2,969
edits
(→Stress) |
|||
Line 363: | Line 363: | ||
{{Gloss/indexable | {{Gloss/indexable | ||
|phrase = Akénin tsúriyuya. | |phrase = Akénin tsúriyuya. | ||
|IPA = /aceːnin | |IPA = /aceːnin t͡suːrijuja{{blue|↗}}/ | ||
|morphemes = a-kéni-n tsúriyu-ya | |morphemes = a-kéni-n tsúriyu-ya | ||
|gloss = INTF-heat-REL cold-CAUS | |gloss = INTF-heat-REL cold-CAUS | ||
|translation = Cold makes heat. | |translation = Cold makes heat. | ||
|index = ... | |index = 1.5 | ||
}}{{Gloss/indexable | |||
|phrase = Ayéewintàn tú tsehayéetsanin tú, a wintàn yátshùyáan. | |||
|IPA = /ajeːewintãn tuː t͡sehajeːet͡sanin tuː {{blue|↗}} <nowiki>|</nowiki> a wintãn jaːt͡ɕũjaːan{{blue|↗}}/ | |||
|morphemes = ayée-wintà-n tú tseh-ayée-tsani-n tú a wintà-n i-átshù-yáan | |||
|gloss = INST.3SG.N-ear-REL two and-INST.3SG-hand-REL two alas ear-REL OBL.3SG.N-head-OBL.3SG.N | |||
|translation = Two ears and two hands, but the ears are on the head. | |||
|index = 1.6 | |||
}} | }} | ||