5,486
edits
Minhast: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Temporal Expressions
| Line 3,336: | Line 3,336: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Duxtim nukarpiyar | |phrase = Duxtim nukarpiyar ikšākekarampanamā ruwassektaharuš. | ||
|IPA = | |IPA = | ||
| morphemes = duxt=min nukarpi=yar ikšāk-ek-ar-an-pi- | | morphemes = duxt=min nukarpi=yar ikšāk-ek-ar-an-pi-namā ruwas-ektah-ar-u=š | ||
| gloss = three=CONN day=ABL request-1S.ABS-PST-INTRANS-QUOT help-1S.ABS+2S.ERG-PST-TRANS=IRRREAL | | gloss = three=CONN day=ABL request-1S.ABS-PST-INTRANS-QUOT help-1S.ABS+2S.ERG-PST-TRANS=IRRREAL | ||
| translation = Three days ago I asked you for help. <span style="font-style:normal"> (lit: "From three days I asked, 'You help me'").</span> | | translation = Three days ago I asked you for help. <span style="font-style:normal"> (lit: "From three days I asked, 'You help me'").</span> | ||