4,735
edits
Literature:Lovebirds' Song: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Literature:Lovebirds' Song (view source)
Revision as of 18:21, 10 September 2013
, 10 September 2013→Notes
Chrysophylax (talk | contribs) m (→Notes) |
Chrysophylax (talk | contribs) m (→Notes) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
# a play on words as ''peadid'' can refer to both a amorous couple and a pair of a bird that migrates south during winter | # a play on words as ''peadid'' can refer to both a amorous couple and a pair of a bird that migrates south during winter | ||
# a “frozen” phrase meaning 'frostbite', a more modern version would be ''lumallaega''. | # a “frozen” phrase meaning 'frostbite', a more modern version would be ''lumallaega''. | ||
# literally 'he | # literally 'he sees secrets!'. | ||
<center> | <center> | ||
{{List translations}} | {{List translations}} | ||