Chlouvānem: Difference between revisions

Lili21 (talk | contribs)
Lili21 (talk | contribs)
Line 1,021: Line 1,021:


===On a flight===
===On a flight===
''yamei lallāmahai lāma : chāra pārṇam sama naminoucā nenea murkadhanāvīyi mordhabāgami mudhe ।। mudhāvyāṣa līlta ga martom natte chīka garaṇa mūji mavė ।।<br/> raikas mudhe gu keṃšiprė ša ।। ṣubha tetacunių natte tųmudhiṣīma : yināmyāvų anā lilvanūn jūvūnašinnilь yoṣa : pūdrom tatimom tamirṭṛṣūṇu tanilьkiteinašin yoṣa : mulimaitāveinu taflunsusęs pūnyęs udvī yaive mudhe gu keṃšeinašinnilь ša yoṣa no ।। salkajildalięnilь sama yavyātom chāru mudhu chloucænilьdaudialieh ।।
''yamei lallāmahai lāma : chāra pārṇam sama naminoucā nenea murkadhanāvīyi mordhabāgami mudhe ।। mudhāvyāṣa līlta ga martom natte chīka garaṇa mūji mavė ।।<br/> raikas mudhe gu keṃšiprė ša ।। ṣubha tetacunių natte tųmudhiṣīma : yināmyāvų anā lilvanūn jūvūnašinnilь yoṣa : pūdrom tatimom tamirṭṛṣūṇu tanilьkiteinašin yoṣa : mulimaitāveinu taflunsusęs pūnyęs udvī yaive mudhe gu keṃšeinašinnilь ša yoṣa no ।। salkajildalięnilь sama yavyātom chāru mudhu chloucænilьdaudialieh ।।''


yamei lallāmahai lāma : yavyāti tamindhūs kaminæne mayį yaccechlašė nami ।। lālis yacėlį nami neniai mordhacūlli yināmyaudaramaiti dralāṇi no maišildas tanilьmīndeinašin ।।<br/> pū eri lanihė mordhašin tamindhvini lapimordhīñumi ghārṭāveinu taminde yavyātu yaccechlašalięnilь īvai ।।''
''yamei lallāmahai lāma : yavyāti tamindhūs kaminæne mayį yaccechlašė nami ।। lālis yacėlį nami neniai mordhacūlli yināmyaudaramaiti dralāṇi no maišildas tanilьmīndeinašin ।।<br/> pū eri lanihė mordhašin tamindhvini lapimordhīñumi ghārṭāveinu taminde yavyātu yaccechlašalięnilь īvai ।।''


'''English text, translated from the Chlouvānem'''<br/>
'''English text, translated from the Chlouvānem'''<br/>