5,486
edits
Line 3,158: | Line 3,158: | ||
* ''Maš...'' Uh, um, eh; that whatchamacallit (City Speaker slang, contraction of ''maštūmī'') | * ''Maš...'' Uh, um, eh; that whatchamacallit (City Speaker slang, contraction of ''maštūmī'') | ||
* ''Mattīkilmakšāyaš!'' Lit "Lest it be(come) the case that...therefore do not do/be this way!" (This is an archaic expression of extreme disapproval with an implicit warning, can be considered an indirect command). Gloss: ''mattī-kilmakš-āya=š'' There.exists-disapproval.affix-FORMAL.VOC=IRR | * ''Mattīkilmakšāyaš!'' Lit "Lest it be(come) the case that...therefore do not do/be this way!" (This is an archaic expression of extreme disapproval with an implicit warning, can be considered an indirect command). Gloss: ''mattī-kilmakš-āya=š'' There.exists-disapproval.affix-FORMAL.VOC=IRR | ||
* ''Aktamtamaš!'' Bon appetit (lit. Enjoy the taste of your food, y'all) | * ''Aktamtamaš!'' Bon appetit (lit. "Enjoy the taste of your food, y'all") | ||
* ''Sarekšattarħaknessāš'' Good bye (lit. "We shall see each other soon.") | |||
== Texts == | == Texts == |
edits