Chlouvānem/Syntax: Difference between revisions

Chlouvānem/Syntax (view source)

8 bytes added , 30 January 2020

m

8,529

edits

@@ Line 452: / Line 452: @@
 }}
 {{Gloss
-| phrase = luvāyom peithiṣyara.
+| phrase = luvāyom mbiṇḍhiṣyara.
 | gloss = market-<small>DAT.SG</small>. walk.<small>MULTIDIR.IND.FUT-EXP-1DU.PATIENT.EXTERIOR</small>.
 | translation = We will be walking to the market.
 }}
-Note how ''peithake'', the multidirectional verb of the "to walk" pair, is considered atelic here; in fact, its telic reading is forced by using the monodirectional counterpart ''lulke'':
+Note how ''mbiṇḍhe'', the multidirectional verb of the "to walk" pair, is considered atelic here; in fact, its telic reading is forced by using the monodirectional counterpart ''lulke'':
 {{Gloss
 | phrase = luvāyom luniṣyara.