45,322
edits
IPA for Avendonian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Avendonian]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. | The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Avendonian]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]]. | ||
{{IPA keys}} | {{IPA keys}} | ||
{| style="background: none" | {| style="background: none" | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
{| class="IPA wikitable" | {| class="IPA wikitable" | ||
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! | ![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! (nearest English) equivalent | ||
|- | |- | ||
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]] | ! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]] | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | ||
|'''b''' | |[[Contionary:bere|'''b'''ere]] | ||
|'''b''' | |'''b'''ear | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | ||
|'''d''' | |[[Contionary:dita|'''d'''ita]] | ||
|'''d''' | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big> | ||
|'''g''' | |[[Contionary:geldo|'''g'''eldo]], [[Contionary:gitare|'''g'''itare]] | ||
|'''j''' | |'''j'''ab | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|f}}</big> | ||
|'''f''' | |[[Contionary:fane|'''f'''ane]] | ||
|'''f''' | |'''f'''lag | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | ||
|'''g''' | |[[Contionary:guto|'''g'''uto]] | ||
|'''g''' | |'''g'''ood | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | ||
|'''c''' | |[[Contionary:cvala|'''c'''vala]] | ||
|'''c''' | |s'''c'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|l}}</big> | ||
|'''l''' | |[[Contionary:lito|'''l'''ito]] | ||
|'''l''' | |'''l'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | ||
|'''m''' | |[[Contionary:mano|'''m'''ano]] | ||
|'''m''' | |'''m'''an | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | ||
|'''n''' | |[[Contionary:nivio|'''n'''ivio]] | ||
|'''n''' | |'''n'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | ||
| | |[[Contionary:lango|la'''n'''go]], [[Contionary:drincare|dri'''n'''care]] | ||
| | |lo'''ng''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big> | ||
|'''gn''' | |[[Contionary:segno|se'''gn'''o]] | ||
|ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]]) | |ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|p}}</big> | ||
|'''p''' | |[[Contionary:pado|'''p'''ado]] | ||
|s'''p''' | |s'''p'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big> | ||
|ste'''r''' (in fast speech) | |[[Contionary:stera|ste'''r'''a]] (in fast speech) | ||
|be'''tt'''er (in some dialects; a flap) | |be'''tt'''er (in some dialects; a flap) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|r}}</big> | ||
|'''r''' | |[[Contionary:ricio|'''r'''icio]] | ||
|ca'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]]) | |ca'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | ||
|'''s''' | |[[Contionary:suto|'''s'''uto]] | ||
|'''s''' | |'''s'''weet | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big> | ||
|'''sc''' | |[[Contionary:scilto|'''sc'''ilto]] | ||
|'''sh''' | |'''sh'''ield | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | ||
|'''t''' | |[[Contionary:treva|'''t'''reva]] | ||
|s'''t''' | |s'''t'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big> | ||
|'''t''' | |[[Contionary:tite|'''t'''ite]] | ||
|ca'''ts''' | |ca'''ts''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big> | ||
|'''c''' | |[[Contionary:macere|ma'''c'''ere]] | ||
|'''ch'''eese | |'''ch'''eese | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|v}}</big> | ||
|'''v''' | |[[Contionary:verco|'''v'''erco]] | ||
|'''v''' | |'''v'''iolin | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
{| class="IPA wikitable" | {| class="IPA wikitable" | ||
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! | ![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! (nearest English) equivalent | ||
|- | |- | ||
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]] | ! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]] | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|a}}</big> | ||
|'''a''' | |[[Contionary:aplo|'''a'''plo]] | ||
|h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]]) | |f'''a'''ther, h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|e}}</big> | ||
|'''e''' | |[[Contionary:erda|'''e'''rda]] | ||
|pl'''ay''' ([[wikipedia:Yorkshire dialect|Yorkshire]]) | |th'''e'''y, pl'''ay''' ([[wikipedia:Yorkshire dialect|Yorkshire]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | ||
|'''i'''so | |[[Contionary:iso|'''i'''so]] | ||
| | |m'''ee'''t (short) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|y}}</big> | ||
|d'''y'''dere ([[:Category:Burgundian dialects|Burgundian dialects]]) | |[[Contionary:dydere|d'''y'''dere]] ([[:Category:Burgundian dialects|Burgundian dialects]]) | ||
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language|French]]) | |'''ü'''ber ([[w:German language|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language|French]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|o}}</big> | ||
|'''o''' | |[[Contionary:bomo|b'''o'''mo]] | ||
|'''eau''' ([[wikipedia:French language|French]]) | |n'''o'''te (American English), '''eau''' ([[wikipedia:French language|French]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | ||
|'''u''' | |[[Contionary:suna|s'''u'''na]] | ||
|b'''oo'''t (short) | |b'''oo'''t (short) | ||
|- | |- | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | ||
|blu'''i'''are, '''i'''ungo | |[[Contionary:bluiare|blu'''i'''are]], [[Contionary:iungo|'''i'''ungo]] | ||
|'''y'''awn | |'''y'''awn | ||
|- | |- | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
|} | |} | ||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] | ||
[[Category:Avendonian]] | [[Category:Avendonian language]] | ||