8,622
edits
Chlouvānem/Syntax: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Copula
m (→Anaphora) |
m (→Copula) |
||
| Line 140: | Line 140: | ||
However, high ranks of the Inquisition and of the military always take the direct case, as do references to dead people: | However, high ranks of the Inquisition and of the military always take the direct case, as do references to dead people: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = lileikhurāvi yukahināri mæmihūmya dhūltalila | | phrase = lileikhurāvi yukahināri mæmihūmya dhūltalila nīk. | ||
| gloss = Lileikhurāvi. Yukahināri.<small>DIR</small>. Mæmihūmya.<small>DIR</small>. writer.<small>DIR.SG</small>. be.<small>IND.PAST.3SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. | | gloss = Lileikhurāvi. Yukahināri.<small>DIR</small>. Mæmihūmya.<small>DIR</small>. writer.<small>DIR.SG</small>. be.<small>IND.PAST.3SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. | ||
| translation = Lileikhurāvi Yukahināri Mæmihūmya was a writer. | | translation = Lileikhurāvi Yukahināri Mæmihūmya was a writer. | ||