48,357
edits
Module:qlu-pron: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 152: | Line 152: | ||
{"ɣ", "ɣ˕"}, {"ð", "ð" .. lowered}, {"v", "ʋ"}, | {"ɣ", "ɣ˕"}, {"ð", "ð" .. lowered}, {"v", "ʋ"}, | ||
{"( | {"(·.*)ɛ", "%1e"}, {"(·.*)ɔ", "%1o"}, {"^(.*)ɛ", "%1e"}, {"^(.*)ɔ", "%1o"}, | ||
{"(·.*)([eo])", "%1%2" .. lowered}, {"^(.*)([eo])", "%1%2" .. lowered}, | |||
} | } | ||
| Line 160: | Line 161: | ||
{"^([ˈˌ]?)r", "%1ʁ"}, {"r([ˈˌ·]?)(" .. consonants .. ")", "ɹ%1%2"}, {"([pbtdkg])$", "%1ĭ"}, | {"^([ˈˌ]?)r", "%1ʁ"}, {"r([ˈˌ·]?)(" .. consonants .. ")", "ɹ%1%2"}, {"([pbtdkg])$", "%1ĭ"}, | ||
{"([mnŋɲ])(" .. vowels .. ")([ˈˌ·]?)([mnŋɲ])", "%1%2" .. c.tilde .. "%3%4"}, | {"([mnŋɲ])(" .. vowels .. ")([ˈˌ·]?)([mnŋɲ])", "%1%2" .. c.tilde .. "%3%4"}, | ||
{"ḱ", "kw"}, {"ǵ", "gw"}, {"(" .. vowels .. ")([ˈˌ·]?)ɲ", "%1" .. c.tilde .. "%2j̃"}, | |||
{"(·.*)j", "%1ɪ̯"}, {"^(.*)j", "%1ɪ̯"}, | |||
{"(·.*)w", "%1ʊ̯"}, {"^(.*)w", "%1ʊ̯"}, | |||
{"(·.*)i", "%1ɪ"}, {"^(.*)i", "%1ɪ"}, | |||
{"(·.*)u", "%1ʊ"}, {"^(.*)u", "%1ʊ"}, | |||
{"(·.*)e", "%1i"}, {"^(.*)e", "%1i"}, | |||
{"(" .. vowels .. ")([ˈˌ·]?)ŋ", "%1" .. c.tilde .. "%2w" .. c.tilde}, | |||
{"ẽ", "ẽj" .. c.tilde}, {"õw" .. c.tilde}, {c.tilde .. c.tilde, c.tilde}, | |||
} | } | ||
| Line 252: | Line 262: | ||
end | end | ||
local upper, bolognese, paulistan = phonemic, phonetic, | local upper, bolognese, paulistan = phonemic, phonetic, phonemic | ||
for _, rule in ipairs(upper_rules) do | for _, rule in ipairs(upper_rules) do | ||
upper = gsub(upper, rule[1], rule[2]) | upper = gsub(upper, rule[1], rule[2]) | ||