977
edits
Umbrean/Examples: Difference between revisions
no edit summary
EmperorZelos (talk | contribs) No edit summary |
EmperorZelos (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
fššed-yss tsümj ǧlov-ëssw | fššed-yss tsümj ǧlov-ëssw | ||
wolf-{{sc|erg.s.indf}} {{sc|1s.acc}} bite-{{sc|1.aff.ind.act.pst.prf}} | wolf-{{sc|erg.s.indf.liv}} {{sc|1s.acc}} bite-{{sc|1.aff.ind.act.pst.prf}} | ||
"''A wolf bit me''" | "''A wolf bit me''" | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
fššed-y ǧlov-ets | fššed-y ǧlov-ets | ||
wolf-{{sc|int.s.indf}} bite-{{sc|1.neg.ind.antip.prs.cont}} | wolf-{{sc|int.s.indf.liv}} bite-{{sc|1.neg.ind.antip.prs.cont}} | ||
"''A wolf is not biting''" <br> "''wolves don't bite''" | "''A wolf is not biting''" <br> "''wolves don't bite''" | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
Tšees fššed-ylw vvidj-ooll | Tšees fššed-ylw vvidj-ooll | ||
{{sc|1s.erg}} wolf-{{sc|acc.sg.def}} see-{{sc|ind.aff.ind.3.liv.prs.incep}} | {{sc|1s.erg}} wolf-{{sc|acc.sg.def.liv}} see-{{sc|ind.aff.ind.3.liv.prs.incep}} | ||
"''I will see the wolf now/soon''" | "''I will see the wolf now/soon''" | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
Tšees fššed-ylw a>vvidj<l-iill | Tšees fššed-ylw a>vvidj<l-iill | ||
{{sc|1s.erg}} wolf-{{sc|acc.sg.def}} <{{sc|opt}}>see-{{sc|opt.aff.ind.3.liv.prs.incep}} | {{sc|1s.erg}} wolf-{{sc|acc.sg.def.liv}} <{{sc|opt}}>see-{{sc|opt.aff.ind.3.liv.prs.incep}} | ||
"''I want to see the wolf now/soon''" | "''I want to see the wolf now/soon''" | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
Tšees fššed-ylw uu>vvidj<lj-aall | Tšees fššed-ylw uu>vvidj<lj-aall | ||
{{sc|1s.erg}} wolf-{{sc|acc.sg.def}} <{{sc|sjv}}>see-{{sc|sjv.aff.ind.3.liv.prs.incep}} | {{sc|1s.erg}} wolf-{{sc|acc.sg.def.liv}} <{{sc|sjv}}>see-{{sc|sjv.aff.ind.3.liv.prs.incep}} | ||
"''I probably will see the wolf soon''" | "''I probably will see the wolf soon''" | ||