38
edits
Literature:The North Wind and the Sun: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Literature:The North Wind and the Sun (view source)
Revision as of 00:49, 24 October 2020
, 24 October 2020→Al Bakiyye&Hûrayca: new section
m (Categories.) |
Gencmevtoo (talk | contribs) (→Al Bakiyye&Hûrayca: new section) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
''The North Wind and the Sun were disputing which was the strongest, and then a man wearing a warm cloak came. They said that the one who could make the man take off his cloak was the strongest.'' | ''The North Wind and the Sun were disputing which was the strongest, and then a man wearing a warm cloak came. They said that the one who could make the man take off his cloak was the strongest.'' | ||
== Al Bakiyye&Hûrayca == | |||
'''Lâ Kuzey Yel mi Kün''' | |||
Lâ Kuzey Yel mi Kün wurden şuğulerti kio kon ist enbatup or wurde ollar muunerterti lâ Ğazlam ber Yutman kio ken ol zeşglava ey özi Geyuat Çuklam olwan yolman. El Kuzey Yel wurde sınaerti bertal or gümerti ol tümbatulen. Jedox Nû kal olın Gümuat ist Kescan kalol eyol. Dem Bay Cayran tüm lâ Umuat-iatkol wurde el Yel seserti zu el Kün. El Kün wurde alunerti Lârp mit tüm lâ İssi Řiyol. Ya Yolman wurde hesserti ya issi Mutanurungat Gavuanrakfi aks ol wurde çıpawerti or ist lâ Cıbıl in ber ya Sukend or aks wurde ol yunawerti. | |||
Glavung ist eyrak el Batufin. | |||