Linguifex

Hakdor: Difference between revisions

Page Discussion

Hakdor (view source)

Revision as of 23:30, 3 January 2023

3,163 bytes added ,  3 January 2023
→‎Orthography & Romanization
Line 82: Line 82:
!width=75| IPA
!width=75| IPA
! Comp
! Comp
!width=100| E.g.
!width=100| Rom.
! Meaning
|-
|-
! i
! i
Line 87: Line 90:
| i~ɪ
| i~ɪ
| Like ⟨i⟩ in ''mach'''i'''ne''.  
| Like ⟨i⟩ in ''mach'''i'''ne''.  
| ''[[Contionary: iir#Hakdor|i'''i'''r]]''
| ''[[Contionary: iir#Hakdor|y'''i'''r]]''
| ‘nine’
|-
|-
! e
! e
Line 92: Line 98:
| e~ɛ
| e~ɛ
| Like ⟨ay⟩ in ''d'''ay'''''.  
| Like ⟨ay⟩ in ''d'''ay'''''.  
| ''[[Contionary: lehil#Hakdor|l'''e'''hil]]''
| ''[[Contionary: lehil#Hakdor|l'''e'''khil]]''
| ‘birl’
|-
|-
! a
! a
Line 97: Line 106:
| a~ɑ
| a~ɑ
| Like ⟨a⟩ in ''f'''a'''ther''.  
| Like ⟨a⟩ in ''f'''a'''ther''.  
| ''[[Contionary: sasan#Hakdor|s'''a'''s'''a'''n]]''
| ''[[Contionary: sasan#Hakdor|s'''a'''z'''a'''ng]]''
| ‘you all’
|-
|-
! o
! o
Line 102: Line 114:
| o~ɔ
| o~ɔ
| Like ⟨o⟩ in ''r'''o'''pe''.  
| Like ⟨o⟩ in ''r'''o'''pe''.  
| ''[[Contionary: toroq#Hakdor|t'''o'''r'''o'''q]]''
| ''[[Contionary: toroq#Hakdor|t'''o'''r'''o'''ch]]''
| ‘where’
|-
|-
! u
! u
Line 107: Line 122:
| u~ʊ
| u~ʊ
| Like ⟨oo⟩ in ''f'''oo'''d''.  
| Like ⟨oo⟩ in ''f'''oo'''d''.  
| ''[[Contionary: nucut#Hakdor|n'''u'''c'''u'''t]]''
| ''[[Contionary: nucut#Hakdor|m'''u'''zh'''u'''t]]''
| ‘sibling’
|-
|-
! p
! p
Line 112: Line 130:
| p
| p
| Like ⟨p⟩ in '''''p'''ool''.  
| Like ⟨p⟩ in '''''p'''ool''.  
| ''[[Contionary: pai#Hakdor|'''p'''ai]]''
| ''[[Contionary: pai#Hakdor|'''p'''ay]]''
| ‘seven’
|-
|-
! p
! p
Line 117: Line 138:
| b
| b
| When between two vowels, ⟨p⟩ is like ⟨b⟩ in ''a'''b'''le''.  
| When between two vowels, ⟨p⟩ is like ⟨b⟩ in ''a'''b'''le''.  
| ''[[Contionary: pepan#Hakdor|pe'''p'''an]]''
| ''[[Contionary: pepan#Hakdor|pe'''b'''ang]]''
| ‘child’
|-
|-
! t
! t
Line 122: Line 146:
| t
| t
| Like ⟨t⟩ in '''''t'''ake''.  
| Like ⟨t⟩ in '''''t'''ake''.  
| ''[[Contionary: takot#Hakdor|'''t'''ako'''t''']]''
| ''[[Contionary: takot#Hakdor|'''t'''ago'''t''']]''
| ‘place’
|-
|-
! t
! t
Line 127: Line 154:
| d
| d
| When between two vowels, ⟨t⟩ is like ⟨d⟩ in ''ra'''d'''ar''.  
| When between two vowels, ⟨t⟩ is like ⟨d⟩ in ''ra'''d'''ar''.  
| ''[[Contionary: iatup#Hakdor|ia'''t'''up]]''
| ''[[Contionary: iatup#Hakdor|ya'''d'''up]]''
| ‘xxxxxx’
|-
|-
! q
! q
Line 132: Line 162:
| ʧ~ʨ
| ʧ~ʨ
| Like ⟨ch⟩ in '''''ch'''eese''.  
| Like ⟨ch⟩ in '''''ch'''eese''.  
| ''[[Contionary: qik#Hakdor|'''q'''ik]]''
| ''[[Contionary: qik#Hakdor|'''ch'''ik]]''
| ‘young’
|-
|-
! q
! q
Line 137: Line 170:
| ʤ~ʥ
| ʤ~ʥ
| When between two vowels, ⟨q⟩ is like ⟨g⟩ in ''ra'''g'''es''.  
| When between two vowels, ⟨q⟩ is like ⟨g⟩ in ''ra'''g'''es''.  
| ''[[Contionary: naqah#Hakdor|na'''q'''ah]]''
| ''[[Contionary: naqah#Hakdor|ma'''dj'''akh]]''
| ‘neck’
|-
|-
! k
! k
Line 142: Line 178:
| k
| k
| Like ⟨k⟩ in '''''k'''eep''.  
| Like ⟨k⟩ in '''''k'''eep''.  
| ''[[Contionary: koruk#Hakdor|'''k'''oru'''k''']]''
| ''[[Contionary: koruk#Hakdor|'''k'''oru'''k''']]''
| ‘animal’
|-
|-
! k
! k
Line 147: Line 186:
| ɡ
| ɡ
| When between two vowels, ⟨k⟩ is like ⟨g⟩ in ''ea'''g'''le''.  
| When between two vowels, ⟨k⟩ is like ⟨g⟩ in ''ea'''g'''le''.  
| ''[[Contionary: pikic#Hakdor|pi'''k'''ic]]''
| ''[[Contionary: pikic#Hakdor|pi'''g'''ish]]''
| ‘tooth’
|-
|-
! f
! f
Line 152: Line 194:
| f~ф
| f~ф
| Like ⟨f⟩ in '''''f'''ine''.  
| Like ⟨f⟩ in '''''f'''ine''.  
| ''[[Contionary: foc#Hakdor|'''f'''oc]]''
| ''[[Contionary: foc#Hakdor|'''f'''osh]]''
| ‘red’
|-
|-
! f
! f
Line 157: Line 202:
| β
| β
| When between two vowels, ⟨f⟩ is like ⟨v⟩ in ''e'''v'''ery''.  
| When between two vowels, ⟨f⟩ is like ⟨v⟩ in ''e'''v'''ery''.  
| ''[[Contionary: cafin#Hakdor|ca'''f'''in]]''
| ''[[Contionary: cafin#Hakdor|sha'''v'''ing]]''
| ‘front’
|-
|-
! s
! s
Line 162: Line 210:
| s
| s
| Like ⟨s⟩ in '''''s'''eek''.  
| Like ⟨s⟩ in '''''s'''eek''.  
| ''[[Contionary: siiek#Hakdor|'''s'''iiek]]''
| ''[[Contionary: siiek#Hakdor|'''s'''iyek]]''
| ‘ear’
|-
|-
! s
! s
Line 167: Line 218:
| z
| z
| When between two vowels, ⟨s⟩ is like ⟨z⟩ in ''ha'''z'''ard''.  
| When between two vowels, ⟨s⟩ is like ⟨z⟩ in ''ha'''z'''ard''.  
| ''[[Contionary: cosah#Hakdor|co'''s'''ah]]''
| ''[[Contionary: cosah#Hakdor|sho'''z'''akh]]''
| ‘for no reason’
|-
|-
! c
! c
Line 172: Line 226:
| ʃ~ɕ
| ʃ~ɕ
| Like ⟨sh⟩ in '''''sh'''ake''.  
| Like ⟨sh⟩ in '''''sh'''ake''.  
| ''[[Contionary: cosuc#Hakdor|'''c'''osu'''c''']]''
| ''[[Contionary: cosuc#Hakdor|'''sh'''ozu'''sh''']]''
| ‘because’
|-
|-
! c
! c
Line 177: Line 234:
| ʒ~ʑ
| ʒ~ʑ
| When between two vowels, ⟨c⟩ is like ⟨s⟩ in ''u'''s'''ual''.  
| When between two vowels, ⟨c⟩ is like ⟨s⟩ in ''u'''s'''ual''.  
| ''[[Contionary: kacip#Hakdor|ka'''c'''ip]]''
| ''[[Contionary: kacip#Hakdor|ka'''zh'''ip]]''
| ‘stick’
|-
|-
! h
! h
Line 182: Line 242:
| h
| h
| At the beginning of a word, like ⟨h⟩ in '''''h'''and''.  
| At the beginning of a word, like ⟨h⟩ in '''''h'''and''.  
| ''[[Contionary: heu#Hakdor|'''h'''eu]]''
| ''[[Contionary: heu#Hakdor|'''h'''ew]]''
| ‘ten’
|-
|-
! h
! h
Line 187: Line 250:
| x
| x
| When between two vowels or word-finally, ⟨h⟩ is like ⟨j⟩ in Spanish ''ro'''j'''o''.  
| When between two vowels or word-finally, ⟨h⟩ is like ⟨j⟩ in Spanish ''ro'''j'''o''.  
| ''[[Contionary: cah#Hakdor|ca'''h''']]''
| ''[[Contionary: cah#Hakdor|sha'''kh''']]''
| ‘not’
|-
|-
! n
! n
Line 192: Line 258:
| m
| m
| At the beginning of a word, like ⟨m⟩ in '''''m'''oon''.  
| At the beginning of a word, like ⟨m⟩ in '''''m'''oon''.  
| ''[[Contionary: nalur#Hakdor|'''n'''alur]]''
| ''[[Contionary: nalur#Hakdor|'''m'''alur]]''
| ‘mother’
|-
|-
! n
! n
Line 197: Line 266:
| n
| n
| In the middle of a word, like ⟨n⟩ in ''a'''n'''y''.  
| In the middle of a word, like ⟨n⟩ in ''a'''n'''y''.  
| ''[[Contionary: kanah#Hakdor|ka'''n'''ah]]''
| ''[[Contionary: kanah#Hakdor|ka'''n'''akh]]''
| ‘never’
|-
|-
! n
! n
Line 202: Line 274:
| ŋ
| ŋ
| At the end of a word, ⟨n⟩ is like ⟨ng⟩ in English ''si'''ng'''i'''ng'''''.  
| At the end of a word, ⟨n⟩ is like ⟨ng⟩ in English ''si'''ng'''i'''ng'''''.  
| ''[[Contionary: rinen#Hakdor|rine'''n''']]''
| ''[[Contionary: rinen#Hakdor|rine'''ng''']]''
| ‘knee’
|-
|-
! u
! u
Line 207: Line 282:
| w
| w
| Like ⟨w⟩ in ''a'''w'''ake''.  
| Like ⟨w⟩ in ''a'''w'''ake''.  
| ''[[Contionary: ueq#Hakdor|'''u'''eq]]''
| ''[[Contionary: ueq#Hakdor|'''w'''ech]]''
| ‘and not’
|-
|-
! r
! r
Line 212: Line 290:
| r~ɾ
| r~ɾ
| Like ⟨rr⟩ in Spanish ''pe'''rr'''o''.  
| Like ⟨rr⟩ in Spanish ''pe'''rr'''o''.  
| ''[[Contionary: rekra#Hakdor|'''r'''ek'''r'''a]]''
| ''[[Contionary: rekra#Hakdor|'''r'''eg'''r'''a]]''
| ‘to make’
|-
|-
! i
! i
Line 217: Line 298:
| j
| j
| Like ⟨y⟩ in '''''y'''ell''.  
| Like ⟨y⟩ in '''''y'''ell''.  
| ''[[Contionary: iitra#Hakdor|'''i'''itra]]''
| ''[[Contionary: iitra#Hakdor|'''y'''idra]]''
| ‘to throw’
|-
|-
! l
! l
Line 222: Line 306:
| l
| l
| Like ⟨l⟩ in '''''l'''ike''.
| Like ⟨l⟩ in '''''l'''ike''.
| ''[[Contionary: lehilol#Hakdor|'''l'''ehi'''l'''o'''l''']]''
| ''[[Contionary: lehilol#Hakdor|'''l'''ekhi'''l'''o'''l''']]''
| ‘flock’
|}
|}


Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/294232"