Module:languages/data/2: Difference between revisions

s["de-Latn-standardchars"] = "AaÄäBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsẞßTtUuÜüVvWwXxYyZz"

s["no-sortkey"] = {

s["no-standardchars"] = "AaBbDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvYyÆæØøÅå" .. c.punc

local m = {}

"cus-eas",

"Latn, Ethi",

Latn = {remove_diacritics = c.acute},

},

translit = {

Cyrl = "ab-translit",

},

override_translit = true,

Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]

},

Cyrl = {

remove_diacritics = c.acute,

to = {"а"},

},

},

sort_key = {

29572,

"ira-cen",

translit = {

Avst = "Avst-translit"

13955,

"sem-arb",

translit = {

Arab = "ar-translit"

},

},

}

Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"],

},

},

sort_key = {

ancestors = "trk-oat",

dotted_dotless_i = true,

Latn = {

from = {"ʼ"},

},

["fa-Arab"] = {

["from"] = {

"ۆ",

"zle",

"Cyrl, Latn",

translit = {

Cyrl = "be-translit",

},

Cyrl = {

remove_diacritics = c.grave .. c.acute,

},

},

Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзІіЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуЎўФфХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя",

Latn = "AaBbCcĆćČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoPpRrSsŚśŠšTtUuŬŭVvYyZzŹźŽž",

ancestors = "cu-bgm",

translit = "bg-translit",

remove_diacritics = c.grave .. c.acute,

remove_exceptions = {"%f[^%z%s]ѝ%f[%z%s]"},

remove_exceptions = {"%f[^%z%s]ѝ%f[%z%s]"},

},

}

"Tibt", -- sometimes Deva?

ancestors = "xct",

override_translit = true,

}

ancestors = "roa-oca",

sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer .. c.cedilla .. "·"},

}

Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]

},

},

sort_key = {

to = {"c" .. p[1], "g" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2]}

},

}

to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "e" .. p[2], "h" .. p[1], "i" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "r" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "y" .. p[1], "z" .. p[1]}

},

}

35499,

"zls",

translit = {

Cyrs = "Cyrs-translit",

Glag = "Glag-translit"

},

}

to = {"c" .. p[1], "d" .. p[1], "f" .. p[1], "g" .. p[1], "l" .. p[1], "p" .. p[1], "r" .. p[1], "t" .. p[1]}

},

}

to = {"z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}

},

}

"gmw-hgm",

"Latn, Latf, Brai",

sort_key = {

Latn = s["de-Latn-sortkey"],

Latf = s["de-Latn-sortkey"],

},

Latn = s["de-Latn-standardchars"],

Latf = s["de-Latn-standardchars"],

Diak = "Diak-translit",

},

override_translit = true,

}

"Tibt",

ancestors = "xct",

override_translit = true,

}

"Grek, Polyt, Brai",

ancestors = "el-kth",

override_translit = true,

Grek = "΅·ͺ΄ΑαΆάΒβΓγΔδΕεέΈΖζΗηΉήΘθΙιΊίΪϊΐΚκΛλΜμΝνΞξΟοΌόΠπΡρΣσςΤτΥυΎύΫϋΰΦφΧχΨψΩωΏώ",

Brai = c.braille,

-- Many of these are needed for sorting language names.

remove_diacritics = "'\"%-%.,%s·ʻʼ" .. c.diacritics,

from = {"[ɒæ🅱¢©ᴄðđəǝɜɡħʜıɨłŋɲøɔœꝑꝓꝕßʋ]"},

to = {{

},

},

Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz",

Brai = c.braille,

to = {"c" .. p[1], "g" .. p[1], "h" .. p[1], "j" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]}

},

}

},

},

Latn = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjLlMmNnÑñOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvXxYyZz",

Brai = c.braille,

}

},

}

to = {"c" .. p[1], "n" .. p[1]}

},

}

"fa-Arab, Hebr",

ancestors = "fa-cls",

["fa-Arab"] = {

from = {"هٔ", "ٱ"}, -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif

to = {"ه", "ا"},

remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,

},

},

}

to = {"’"}

},

remove_diacritics = "ˣ",

from = {"’"},

},

sort_key = { -- [[Appendix:Finnish alphabet#Collation]] + "aͤ" and "oͤ" as historical variants of "ä" and "ö".

remove_exceptions = {

"a[" .. c.ringabove .. c.diaer .. c.small_e .. "]", -- åäaͤ

to = {"ae", "d", "l", "n", "oe", "ss", "th", "y", "z" .. p[1], "ä", "ö", "ö", "%1"}

},

}

to = {"a" .. p[1], "d" .. p[1], "i" .. p[1], "o" .. p[1], "u" .. p[1], "y" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}

},

}

"roa-oil",

"Latn, Brai",

ancestors = "frm",

sort_key = {

Latn = s["roa-oil-sortkey"]

},

Latn = "AaÀàÂâBbCcÇçDdEeÉéÈèÊêËëFfGgHhIiÎîÏïJjLlMmNnOoÔôŒœPpQqRrSsTtUuÙùÛûÜüVvXxYyZz",

Brai = c.braille,

to = {"i"}

},

}

to = {"bh", "ch", "dh", "fh", "gh", "mh", "ph", "sh", "th"}

},

}

ancestors = "mga",

sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},

}

to = {"n" .. p[1]}

},

}

"Gujarati",

5137,

Gujr = "gu-translit",

},

Arab = {remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun},

Gujr = {remove_diacritics = "઼"},

ancestors = "mga",

sort_key = {remove_diacritics = c.cedilla .. "-"},

}

"cdc-wst",

"Latn, Arab",

Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron}

},

"Hebr, Phnx, Brai, Samr",

ancestors = "he-med",

}

Deva = "hi-translit"

},

Deva = "अआइईउऊएऐओऔकखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसहत्रज्ञक्षक़ख़ग़ज़झ़ड़ढ़फ़काखागाघाङाचाछाजाझाञाटाठाडाढाणाताथादाधानापाफाबाभामायारालावाशाषासाहात्राज्ञाक्षाक़ाख़ाग़ाज़ाझ़ाड़ाढ़ाफ़ाकिखिगिघिङिचिछिजिझिञिटिठिडिढिणितिथिदिधिनिपिफिबिभिमियिरिलिविशिषिसिहित्रिज्ञिक्षिक़िख़िग़िज़िझ़िड़िढ़िफ़िकीखीगीघीङीचीछीजीझीञीटीठीडीढीणीतीथीदीधीनीपीफीबीभीमीयीरीलीवीशीषीसीहीत्रीज्ञीक्षीक़ीख़ीग़ीज़ीझ़ीड़ीढ़ीफ़ीकुखुगुघुङुचुछुजुझुञुटुठुडुढुणुतुथुदुधुनुपुफुबुभुमुयुरुलुवुशुषुसुहुत्रुज्ञुक्षुक़ुख़ुग़ुज़ुझ़ुड़ुढ़ुफ़ुकूखूगूघूङूचूछूजूझूञूटूठूडूढूणूतूथूदूधूनूपूफूबूभूमूयूरूलूवूशूषूसूहूत्रूज्ञूक्षूक़ूख़ूग़ूज़ूझ़ूड़ूढ़ूफ़ूकेखेगेघेङेचेछेजेझेञेटेठेडेढेणेतेथेदेधेनेपेफेबेभेमेयेरेलेवेशेषेसेहेत्रेज्ञेक्षेक़ेख़ेग़ेज़ेझ़ेड़ेढ़ेफ़ेकैखैगैघैङैचैछैजैझैञैटैठैडैढैणैतैथैदैधैनैपैफैबैभैमैयैरैलैवैशैषैसैहैत्रैज्ञैक्षैक़ैख़ैग़ैज़ैझ़ैड़ैढ़ैफ़ैकोखोगोघोङोचोछोजोझोञोटोठोडोढोणोतोथोदोधोनोपोफोबोभोमोयोरोलोवोशोषोसोहोत्रोज्ञोक्षोक़ोख़ोग़ोज़ोझ़ोड़ोढ़ोफ़ोकौखौगौघौङौचौछौजौझौञौटौठौडौढौणौतौथौदौधौनौपौफौबौभौमौयौरौलौवौशौषौसौहौत्रौज्ञौक्षौक़ौख़ौग़ौज़ौझ़ौड़ौढ़ौफ़ौक्ख्ग्घ्ङ्च्छ्ज्झ्ञ्ट्ठ्ड्ढ्ण्त्थ्द्ध्न्प्फ्ब्भ्म्य्र्ल्व्श्ष्स्ह्त्र्ज्ञ्क्ष्क़्ख़्ग़्ज़्झ़्ड़्ढ़्फ़्।॥०१२३४५६७८९॰",

c.punc

},

},

Latn = "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóÖöŐőPpQqRrSsTtUuÚúÜüŰűVvWwXxYyZz",

c.punc

"Armn, Brai",

ancestors = "axm",

override_translit = true,

Armn = {

remove_diacritics = "՛՜՞՟",

"Latn",

ancestors = "ms",

}

"Latn",

type = "appendix-constructed",

}

"alv-igb",

"Latn",

sort_key = {

from = {"gb", "gh", "gw", "ị", "kp", "kw", "ṅ", "nw", "ny", "ọ", "sh", "ụ"},

to = {"a" .. p[1], "d" .. p[1], "e" .. p[1], "i" .. p[1], "o" .. p[1], "u" .. p[1], "y" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2], "z" .. p[3]}

},

}

ancestors = "roa-oit",

sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove},

}

link_tr = true,

display_text = s["jpx-displaytext"],

sort_key = s["jpx-sortkey"],

}

33549,

"poz",

ancestors = "kaw",

translit = {

},

link_tr = true,

Latn = {remove_diacritics = c.circ} -- Modern jv don't use ê

},

"Geor, Geok, Hebr", -- Hebr is used to write Judeo-Georgian

ancestors = "ka-mid",

override_translit = true,

},

}

},

},

Cyrl = "АаӘәБбВвГгҒғДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкҚқЛлМмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҰұҮүФфХхҺһЦцЧчШшЩщЪъЫыІіЬьЭэЮюЯя",

c.punc

"Knda, Tutg",

ancestors = "dra-mkn",

}

Kore = "ko-translit",

},

}

"ssa-sah",

"Latn, Arab",

Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.breve}

},

["ks-Arab"] = "ks-Arab-translit",

Deva = "ks-Deva-translit",

},

}

m["kw"] = {

397,

"itc-laf",

ancestors = "itc-ola",

display_text = {

Latn = s["itc-Latn-displaytext"]

},

},

sort_key = {

Latn = s["itc-Latn-sortkey"]

},

Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvXx",

c.punc

"bnt-nyg",

"Latn",

sort_key = {

from = {"ŋ"},

9211,

"tai-swe",

translit = "lo-translit",

sort_key = "Laoo-sortkey",

}

ancestors = "olt",

display_text = "lt-common",

sort_key = "lt-common",

}

"bat-eas",

"Latn",

-- This attempts to convert vowels with tone marks to vowels either with or without macrons. Specifically, there should be no macrons if the vowel is part of a diphthong (including resonant diphthongs such pìrksts -> pirksts not #pīrksts). What we do is first convert the vowel + tone mark to a vowel + tilde in a decomposed fashion, then remove the tilde in diphthongs, then convert the remaining vowel + tilde sequences to macroned vowels, then delete any other tilde. We leave already-macroned vowels alone: Both e.g. ar and ār occur before consonants. FIXME: This still might not be sufficient.

from = {"([Ee])" .. c.cedilla, "[" .. c.grave .. c.circ .. c.tilde .."]", "([aAeEiIoOuU])" .. c.tilde .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. c.tilde .. "?([^aAeEiIoOuU])", "([aAeEiIoOuU])" .. c.tilde .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. c.tilde .."?$", "([iI])" .. c.tilde .. "?([eE])" .. c.tilde .. "?", "([aAeEiIuU])" .. c.tilde, c.tilde},

to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "i" .. p[1], "k" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], "z" .. p[1]}

},

}

m["mi"] = {

36451,

"poz-pep",

remove_diacritics = c.macron,

from = {"ng", "wh"},

},

}

ancestors = "cu",

translit = {

},

Cyrl = {

remove_diacritics = c.acute,

remove_exceptions = {"Ѓ", "ѓ", "Ќ", "ќ"}

},

},

sort_key = {

to = {"д" .. p[1], "з" .. p[1], "и" .. p[1], "л" .. p[1], "н" .. p[1], "т" .. p[1], "ч" .. p[1]}

},

},

Cyrl = "АаБбВвГгДдЃѓЕеЖжЗзЅѕИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЌќУуФфХхЦцЧчЏџШш",

c.punc

"dra-mal",

"Mlym",

override_translit = true,

}

translit = {

Cyrl = "mn-translit",

},

override_translit = true,

Cyrl = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},

},

sort_key = {

},

},

Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйЛлМмНнОоӨөРрСсТтУуҮүХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя—",

Brai = c.braille,

}

m["mr"] = {

Modi = "mr-Modi-translit",

},

Deva = {

from = {"च़", "ज़", "झ़"},

"Latn, ms-Arab",

ancestors = "ms-cla",

Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz",

c.punc

to = {"’"}

},

from = {"’"},

to = {"'"},

ancestors = "gmq-mno, da",  -- da as an (but not the) ancestor of nb was agreed on - do not change without discussion

sort_key = s["no-sortkey"],

}

"bnt-ngu",

"Latn",

}

Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.ringabove .. c.cedilla .. "'"},

},

Brai = c.braille,

c.punc

"Latn",

ancestors = "gmq-mno",

remove_diacritics = c.grave .. c.acute,

},

sort_key = s["no-sortkey"],

}

ancestors = "gmq-mno",

sort_key = s["no-sortkey"],

}

"bnt-ngu",

"Latn",

}

"bnt-nys",

"Latn",

sort_key = {

from = {"ng'"},

"Latn, Hebr",

ancestors = "pro",

sort_key = {

Latn = {

to = {"%1h"}

},

},

}

translit = {

Cyrl = "os-translit",

},

override_translit = true,

},

},

Cyrl = {

remove_diacritics = c.grave .. c.acute,

"inc-pan",

"Guru, pa-Arab",

translit = {

Guru = "Guru-translit",

["pa-Arab"] = "pa-Arab-translit",

},

["pa-Arab"] = {

remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna,

ancestors = "sa",

translit = {

Deva = "sa-translit",

Beng = "pi-translit",

Cakm = "Cakm-translit",

},

Thai = {

from = {"ึ", u(0xF700), u(0xF70F)}, -- FIXME: Not clear what's going on with the PUA characters here.

to = {"ิํ", "ฐ", "ญ"}

},

},

sort_key = { -- FIXME: This needs to be converted into the current standardized format.

to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "e" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]}

},

}

"ira-pat",

"ps-Arab",

}

},

},

Latn = "AaÁáÂâÃãBbCcÇçDdEeÉéÊêFfGgHhIiÍíJjLlMmNnOoÓóÔôÕõPpQqRrSsTtUuÚúVvXxZz",

Brai = c.braille,

m["rm"] = {

13199,

"roa-rhe",

"Latn",

sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.small_e},

},

},

Latn = "AaĂăÂâBbCcDdEeFfGgHhIiÎîJjLlMmNnOoPpRrSsȘșTtȚțUuVvXxZz",

Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЖжӁӂЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮюЯя",

},

},

Cyrl = {

remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer,

Cyrl = {

remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.diaer,

from = {

},

to = {

"и" .. p[1], "ь" .. p[1], "я" .. p[2], "я" .. p[3]

}

},

},

Cyrl = "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя—",

Brai = c.braille,

"bnt-glb",

"Latn",

}

Beng = "sa-Beng-translit",

["as-Beng"] = "sa-Beng-translit",

Deva = "sa-translit",

Gujr = "sa-Gujr-translit",

Mlym = "sa-Mlym-translit",

Modi = "sa-Modi-translit",

Mymr = "pi-translit",

Orya = "sa-Orya-translit",

Sinh = "si-translit",

Taml = "sa-Taml-translit",

Telu = "sa-Telu-translit",

Thai = "pi-translit",

},

Thai = {

from = {"ึ", u(0xF700), u(0xF70F)}, -- FIXME: Not clear what's going on with the PUA characters here.

to = {"ิํ", "ฐ", "ญ"}

},

},

sort_key = {

},

},

}

"roa-sou",

"Latn",

}

"sd-Arab, Deva, Sind, Khoj",

translit = {

},

["sd-Arab"] = {

remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,

to = {"ˈ"}

},

sort_key = {

from = {"á", "č", "đ", "ŋ", "š", "ŧ", "ž"},

to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "d" .. p[1], "n" .. p[1], "s" .. p[1], "t" .. p[1], "z" .. p[1]}

},

}

9301,

"zls",

ietf_subtag = "hbs", -- ISO 639-3 code, since "sh" is deprecated from ISO 639-1

wikimedia_codes = "sh, bs, hr, sr",

Latn = {

remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve,

},

},

Latn = "AaBbCcČčĆćDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž",

Cyrl = "АаБбВвГгДдЂђЕеЖжЗзИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЋћУуФфХхЦцЧчЏџШш",

ancestors = "zlw-osk",

sort_key = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.caron},

}

"zls",

"Latn",

remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve .. c.dotbelow,

remove_exceptions = {"Ć", "ć", "Ǵ", "ǵ", "Ś", "ś", "Ź", "ź"},

to = {"a" .. p[1], "c" .. p[1], "c" .. p[2], "d" .. p[1], "e", "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "i" .. p[1], "l", "o" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[2], "u" .. p[1], "z" .. p[1], "z" .. p[2]},

},

}

"bnt-sho",

"Latn",

}

"cus-som",

"Latn, Arab, Osma",

Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}

},

translit = {

Elba = "Elba-translit",

},

Latn = {

from = {'^[ie] (%w)', '^të (%w)'}, to = {'%1', '%1'},

},

},

},

sort_key = {

Latn = {

from = {'^[ie] (%w)', '^të (%w)', 'ç', 'dh', 'ë', 'gj', 'll', 'nj', 'rr', 'sh', 'th', 'xh', 'zh'},

to = {'%1', '%1', 'c'..p[1], 'd'..p[1], 'e'..p[1], 'g'..p[1], 'l'..p[1], 'n'..p[1], 'r'..p[1], 's'..p[1], 't'..p[1], 'x'..p[1], 'z'..p[1]},

}

},

Latn = "AaBbCcÇçDdEeËëFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvXxYyZz",

c.punc

"bnt-ngu",

"Latn",

}

"bnt-sts",

"Latn",

}

ancestors = "osn",

translit = {

},

}

to = {"o", "ae", "oe", "ss", "z" .. p[1], "ä", "ö"}

},

}

},

override_translit = true,

},

sort_key = {

"trk-ogz",

"Latn, Cyrl, Arab",

},

sort_key = {

},

},

}

},

override_translit = true,

Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}

},

Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy",

c.punc

"poz-ton",

"Latn",

sort_key = {remove_diacritics = c.macron},

}

}

},

}

"Cyrl, Latn, tt-Arab",

translit = {

},

dotted_dotless_i = true,

sort_key = {

}

m["ty"] = {

"zle",

"Cyrl",

translit = "uk-translit",

sort_key = {

remove_diacritics = c.grave .. c.acute,

}

},

}

["ur-Arab"] = "ur-translit"

},

["ur-Arab"] = {

from = {"هٔ", "ۂ", "ٱ"},

to = {"ہ", "ہ", "ا"},

remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef

},

},

["ur-Arab"] = "ایببپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلࣇڷمنݨوؤہھئٹڈڑآے",

c.punc,

to = {"е" .. p[1], "я" .. p[1], "я" .. p[2], "я" .. p[3], "я" .. p[4]}

},

},

}

"bnt-ngu",

"Latn",

}

Hebr = "yi-translit",

},

}

"alv-yor",

"Latn, Arab",