6,788
edits
Judeo-Gaelic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→{{biggentium|Degháˁím nḥáphál}}
| Line 33: | Line 33: | ||
{{biggentium|<big>'''III.'''</big>}} | {{biggentium|<big>'''III.'''</big>}} | ||
{{biggentium|Passónn mezíbhégh ha-bhóšaḥ}} | {{biggentium|Passónn mezíbhégh ha-bhóšaḥ}} | ||
{{biggentium| | {{biggentium|Qephaˁ thái ˁédhar ghit nizláḥ}} | ||
<!--3 and the storm is harsh--> | <!--3 and the storm is harsh--> | ||
<!--4 when will she(the bird) fight the storm?--> | <!--4 when will she(the bird) fight the storm?--> | ||
{{biggentium|''Neyagíth mah?''}} | {{biggentium|''Neyagíth mah?''}} | ||
<!--6 | <!--6 she waits for you in sadness--> | ||
<!--7 she tries to speak--> | <!--7 she tries to speak--> | ||
<!--8 but can only whisper--> | <!--8 but can only whisper--> | ||
<!--9 she dreams | <!--9 she dreams without hope [that]--> | ||
<!--10 thou wilt banish him from there--> | <!--10 thou wilt banish him from there--> | ||
</poem> | </poem> | ||