Old Valthungian: Difference between revisions

Line 1,999: Line 1,999:


==An Old Valthungian Text==
==An Old Valthungian Text==
Though there are very few extant Old Valthungian texts, obnoxiously large numbers of the Pater Noster text have been discovered:
Though there are very few extant Old Valthungian texts, obnoxiously large numbers of the Pater Noster text have been discovered. Here's one now:
 
[[File:OV Pater noster.png|Pater Noster in Old Valthungian ca. 952aD]]


  ahta unsar þuv in himinam vijhnae namou þijn
  ahta unsar þuv in himinam vijhnae namou þijn
  qvimae þjuðinahsus þijns verðae vilja þijns  
  qvimae þjuðinahsus þijns verðae vilja þijns  
  svei in himina jah an erðae  
  svei in himina jah an erðae hlaef unsaran
  hlaef unsaran þan sintijnan gif uns hitma dagya
  þan sintijnan gif uns hitma dagya jah afleit
  jah afleit uns þetij skulans sijaem
  uns þetij skulans sijaem svasvei jah vijs
svasvei jah vijs afleitam þaem skulam unsaraem  
afleitam þaem skulam unsaraem jah nij bringae[s]
  jah nij bringaes uns in fraestubvnjae  
  uns in fraestubvnjae ak leausij uns af þatma
ak leausij uns af þatma ubvilin  
ubvilin  untei þijna ist þjuðangarði jah mahts
  untei þijna ist þjuðangarði  
  jah vulðus in aejugins · amein
  jah mahts jah vulðus in aejugins  
amein
.
.