Chlouvānem: Difference between revisions

Line 325:

| '''Sound''' || /m/ || /p/ || /pʰ/ || /b/ || /bʱ/ || /f/ || /ʋ/ || /n/ || /t̪/ || /t̪ʰ/

|-

| '''Letter''' || '''d''' || '''dh''' || '''ç''' || '''çh''' || '''x''' || '''xh''' || '''s''' || '''ṇ''' || '''ṭ''' || '''ṭh'''

| '''Letter''' || '''d''' || '''dh''' || '''s''' || '''ṇ''' || '''ṭ''' || '''ṭh''' || '''ḍ''' || '''ḍh''' || '''ṣ''' || '''ñ'''

|-

| '''Sound''' || /d̪/ || /d̪ʱ/ || /~~t̪͡s~~/ || /~~t̪͡sʰ~~/ || /~~d̪͡z~~/ || /~~d̪͡zʱ~~/ || /s/ || /ɳ/ || /ʈ/ || /ʈʰ/

| '''Sound''' || /d̪/ || /d̪ʱ/ || /s/ || /ɳ/ || /ʈ/ || /ʈʰ/ || /ɖ/ || /ɖʱ/ || /ʂ/ || /ɳ/

|-

| '''Letter''' || '''ḍ''' || '''ḍh''' || '''ṣ''' || '''ñ''' || '''c''' || '''ch''' || '''j''' || '''jh''' || '''š''' || '''y'''

| '''Letter''' || '''c''' || '''ch''' || '''j''' || '''jh''' || '''š''' || '''y''' || '''k''' || '''kh''' || '''g''' || '''gh'''

|-

| '''Sound''' || /ɖ/ || /ɖʱ/ || /ʂ/ || /ɳ/ || /~~c͡ɕ~~/ || /~~c͡ɕʰ~~/ || /~~ɟ͡ʑ~~/ || /~~ɟ͡ʑʱ~~/ || /ɕ/ || /j/

| '''Sound''' || /c͡ɕ/ || /c͡ɕʰ/ || /ɟ͡ʑ/ || /ɟ͡ʑʱ/ || /ɕ/ || /j/ || /k/ || /kʰ/ || /g/ || /gʱ/

|-

| '''Letter''' || '''k''' || '''kh''' || '''g''' || '''gh''' || '''ṃ''' || '''ʔ''' || '''h''' || '''r''' || '''l''' || '''~~ь<ref>Romanized as~~ '''i''' ~~before vowels</ref>~~'''

| '''Letter''' || '''ṃ''' || '''ʔ''' || '''h''' || '''r''' || '''l''' || '''ь<ref>Romanized as '''i''' before vowels</ref>''' || '''i''' || '''ī''' || '''į''' || '''u'''

|-

| '''Sound''' || /k/ || /kʰ/ || /g/ || /gʱ/ || /ɴ/ || /ʔ/ || /ɦ/ || /ʀ/ || /~~ɴ̆/, /ŋ~~/ || /ʲ/

| '''Sound''' || /ɴ/ || /ʔ/ || /ɦ/ || /ʀ/ || /ɴ̆/, /ŋ/ || /ʲ/ || /i/ || /iː/ || /i̤/ || /u/

|-

| '''Letter''' || '''i''' || '''ī''' || '''į''' || '''u''' || '''ū''' || '''ų''' || '''e''' || '''ė''' || '''ę''' || '''o'''

| '''Letter''' || '''ū''' || '''ų''' || '''e''' || '''ė''' || '''ę''' || '''o''' || '''æ''' || '''a''' || '''ā''' || '''ą'''

|-

| '''Sound''' || /i/ || /iː/ || /i̤/ || /u/ || /uː/ || /ṳ/ || /e/ || /eː/ || /e̤/ || /ɔ/

| '''Sound''' || /uː/ || /ṳ/ || /e/ || /eː/ || /e̤/ || /ɔ/ || /ɛ/ || /a/ || /aː/ || /ɑ̤/

|-

| '''Letter''' || '''æ''' || '''a''' || '''ā''' || '''ą''' || '''ai''' || '''ąi''' || '''ei''' || '''ęi''' || '''ea''' || '''oe'''

| '''Letter''' || '''ai''' || '''ąi''' || '''ei''' || '''ęi''' || '''ea''' || '''oe''' || '''au''' || '''ąu''' || '''å''' || '''ou'''

|-

| '''Sound''' || /ɛ/ || /a/ || /aː/ || /ɑ̤/ || /~~aɪ̯~~/ || /~~a̤ɪ̯~~/ || /~~eɪ̯~~/ || /~~e̤ɪ̯~~/ || /~~eɐ̯~~/ || /~~ɔə̯~~/

| '''Sound''' || /aɪ̯/ || /a̤ɪ̯/ || /eɪ̯/ || /e̤ɪ̯/ || /eɐ̯/ || /ɔə̯/ || /aʊ̯/ || /a̤ʊ̯/ || /ɔ/ (see below) || /ɔʊ̯/

|-

| '''Letter''' || '''au''' || '''ąu''' || '''å''' || ~~'''ou'''~~ || ~~'''ṛ'''~~ || ~~'''ṝ'''~~ || || || ||

| '''Letter''' || '''ŏ''' || '''ṛ''' || '''ṝ''' || || || || || || ||

|-

| '''Sound''' || /~~aʊ̯~~/ || /~~a̤ʊ̯~~/ || /~~ɔ/ (see below)<~~/~~sub>~~ || ~~/ɔʊ̯/~~ || ~~/ʀ̩/~~ || ~~/ʀ̩ː/~~ || || || ||

| '''Sound''' || /ɜ/ || /ʀ̩/ || /ʀ̩ː/ || || || || || || ||

|-

|}

@@ Line 325: / Line 325: @@
 | '''Sound''' || /m/ || /p/ || /pʰ/ || /b/ || /bʱ/ || /f/ || /ʋ/ || /n/ || /t̪/ || /t̪ʰ/
 |-
-| '''Letter''' || '''d''' || '''dh''' || '''ç''' || '''çh''' || '''x''' || '''xh''' || '''s''' || '''ṇ''' || '''ṭ''' || '''ṭh'''
+| '''Letter''' || '''d''' || '''dh'''  || '''s''' || '''ṇ''' || '''ṭ''' || '''ṭh''' || '''ḍ''' || '''ḍh''' || '''ṣ''' || '''ñ'''
 |-
-| '''Sound''' || /d̪/ || /d̪ʱ/ || /t̪͡s/ || /t̪͡sʰ/ || /d̪͡z/ || /d̪͡zʱ/ || /s/ || /ɳ/ || /ʈ/ || /ʈʰ/
+| '''Sound''' || /d̪/ || /d̪ʱ/ || /s/ || /ɳ/ || /ʈ/ || /ʈʰ/ || /ɖ/ || /ɖʱ/ || /ʂ/ || /ɳ/
 |-
-| '''Letter''' || '''ḍ''' || '''ḍh''' || '''ṣ''' || '''ñ''' || '''c''' || '''ch''' || '''j''' || '''jh''' || '''š''' || '''y'''
+| '''Letter'''  || '''c''' || '''ch''' || '''j''' || '''jh''' || '''š''' || '''y''' || '''k''' || '''kh''' || '''g''' || '''gh'''
 |-
-| '''Sound''' || /ɖ/ || /ɖʱ/ || /ʂ/ || /ɳ/ || /c͡ɕ/ || /c͡ɕʰ/ || /ɟ͡ʑ/ || /ɟ͡ʑʱ/ || /ɕ/ || /j/
+| '''Sound'''  || /c͡ɕ/ || /c͡ɕʰ/ || /ɟ͡ʑ/ || /ɟ͡ʑʱ/ || /ɕ/ || /j/ || /k/ || /kʰ/ || /g/ || /gʱ/
 |-
-| '''Letter''' || '''k''' || '''kh''' || '''g''' || '''gh''' || '''ṃ''' || '''ʔ''' || '''h''' || '''r''' || '''l''' || '''ь<ref>Romanized as '''i''' before vowels</ref>'''
+| '''Letter'''  || '''ṃ''' || '''ʔ''' || '''h''' || '''r''' || '''l''' || '''ь<ref>Romanized as '''i''' before vowels</ref>''' || '''i''' || '''ī''' || '''į''' || '''u'''
 |-
-| '''Sound''' || /k/ || /kʰ/ || /g/ || /gʱ/ || /ɴ/ || /ʔ/ || /ɦ/ || /ʀ/ || /ɴ̆/, /ŋ/ || /ʲ/
+| '''Sound'''  || /ɴ/ || /ʔ/ || /ɦ/ || /ʀ/ || /ɴ̆/, /ŋ/ || /ʲ/ || /i/ || /iː/ || /i̤/ || /u/
 |-
-| '''Letter''' || '''i''' || '''ī''' || '''į''' || '''u''' || '''ū''' || '''ų''' || '''e''' || '''ė''' || '''ę''' || '''o'''
+| '''Letter'''  || '''ū''' || '''ų''' || '''e''' || '''ė''' || '''ę''' || '''o''' || '''æ''' || '''a''' || '''ā''' || '''ą'''
 |-
-| '''Sound''' || /i/ || /iː/ || /i̤/ || /u/ || /uː/ || /ṳ/ || /e/ || /eː/ || /e̤/ || /ɔ/
+| '''Sound'''  || /uː/ || /ṳ/ || /e/ || /eː/ || /e̤/ || /ɔ/ || /ɛ/ || /a/ || /aː/ || /ɑ̤/
 |-
-| '''Letter''' || '''æ''' || '''a''' || '''ā''' || '''ą''' || '''ai''' || '''ąi''' || '''ei''' || '''ęi''' || '''ea''' || '''oe'''
+| '''Letter'''  || '''ai''' || '''ąi''' || '''ei''' || '''ęi''' || '''ea''' || '''oe''' || '''au''' || '''ąu''' || '''å''' || '''ou'''
 |-
-| '''Sound''' || /ɛ/ || /a/ || /aː/ || /ɑ̤/ || /aɪ̯/ || /a̤ɪ̯/ || /eɪ̯/ || /e̤ɪ̯/ || /eɐ̯/ || /ɔə̯/
+| '''Sound'''  || /aɪ̯/ || /a̤ɪ̯/ || /eɪ̯/ || /e̤ɪ̯/ || /eɐ̯/ || /ɔə̯/ || /aʊ̯/ || /a̤ʊ̯/ || /ɔ/ <sub><small>(see below)</small></sub> || /ɔʊ̯/
 |-
-| '''Letter''' || '''au''' || '''ąu''' || '''å''' || '''ou'''  || '''ṛ''' || '''ṝ''' || || || ||
+| '''Letter'''  || '''ŏ''' || '''ṛ''' || '''ṝ''' || || || || || || ||
 |-
-| '''Sound''' || /aʊ̯/ || /a̤ʊ̯/ || /ɔ/ <sub><small>(see below)</small></sub> || /ɔʊ̯/ || /ʀ̩/ || /ʀ̩ː/ || || || ||
+| '''Sound'''  || /ɜ/ || /ʀ̩/ || /ʀ̩ː/ || || || || || || ||
 |-
 |}