8,553
edits
Chlouvānem/Syntax: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→The subjunctive
| Line 513: | Line 513: | ||
}} | }} | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = | | phrase = galtargyu pądīte ras nanū halše kāvelīsa. | ||
| gloss = train-<small>ACC.SG</small>. miss-<small>SUBJ.IMPF.3.EXTERIOR-AGENT</small>. avoid. more. early. go.out-<small>IND.PERF.3.EXTERIOR.PATIENT</small>. | | gloss = train-<small>ACC.SG</small>. miss-<small>SUBJ.IMPF.3.EXTERIOR-AGENT</small>. avoid. more. early. go.out-<small>IND.PERF.3.EXTERIOR.PATIENT</small>. | ||
| translation = (S)he/they left earlier to avoid missing their train. | | translation = (S)he/they left earlier to avoid missing their train. | ||