Contionary:tug: Difference between revisions

Line 5:

'''tug'''

# ''(intransitive, primary voice)'' there is – non-volitional existential verb

# {{n-g|(intransitive, primary voice)}} there is – non-volitional existential verb

#:''Harnu '''tugut'''.''

#: ''Harnu '''tugut'''.''

#:: '''''There is''' a way.''

# ''(intransitive, middle voice)'' there is – volitional existential verb

# {{n-g|(intransitive, middle voice)}} there is – volitional existential verb

#:''Distan '''tegut'''.''

#: ''Distan '''tegut'''.''

#:: '''''There is''' a man.''

# ''(transitive, primary voice)'' bring

# {{n-g|(transitive, primary voice)}} bring

#:''Disnas kunen '''tugut'''.''

#: ''Disnas kunen '''tugut'''.''

#:: ''The man '''brings''' a dog.''

# ''(transitive, middle voice)'' get, receive – with (optional) ablative object to indicate donor

# {{n-g|(transitive, middle voice)}} get, receive – with (optional) ablative object to indicate donor

#:''Disni kunen '''tegutasat'''.''

#: ''Disni kunen '''tegutasat'''.''

#:: ''The woman '''was getting''' a dog.''

#:''Disni kunen disnal '''tegut'''.''

#: ''Disni kunen disnal '''tegut'''.''

#:: ''The woman '''gets''' a dog from the man.''

# ''(ditransitive, primary voice)'' give – with dative object

# {{n-g|(ditransitive, primary voice)}} give – with dative object

#:''Kunen disnimi '''tugubo'''.''

#: ''Kunen disnimi '''tugubo'''.''

#:: ''I '''gave''' the woman a dog.''

# ''(ditransitive, primary voice)'' take – with ablative object

# {{n-g|(ditransitive, primary voice)}} take – with ablative object

#:''Sas kunene plastē '''tugusata'''.''

#: ''Sas kunene plastē '''tugusata'''.''

#:: ''He '''used to take''' children's dogs.''

# ''(tritransitive, primary voice)'' give & take – from one to another

# {{n-g|(tritransitive, primary voice)}} give & take – from one to another

#:''Kunen disnimi plastel '''tugumi'''.''

#: ''Kunen disnimi plastel '''tugumi'''.''

#:: ''The two of us will '''give''' the woman the dog '''taken''' from the child.''

@@ Line 5: / Line 5: @@
 '''tug'''
-# ''(intransitive, primary voice)'' there is &ndash; non-volitional existential verb
+# {{n-g|(intransitive, primary voice)}} there is &ndash; non-volitional existential verb
-#:''Harnu '''tugut'''.''
+#: ''Harnu '''tugut'''.''
 #:: '''''There is''' a way.''
-# ''(intransitive, middle voice)'' there is &ndash; volitional existential verb
+# {{n-g|(intransitive, middle voice)}} there is &ndash; volitional existential verb
-#:''Distan '''tegut'''.''
+#: ''Distan '''tegut'''.''
 #:: '''''There is''' a man.''
-# ''(transitive, primary voice)'' bring
+# {{n-g|(transitive, primary voice)}} bring
-#:''Disnas kunen '''tugut'''.''
+#: ''Disnas kunen '''tugut'''.''
 #:: ''The man '''brings''' a dog.''
-# ''(transitive, middle voice)'' get, receive &ndash; with (optional) ablative object to indicate donor
+# {{n-g|(transitive, middle voice)}} get, receive &ndash; with (optional) ablative object to indicate donor
-#:''Disni kunen '''tegutasat'''.''
+#: ''Disni kunen '''tegutasat'''.''
 #:: ''The woman '''was getting''' a dog.''
-#:''Disni kunen disnal '''tegut'''.''
+#: ''Disni kunen disnal '''tegut'''.''
 #:: ''The woman '''gets''' a dog from the man.''
-# ''(ditransitive, primary voice)'' give &ndash; with dative object
+# {{n-g|(ditransitive, primary voice)}} give &ndash; with dative object
-#:''Kunen disnimi '''tugubo'''.''
+#: ''Kunen disnimi '''tugubo'''.''
 #:: ''I '''gave''' the woman a dog.''
-# ''(ditransitive, primary voice)'' take &ndash; with ablative object
+# {{n-g|(ditransitive, primary voice)}} take &ndash; with ablative object
-#:''Sas kunene plastē '''tugusata'''.''
+#: ''Sas kunene plastē '''tugusata'''.''
 #:: ''He '''used to take''' children's dogs.''
-# ''(tritransitive, primary voice)'' give & take &ndash; from one to another
+# {{n-g|(tritransitive, primary voice)}} give & take &ndash; from one to another
-#:''Kunen disnimi plastel '''tugumi'''.''
+#: ''Kunen disnimi plastel '''tugumi'''.''
 #:: ''The two of us will '''give''' the woman the dog '''taken''' from the child.''