3,044
edits
Literature:Warming up to you: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Chrysophylax (talk | contribs) (Created page with "{{Library translation sidebar}} {{ombox | type = book | text = <center>Warming up to you (''Toħdádhéach'') is a conlang love poem, used as...") |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
}} | }} | ||
{{List translations}} | |||
{{Text translation widget}} | |||
==Original (Tíogall & English)== | |||
<center> | <center> | ||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | ||
| Line 34: | Line 38: | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
==Skellan== | |||
''Anyrað llys'' | |||
Oos [fusta liorna séiltigh] snaiv, | |||
[Forádhú] naw dyð [bhfúinn’ lior sóibh,] | |||
[Cuín éasraigh fuínn’ bhóg an ŋatéav,] | |||
Na þyv caidad - | |||
A tsluas ry arbogin w jar dia þraiv, | |||
As feed jar lly rrobr. | |||
==Windermere== | |||
<poem> | |||
''fi imcnul hălsnar;'' | |||
''fi tslües, sem fa tănet e łen mif ceth snüe se,'' | |||
''te per ăloth șa-tăgoa.'' | |||
</poem> | |||
[[category:Translation exercises]][[Category:Relay texts]] | [[category:Translation exercises]][[Category:Relay texts]] | ||