Contionary:virkan: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Fueyes (talk | contribs)
m Verb: {{n-g}}
Line 11: Line 11:
# to extract (a resource)
# to extract (a resource)
#:Ren grubhärkompanen welher sá ressourcen thropfs '''virkan'''.
#:Ren grubhärkompanen welher sá ressourcen thropfs '''virkan'''.
#:: ''The mining companies want to '''extract''' the village's resources.''
#:: {{n-g|The mining companies want to '''extract''' the village's resources.}}
# to harness (energy)
# to harness (energy)
# (with ''vo/fo'' or genitive) to take advantage of
# (with ''vo/fo'' or genitive) to take advantage of
#:Há wésder, hwäg fo situatjon '''virkan'''.
#:Há wésder, hwäg fo situatjon '''virkan'''.
#:: ''She knew how to '''take advantage of''' the situation''.
#:: {{n-g|She knew how to '''take advantage of''' the situation}}.
# to operate (eg, a machine)
# to operate (eg, a machine)
# (''colloquial, figurative'') to exploit someone
# (''colloquial, figurative'') to exploit someone

Revision as of 21:25, 7 May 2026

Enventian

Etymology

Borrowed from Old Norse virka , doublet of wirken (German loan) and werkjan (native).

Pronunciation

  • (Standard) IPA: [ˈfiɾkɑ̃], [-ə̃]

Verb

virkan, weak

  1. to extract (a resource)
    Ren grubhärkompanen welher sá ressourcen thropfs virkan.
    The mining companies want to extract the village's resources.
  2. to harness (energy)
  3. (with vo/fo or genitive) to take advantage of
    Há wésder, hwäg fo situatjon virkan.
    She knew how to take advantage of the situation.
  4. to operate (eg, a machine)
  5. (colloquial, figurative) to exploit someone
  6. (colloquial, figurative) to manipulate someone
  7. (colloquial, figurative) to know how to anger someone

Inflection

Conjugation of virkan (weak)
infinitive (tjó) virkan
present infinitive virkend
passive infinitive virkan weran
future infinitive virkan scaweran
gerund virking
participle [[Contionary:{{{2}}}|{{{2}}}]]
verbal noun virkang
person first singular
ik
second singular
jou
third singular
he, sje, hit, zé
plural
wé, jall, jwä, hén
indicative present virke virkest virker virken
past simple virkde virkdest virkder virkden
past perfect wäs / habe {{{2}}} wärs / hast {{{2}}} wär / har {{{2}}} wän / haben {{{2}}}
future simple scall virkan scalls virkan scall virkan scallen virkan
future perfect wer(ne) virkan wers virkan wer virkan wern virkan
plusquamperfect wor {{{2}}} wors {{{2}}} wor {{{2}}} worn {{{2}}}
conditional scoll virkan scolls virkan scoll virkan scoll virkan
subjunctive present virkä virkäst virkär virkän
past virkdä virkdäst virkdär virkdän
imperative virk virke (zé) virkan