45,333
edits
Module:mg-spel: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
-- Spanish | -- Spanish | ||
e = e:gsub("il", "ll") | e = e:gsub("il(.)", "ll%1") | ||
e = e:gsub("v", "b") | e = e:gsub("v", "b") | ||
e = e:gsub("([^c])[gh]", "%1j") | e = e:gsub("([^c])[gh]", "%1j") | ||
-- Asturian | -- Asturian | ||
a = a:gsub("il", "ll") | a = a:gsub("il(.)", "ll%1") | ||
a = a:gsub("v", "b") | a = a:gsub("v", "b") | ||
-- Southern | -- Southern | ||
s = s:gsub("ñ", "nh") | s = s:gsub("ñ", "nh") | ||
s = s:gsub("il", "lh") | s = s:gsub("il(.)", "lh%1") | ||
s = s:gsub("v", "b") | s = s:gsub("v", "b") | ||
local lh = match(s, "lh") | local lh = match(s, "lh") | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
c = c:gsub("c([aou])", "k%1") | c = c:gsub("c([aou])", "k%1") | ||
c = c:gsub("qu([ei])", "k%1") | c = c:gsub("qu([ei])", "k%1") | ||
c = c:gsub("ñ", " | c = c:gsub("([^i])ñ", "%1in") | ||
c = c:gsub("x", " | c = c:gsub("([^i])x", "%1is") | ||
-- disclaimer: awful approach below, your physical and mental integrity may be at risk | -- disclaimer: awful approach below, your physical and mental integrity may be at risk | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
table.insert(ret, "* " .. link(c) .. " " .. m_q.format_qualifier({"Celtic"}) .. "\n") | table.insert(ret, "* " .. link(c) .. " " .. m_q.format_qualifier({"Celtic"}) .. "\n") | ||
end | end | ||
table.insert(ret, 1, "===Alternative forms===") | |||
table.insert(ret, 2, "\n") | |||
if e == term and a == term and c == term and s == term then | if e == term and a == term and c == term and s == term then | ||
ret = {"aa", "aa"} | |||
end | end | ||
| Line 86: | Line 89: | ||
local unchanged = "''unchanged''" | local unchanged = "''unchanged''" | ||
local | local soft = { | ||
["p"] = "b", ["b"] = "v", ["d"] = "z", ["t"] = "d", ["g"] = "h", ["c"] = "g", ["q"] = "g", | ["p"] = "b", ["b"] = "v", ["d"] = "z", ["t"] = "d", ["g"] = "h", ["c"] = "g", ["q"] = "g", | ||
["P"] = "B", ["B"] = "V", ["D"] = "Z", ["T"] = "D", ["G"] = "H", ["C"] = "G", ["Q"] = "G", | ["P"] = "B", ["B"] = "V", ["D"] = "Z", ["T"] = "D", ["G"] = "H", ["C"] = "G", ["Q"] = "G", | ||
} | } | ||
local | local nasal = { | ||
["m"] = "v", ["b"] = "m", ["d"] = "n", ["g"] = "k", | ["m"] = "v", ["b"] = "m", ["d"] = "n", ["g"] = "k", | ||
["M"] = "V", ["B"] = "M", ["D"] = "N", ["G"] = "K" | ["M"] = "V", ["B"] = "M", ["D"] = "N", ["G"] = "K" | ||
| Line 97: | Line 100: | ||
local function aw(term, mutation) | local function aw(term, mutation) | ||
local mutated = "" | local mutated = "" | ||
for regex, repl in pairs(mutation | for regex, repl in pairs(mutation) do | ||
mutated = gsub(term, "^" .. regex, repl, 1) | mutated = gsub(term, "^" .. regex, repl, 1) | ||
mutated = gsub(mutated, "^k(.)", function(foo) return (match(foo, "[aou]") and "c" or "qu") .. foo end) | mutated = gsub(mutated, "^k(.)", function(foo) return (match(foo, "[aou]") and "c" or "qu") .. foo end) | ||
| Line 125: | Line 128: | ||
! Radical | ! Radical | ||
! Soft | ! Soft | ||
! | ! Nasal | ||
|- | |- | ||
| ]=] .. link(term, uc) .. [=[​ | | ]=] .. link(term, uc) .. [=[​ | ||
| ]=] .. link(aw(term, | | ]=] .. link(aw(term, soft)) .. [=[​ | ||
| ]=] .. link(aw(term, | | ]=] .. link(aw(term, nasal)) .. [=[​ | ||
|- | |- | ||
| colspan=3 style="font-size: 89%; text-align: left;" | <div class="dummy-footnote" style="font-size: 90%; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 2em;">1. <span style="color: #002bb8;">^</span> <span class="citation">Christian Evans, (2021). <span title="See link">[[Template:mg-mut/doc|“Mutation in Modern Gallaecian”]]</span>, ''Segments'' (01-07), April 2021.</span></div> | | colspan=3 style="font-size: 89%; text-align: left;" | <div class="dummy-footnote" style="font-size: 90%; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 2em;">1. <span style="color: #002bb8;">^</span> <span class="citation">Christian Evans, (2021). <span title="See link">[[Template:mg-mut/doc#References|“Mutation in Modern Gallaecian”]]</span>, ''Segments'' (01-07), April 2021.</span></div> | ||
|} | |}]=] | ||
return wikicode | return wikicode | ||