | |} | ||