Contionary:опӏтӏә

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Guimin

Etymology

From Proto-Indo-European *h₃optó.

Pronunciation

Verb

опӏтӏә (op’t’ä)

  1. to make, to create
    feminine singular passive perfective indicative
    Ыг сәкт кӏэ̄ртиъ тӏо хусырӣъ опӏтӏә; записач ккӏа тӏӯъ сигар инэйәмтӏ та̄нтӏ, тӏӯъ вит акӏитӏиъ ю̄ътӏ тӏиркӏтӏ пӏы хвәз двиъдиркӏчӏэ икдэ би гима̄хдэ ниттӏәлтӏссә.
    Yg säkt kʔērtiˤ t’o xusyrīˤ op’t’ä; zapisač kkʔa t’ūˤ sigar inejämt’ tānt’, t’ūˤ wit akʔit’iˤ jūˤt’ t’irkʔt’ p’y xwäz dwiˤdirkʔč’e ikde bi gimāxde nitt’ält’ssä.
    Your heart attack was caused by a blood clot; your records say you smoke, that needs to change if you don't soon want another visit to me or your grave.
упӏ "to make, to create"
m f n
sg pl sg pl sg pl
inf упӏ
pfv ind pres упӏтӏ упӏинтӏ опӏтӏ опӏинтӏ уъпӏтӏ уъпӏинтӏ
pst упӏытӏ упӏнинтӏ опӏытӏ опӏнинтӏ уъпӏытӏ уъпӏнинтӏ
prf воркӏтӏ воргинтӏ воркӏтӏ воргинтӏ воркӏтӏ воргинтӏ
fut упӏитӏиъ упӏәнтӏиъ опӏитӏиъ опӏәнтӏиъ уъпӏитӏиъ уъпӏәнтӏиъ
pass упӏтӏә упӏрә опӏтӏә опӏрә уъпӏтӏә уъпӏрә
imp упӏтӏуъ упӏинтӏуъ опӏтӏуъ опӏинтӏуъ уъпӏтӏуъ уъпӏинтӏуъ
ptcp npst уъпӏәнцӏ
pst уъпӏнәнцӏ
pass уъпӏы̄нәс
ipfv ind npst виркӏтӏ виргинтӏ вәркӏтӏ вәргинтӏ выкӏтӏ выгинтӏ
pst ивиркӏтӏ ивиргинтӏ ивәркӏтӏ ивәргинтӏ ивыкӏтӏ ивыгинтӏ
pass виркӏтӏә виргрә вәркӏтӏә вәргрә выкӏтӏә выгрә
ptcp npst выгәнцӏ
pst выгнәнцӏ
pass выгы̄нәс