7,081
edits
Varangian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Orthography
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 108: | Line 108: | ||
| Î î || Ы ы || ɨ || Generally used when /ɨ/ is derived from earlier /e/ or /i/. | | Î î || Ы ы || ɨ || Generally used when /ɨ/ is derived from earlier /e/ or /i/. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2"| J j || Ј ј || rowspan="2"| j || | | rowspan="2"| J j || Й й (Ј ј) || rowspan="2"| j || ''Й'' and ''ј'' are considered variants of the same letter. | ||
|- | |- | ||
| Ь ь || After consonants except /l, n, r/. | | Ь ь || After consonants except /l, n, r/. | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
| L l || Л л || l || | | L l || Л л || l || | ||
|- | |- | ||
| Ľ ľ || Ль ль (Љ љ) || ʎ || | | Ľ ľ || Ль ль (Љ љ) || ʎ || ''Љ'' is a ligature of ''ль''. | ||
|- | |- | ||
| M m || М м || m || | | M m || М м || m || | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
| N n || Н н || n, ŋ || Pronounced /ŋ/ before velars; /n/ otherwise. | | N n || Н н || n, ŋ || Pronounced /ŋ/ before velars; /n/ otherwise. | ||
|- | |- | ||
| Ň ň || Нь нь (Њ њ) || ɲ || | | Ň ň || Нь нь (Њ њ) || ɲ || ''Њ'' is a ligature of ''нь''. | ||
|- | |- | ||
| O o || О о || o || | | O o || О о || o || | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
| R r || Р р || r || | | R r || Р р || r || | ||
|- | |- | ||
| Ř ř || Рь рь || r̝ || | | Ř ř || Рь рь || rʲ ~ r̝ ~ ɻ⁴ || ''Рь'' may be written as a ligature which looks roughly like ''R'' with a loop on the right leg (this is not supported by Unicode). | ||
|- | |- | ||
| S s || С с || s, z³ || | | S s || С с || s, z³ || | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
| Š š || Ш ш || ʃ, ʒ³ || | | Š š || Ш ш || ʃ, ʒ³ || | ||
|- | |- | ||
| Št št || Щ щ || ʃt, ʒd² || | | Št št || Шт шт (Щ щ) || ʃt, ʒd² || '''Щ''' is considered a ligature of the cluster ''шт''. | ||
|- | |- | ||
| T t || Т т || t, d² || | | T t || Т т || t, d² || | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
³ Voiceless fricatives are voiced when they occur between voiced sounds (including vowels). To remain unvoiced in such environments, they can be written doubled. | ³ Voiceless fricatives are voiced when they occur between voiced sounds (including vowels). To remain unvoiced in such environments, they can be written doubled. | ||
⁴ Free variation (depending on speaker and dialect). | |||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||