IPA for Soc'ul': Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 14: Line 14:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|[[Contionary:???|'''b'''a]]
|[[Contionary:buri#Soc'ul'|'''b'''uri]]
|translation
|robin
|'''b'''ear
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|bˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|bˀ}}</big>
|[[Contionary:???|'''b'''a]]
|[[Contionary:b'ei#Soc'ul'|'''b''''ei]]
|translation
|to allow
|'''b'''ear
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|[[Contionary:???|'''d'''a]]
|[[Contionary:diu#Soc'ul'|'''d'''iu]]
|translation
|farmer
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|dˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|dˀ}}</big>
|[[Contionary:???|'''d'''a]]
|[[Contionary:ad'#Soc'ul'|a'''d'''']]
|translation
|farm (plural)
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|[[Contionary:???|'''c'''a]]
|[[Contionary:cé#Soc'ul'|'''c'''é]]
|translation
|man
|s'''c'''ar
|s'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|[[Contionary:???|'''c'''a]]
|[[Contionary:c'ex#Soc'ul'|'''c''''ex]]
|translation
|eyelid
|'''c'''ar
|'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|[[Contionary:???|'''l'''a]]
|[[Contionary:lax#Soc'ul'|'''l'''ax]]
|translation
|wild animal
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|lˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|lˀ}}</big>
|[[Contionary:???|'''l'''a]]
|[[Contionary:l'aúj#Soc'ul'|'''l'''aúj]]
|translation
|season
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|[[Contionary:???|'''m'''a]]
|[[Contionary:me#Soc'ul'|'''m'''e]]
|translation
|nose
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|mˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|mˀ}}</big>
|[[Contionary:???|'''m'''a]]
|[[Contionary:m'iu#Soc'ul'|'''m''''iu]]
|translation
|moss
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵖm}}</big>
|[[Contionary:epmi#Soc'ul'|e'''pm'''i]]
|to curse
|slee'''p m'''at
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵖmˀ}}</big>
|[[Contionary:tapm'iu#Soc'ul'|ta'''pm''''iu]]
|rust
|slee'''p m'''at
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|[[Contionary:???|'''n'''a]]
|[[Contionary:nál#Soc'ul'|'''n'''ál]]
|translation
|woman
|'''n'''ew
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|nˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|nˀ}}</big>
|[[Contionary:???|'''n'''a]]
|[[Contionary:n'eh#Soc'ul'|'''n''''eh]]
|translation
|to be beautiful
|'''n'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵗn}}</big>
|[[Contionary:tnír#Soc'ul'|'''tn'''ír]]
|fresh food
|Vie'''tn'''am
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵗnˀ}}</big>
|[[Contionary:atn'a#Soc'ul'|a'''tn''''a]]
|flatfish
|'''n'''ew
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|[[Contionary:???|'''n'''a]]
|[[Contionary:ñe#Soc'ul'|'''ñ'''e]]
|translation
|house
|lo'''ng'''
|lo'''ng'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋˀ}}</big>
|[[Contionary:???|'''n'''a]]
|[[Contionary:ñ'al#Soc'ul'|'''ñ''''al]]
|rabbit
|lo'''ng'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋ}}</big>
|[[Contionary:cñeuijen#Soc'ul'|'''cñ'''euijen]]
|Knrawi Isles
|ana'''k ng'''otot ([[w:Indonesian language|Indonesian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋˀ}}</big>
|[[Contionary:???#Soc'ul'|???]]
|translation
|translation
|lo'''ng'''
|ana'''k ng'''otot ([[w:Indonesian language|Indonesian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|pf}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|pf}}</big>
|[[Contionary:???|'''p'''a]]
|[[Contionary:pfán#Soc'ul'|'''pf'''án]]
|translation
|milk
|'''pf'''erd ([[w:German language|German]])
|'''pf'''erd ([[w:German language|German]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|[[Contionary:???|'''r'''a]]
|[[Contionary:réu#Soc'ul'|'''r'''éu]]
|translation
|hand
|ca'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|'''р'''аз ([[wikipedia:Russian language|Russian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|rˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|rˀ}}</big>
|[[Contionary:???|'''r'''a]]
|[[Contionary:r'u#Soc'ul'|'''r''''u]]
|translation
|to move
|ca'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|'''р'''аз ([[wikipedia:Russian language|Russian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|[[Contionary:???|'''s'''a]]
|[[Contionary:ūs#Soc'ul'|ū'''s''']]
|translation
|honey
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|[[Contionary:???|'''sc'''a]]
|[[Contionary:xeu#Soc'ul'|'''x'''eu]]
|translation
|stone
|'''sh'''ield
|'''sh'''ield
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|[[Contionary:???|'''t'''a]]
|[[Contionary:toc#Soc'ul'|'''t'''oc]]
|translation
|knife
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|[[Contionary:???|'''t'''a]]
|[[Contionary:t'auv#Soc'ul'|'''t''''auv]]
|translation
|hammer
|'''t'''ar
|'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|[[Contionary:???|'''t'''a]]
|[[Contionary:ats#Soc'ul'|a'''ts''']]
|translation
|bowstring
|ca'''ts'''
|ca'''ts'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|[[Contionary:???|'''c'''a]]
|[[Contionary:utx#Soc'ul'|u'''tx''']]
|translation
|to hunt
|'''ch'''eese
|'''ch'''eese
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|[[Contionary:???|'''v'''a]]
|[[Contionary:niv#Soc'ul'|ni'''v''']]
|translation
|ice
|'''v'''iolin
|'''v'''iolin
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|vˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|vˀ}}</big>
|[[Contionary:???|'''v'''a]]
|[[Contionary:v'ual#Soc'ul'|'''v''''ual]]
|translation
|coconut
|'''v'''iolin
|'''v'''iolin
|-
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|[[Contionary:jen#Soc'ul'|'''j'''en]]
|fish
|'''х'''од ([[wikipedia:Russian language|Russian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|[[Contionary:az#Soc'ul'|a'''z''']]
|shark
|'''z'''ebra
|-
|align="center" |<big>{{IPA|zˀ}}</big>
|[[Contionary:az'#Soc'ul'|a'''z'''']]
|to vomit
|'''z'''ebra
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʔ}}</big>
|[[Contionary:hey#Soc'ul'|'''h'''ey]]
|family
|uh'''-'''oh
|-
|-
|}
|}
Line 146: Line 196:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|[[Contionary:???|'''a'''a]]
|[[Contionary:???#Soc'ul'|'''a'''a]]
|translation
|translation
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|[[Contionary:???|'''e'''a]]
|[[Contionary:???#Soc'ul'|'''e'''a]]
|translation
|translation
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|[[Contionary:???|'''i'''a]]
|[[Contionary:???#Soc'ul'|'''i'''a]]
|translation
|translation
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|[[Contionary:???|'''y'''a]]
|[[Contionary:???#Soc'ul'|'''y'''a]]
|translation
|translation
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]])
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o̞}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o̞}}</big>
|[[Contionary:???|'''o'''a]]
|[[Contionary:???#Soc'ul'|'''o'''a]]
|translation
|translation
|n'''o'''te
|n'''o'''te
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|[[Contionary:???|'''u'''a]]
|[[Contionary:???#Soc'ul'|'''u'''a]]
|translation
|translation
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
Line 178: Line 228:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|[[Contionary:???|'''i'''a]]
|[[Contionary:???#Soc'ul'|'''i'''a]]
|translation
|translation
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|[[Contionary:???|'''i'''a]]
|[[Contionary:???#Soc'ul'|'''i'''a]]
|translation
|translation
|'''w'''ar
|'''w'''ar

Revision as of 23:21, 3 April 2023

The charts below show the way in which the IPA represents Soc'ul' pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Keys
Aelatha
Attian
Avendonian
Ayeri
Biscayan
Brittainese
Cet
Cha
Cruckeny
Etlish
Evonish
Favlona
Guimin
Gwaxol
Hantza
Hemaluan
High Valyrian
Iaskyon
Jukpë
Kaikiwan
Keeltyewarem
Kihā́mmic
Knrawi
Kunarek
Luthic
Lôppic
Maryan Coptic
Messinese
Mihousapeja
Millennish
Moshurian
Oltic
Owaex
Pomorian
Qafesona
Rangyayo
Rulhilli
Soc'ul'
Sudyrnish
Umbrean
IPA Example Translation (nearest English) equivalent
Consonants
b buri robin bear
b'ei to allow bear
d diu farmer dawn
ad' farm (plural) dawn
k cé man scar
c'ex eyelid car
l lax wild animal light
laúj season light
m me nose man
m'iu moss man
ᵖm epmi to curse sleep mat
ᵖmˀ tapm'iu rust sleep mat
n nál woman new
n'eh to be beautiful new
ᵗn tnír fresh food Vietnam
ᵗnˀ atn'a flatfish new
ŋ ñe house long
ŋˀ ñ'al rabbit long
ᵏŋ euijen Knrawi Isles anak ngotot (Indonesian)
ᵏŋˀ ??? translation anak ngotot (Indonesian)
pf pfán milk pferd (German)
r réu hand раз (Russian)
r'u to move раз (Russian)
s ūs honey sweet
ʃ xeu stone shield
t toc knife star
t'auv hammer tar
t͡s ats bowstring cats
t͡ʃ utx to hunt cheese
v niv ice violin
v'ual coconut violin
x jen fish ход (Russian)
z az shark zebra
az' to vomit zebra
ʔ hey family uh-oh
IPA Example Translation (nearest English) equivalent
Vowels
a aa translation father
ə ea translation love, among
i ia translation meet
y ya translation über (German)
oa translation note
u ua translation boot
Semivowels
j ia translation yawn
w ia translation war
Pitch
˥ High pitch
˧ Mid pitch
˩ Low pitch
˥˧ High falling pitch
˧˩ Low falling pitch
˥˩ Sharp falling pitch
˧˥ High rising pitch
˩˧ Low rising pitch
˩˥ Sharp rising pitch