Literature:Lovebirds' Song/Cwengâr: Difference between revisions

Revision as of 20:04, 28 October 2018

Redirect to:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Library translation sidebar}}
+#REDIRECT [[Lovebirds' Song#Cwengâr]]
-{{ombox
-| type = book
-| text = <center>[[Literature:Lovebirds' Song|Lovebirds' Song]] (''Saola Peadid'') is a conlang song, used as the text for the [[First Linguifex Relay]].</center>
-}}
-<center>
-{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
-! [[Cwengâr]] !! English
-|- style="vertical-align: top;"
-|<poem>
-Negw lho cwe shŷc'hâmonaff nâr,
-Cwec'hŷrh lho hatâr ngec'hŷraff,
-Cwec'hŷrh lho c'harhôn sogwôran,
-''Tepâle rynŷnaff ffa hashâff''
-Fegw cwemar tegw nug'hôn,
-cwâ cwemacwen c'han.
-ô negw fôffan
-''Tepâle rynŷnaff ffa hashâff''
-Pon Temerhôlh C'hetŷl,
-Cwâm lho henâm hâtaff.
-</poem>
-|<poem>
-He drifts over dreaming lands,
-He sings songs of stillness
-He sings songs of dying oak,
-''Fly Lovers with [the] Birds''
-[The] gentle prick of forst comes
-in freezing water
-and drifting time,
-''Fly Lovers with [the] Birds''
-For Silent Cwetŷl,
-He knows what is hidden.
-</poem>
-|}
-</center>
-<!-- Categories -->
-[[Category:Relay texts]]
-[[Category:Translated works in Cwengâr]]