2,969
edits
Attian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Neutral
| Line 3,416: | Line 3,416: | ||
|+ | |+ | ||
<!-- Sentence --> | <!-- Sentence --> | ||
| colspan=" | | colspan="3"|'''Arru armey {{blue|remnum}}.''' | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="6"|'''Anaria {{blue|adnim}} anzan uyatan ta atan.''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| colspan=" | | colspan="3"| /ar̥ˈr̥ʊ ar̥ˈŋɛj ˈr̥ɛŋ͡muŋ/ | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="6"|/anˈaria adˈniŋ anˈsan uˈjatan ˈtaˌtan/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
|<small> | |<small>arru</small> | ||
|<small> | |<small>armey</small> | ||
|<small>{{blue|remnum}}</small> | |||
! | |||
|<small>anaria</small> | |||
|<small>{{blue|adnim}}</small> | |||
|<small>anzan</small> | |||
|<small>uyatan</small> | |||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small> | |<small>atan</small> | ||
|- | |- | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||
| | |all/{{sc|det.inv.}} | ||
| | |bird/{{sc|n.col.agt}} | ||
|{{blue|fly}}/{{sc|ind.{{blue|neu}}.n.pl}} | |||
| | |||
! | ! | ||
| | |person/{{sc|c.col.agt}} | ||
| | |{{blue|eat}}/{{sc|ind.{{blue|neu}}.c.pl}} | ||
| | |{{sc|past.det}} | ||
| | |game/{{sc|n.col.pat}} | ||
|{{sc|def.art.n}} | |||
|one/{{sc|n.sg.ins}} | |||
|- | |- | ||
<!-- Translations --> | <!-- Translations --> | ||
| colspan=" | | colspan="3"|''All birds fly''. | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="6"|''People used to only eat game''. | ||
|} | |} | ||