Atlantic/Older version: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Atlantic/Older version (view source)

Revision as of 19:48, 5 August 2018

2,719 bytes added ,  5 August 2018
→‎Verbs
Line 368: Line 368:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Example 1st conjugation verb: ''capsò'' "to get"
|+Example 1st conjugation verb: ''capsò'' "to get" <small>← CAPTĀRE</small>
|-
|-
! Person !! Present !! Imperfect !! Past !! Inferential Past !! Future
! rowspan=2  | Person !! colspan=5 | Indicative !! colspan=2 | Subjunctive
|-
! Present !! Imperfect !! Past !! Inferential Past !! Future !! Present !! Past
|-
|-
! 1SG
! 1SG
| caps || capsoua || fui capsont(a) || capsoi || su capsadur(a)
| caps || capsoua || fui capsont(a) || capsoi || su capsadur(a) || caps || capsòir
|-
|-
! 2SG
! 2SG
| càpsot || capsàuot || fuist capsont(a) || capsoist || es capsadur(a)
| càpsot || capsàuot || fuist capsont(a) || capsoist || es capsadur(a) || càpset || capsòirit
|-
|-
! 3SG
! 3SG
| càpsa || capsau || fuit capsont(a) || capsoit || ist capsadur(a)
| càpsa || capsau || fuit capsont(a) || capsoit || ist capsadur(a) || càpsi || capsòiri
|-
|-
! 1PL
! 1PL
| capsom || capsauom || fuim capsont-ot || capsòuim || sum capsadurot
| capsom || capsauom || fuim capsontot || capsòuim || sum capsadurot || capsem || capsourìm
|-
|-
! 2PL
! 2PL
| capsoç || capsàuoç || fuiç capsont-ot || capsòuiç || sest capsadurot
| capsoç || capsàuoç || fuiç capsontot || capsòuiç || sest capsadurot || capseç || capsourìç
|-
|-
! 3PL
! 3PL
| càpsant || capsàuant || fùirunt capsont-ot || capsàurunt || sunt capsadurot
| càpsant || capsàuant || fùirunt capsontot || capsàurunt || sunt capsadurot || càpsent || capsòurint
|-
|-
! Active participles
! Active participles
| capsont || colspan=3 | – || capsadur
| capsont || colspan=3 | – || capsadur || colspan=2 rowspan=2 |
|-
|-
! Passive participles
! Passive participles
| colspan=2 | – || colspan=2 | capsod || capsand
| colspan=2 | – || colspan=2 | capsod || capsand
|}
|}
<!-- {| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Example 2nd conjugation verb: ''muriè'' "to take, to milk"
|+Example 2nd conjugation verb: ''muriè'' "to take" <small>← MVLGĒRE</small>
|-
! rowspan=2 | Person !! colspan=5 | Indicative !! colspan=2 | Subjunctive
|-
! Present !! Imperfect !! Past !! Inferential Past !! Future !! Present !! Past
|-
! 1SG
| muriu || murieua || fui murient(a) || muriùi || su muisur(a) || murii || muriùir
|-
! 2SG
| mùriet || muriìuot || fuist murient(a) || muriùist || es muisur(a) || mùriot || muriùirit
|-
! 3SG
| murii || muriìu || fuit murient(a) || muriùit || ist muisur(a) || mùrea || muriùiri
|-
! 1PL
| muriem || muriìuom || fuim murientot || muriùim || sum muisurot || muriom || muriuirìm
|-
! 2PL
| murieç || muriìuoç || fuiç murientot || muriùiç || sest muisurot || murioç || muriuirìç
|-
! 3PL
| muriint || muriìuant || fùirunt murientot || muriùirunt || sunt muisurot || mùreant || muriùirint
|-
! Active participles
| murient || colspan=3 | – || muisur* || colspan=2 rowspan=2 |
|-
! Passive participles
| colspan=2 | – || colspan=2 | muis* || muriind
|}
{| class="wikitable"
|+Example 3rd conjugation verb: ''acib'' "to receive, get" <small>← ACCIPERE</small>
|-
! rowspan=2 | Person !! colspan=5 | Indicative !! colspan=2 | Subjunctive
|-
! Present !! Imperfect !! Past !! Inferential Past !! Future !! Present !! Past
|-
! 1SG
| acib || acibiua || fui acibent(a) || acibì || su acipsur(a) || aciba || acibìur
|-
! 2SG
| acìbit || acibìuot || fuist acibent(a) || acibist || es acipsur(a) || acìbot || acibìurit
|-
! 3SG
| acib || acibìu || fuit acibent(a) || acibit || ist acipsur(a) || aciba || acibìuri
|-
! 1PL
| acibim || acibìuom || fuim acibentot || acibìm || sum acipsurot || acibom || acibiurim
|-
! 2PL
| acibiç || acibìuoç || fuiç acibentot || acibìç || sest acipsurot || aciboç || acibiuriç
|-
! 3PL
| acìbunt || acibìuunt || fùirunt acibentot || acibèrunt || sunt acipsurot || acìbant || acibìurint
|-
! Active participles
| acibent || colspan=3 | – || acipsur* || colspan=2 rowspan=2 |
|-
! Passive participles
| colspan=2 | – || colspan=2 | acips* || acibind
|}
{| class="wikitable"
|+Example 4th conjugation verb: ''renài'' "to soften, cool down" <small>← LĒNĪRE</small>
|-
|-
! Person !! Present !! Imperfect !! Past !! Inferential Past !! Future
! rowspan=2 | Person !! colspan=5 | Indicative !! colspan=2 | Subjunctive
|-
! Present !! Imperfect !! Past !! Inferential Past !! Future !! Present !! Past
|-
|-
! 1SG
! 1SG
| murii || murieua || fui murient(a) || muris (murs-∅) || su mursùr(a)
| reniu || renieua || fui renient(a) || renì || su renidur(a) || renea || renìur
|-
|-
! 2SG
! 2SG
| muriet || murieuot || fuist murient(a) || mursist || es mursùr(a)
| rènit || renièuot || fuist renient(a) || renist || es renidur(a) || rèniot || renìurit
|-
|-
! 3SG
! 3SG
| muriit || murieu || fuit murient(a) || mursit || ist mursùr(a)
| reni || renièu || fuit renient(a) || renit || ist renidur(a) || renea || renìuri
|-
|-
! 1PL
! 1PL
| murièm || murieuom || fuim murientet/-ot || mursim || sum mursurot
| renaim || renièuom || fuim renientot || renim || sum renidurot || reniom || reniurim
|-
|-
! 2PL
! 2PL
| murièç || murieuaç || fuiç murientet/-ot || mursiç || sest mursurot
| renaiç || renièuoç || fuiç renientot || reniç || sest renidurot || renioç || reniuriç
|-
|-
! 3PL
! 3PL
| muriint || murieuant || fuirunt murientet/-ot || mursirant || sunt mursurot
| rèniunt || renièuant || fùirunt renientot || renìurunt || sunt renidurot || rèneant || renìurint
|-
|-
! Participles
! Active participles
| murient || colspan=3 | – || mursùr
| renient || colspan=3 | – || renidur || colspan=2 rowspan=2 |
|}-->
|-
! Passive participles
| colspan=2 | – || colspan=2 | renid || renind
|}


====To be====
====To be====
Lili21
8,622

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/122596"

Navigation menu