Chelsian/Swadesh list: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 50: Line 50:
<tr><th>36</th><th>[[wiktionary:woman|woman]]</th><td>fēmna, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>36</th><th>[[wiktionary:woman|woman]]</th><td>fēmna, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>37</th><th>[[wiktionary:man|man (adult male)]]</th><td>mās, maris (m.)</td></tr>
<tr><th>37</th><th>[[wiktionary:man|man (adult male)]]</th><td>mās, maris (m.)</td></tr>
<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>vomō, vomnis (m.)</td></tr>
<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>homō, homnis (m.)</td></tr>
<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>fīlius, -ī (m.); fīlia, -iæ (f.)</td></tr>
<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>fīlius, -ī (m.); fīlia, -iæ (f.)</td></tr>
<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>fēmna, -æ (f.); mulēr, -is (f.)</td></tr>
<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>fēmna, -æ (f.); mulēr, -is (f.)</td></tr>
Line 164: Line 164:
<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td>aka, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td>aka, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td>pluvia, -iæ (f.)</td></tr>
<tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td>pluvia, -iæ (f.)</td></tr>
<!--
<tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td>flūmę, -inis (n.)</td></tr>
<tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td>wépi (''m.'')</td></tr>
<tr><th>153</th><th>[[wiktionary:lake|lake]]</th><td>lakus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>153</th><th>[[wiktionary:lake|lake]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td>mare, -is (n.)</td></tr>
<tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td>bád (bath-, ''f.'')</td></tr>
<tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td>sāl, -is (m.)</td></tr>
<tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td>cusbó (''f.''); mílix (''m.'')</td></tr>
<tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td>petra, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td>dhághax (''m.'')</td></tr>
<tr><th>157</th><th>[[wiktionary:sand|sand]]</th><td>arēna, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>157</th><th>[[wiktionary:sand|sand]]</th><td>carró (''f.'')</td></tr>
<tr><th>158</th><th>[[wiktionary:dust|dust]]</th><td>pulvis, -eris (m.)</td></tr>
<tr><th>158</th><th>[[wiktionary:dust|dust]]</th><td>carró (''f.'')</td></tr>
<tr><th>159</th><th>[[wiktionary:earth|earth]]</th><td>terra, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>159</th><th>[[wiktionary:earth|earth]]</th><td>dhúl (''m.''); arló (''f.'')</td></tr>
<tr><th>160</th><th>[[wiktionary:cloud|cloud]]</th><td>nūvis, -is (f.)</td></tr>
<tr><th>160</th><th>[[wiktionary:cloud|cloud]]</th><td>daruúr (''f.'')</td></tr>
<tr><th>161</th><th>[[wiktionary:fog|fog]]</th><td>nebla, -æ (f.) </td></tr>
<tr><th>161</th><th>[[wiktionary:fog|fog]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>162</th><th>[[wiktionary:sky|sky]]</th><td>čēlų, -ī (n.)</td></tr>
<tr><th>162</th><th>[[wiktionary:sky|sky]]</th><td>cír (''m.''); samó (''f.'')</td></tr>
<tr><th>163</th><th>[[wiktionary:wind|wind]]</th><td>ventus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>163</th><th>[[wiktionary:wind|wind]]</th><td>dabeél (''f.'')</td></tr>
<tr><th>164</th><th>[[wiktionary:snow|snow]]</th><td>niš, nivis (f.)</td></tr>
<tr><th>164</th><th>[[wiktionary:snow|snow]]</th><td>báraf (''m.''); tálji (taljiy-, ''m.'')<//tr>
<tr><th>165</th><th>[[wiktionary:ice|ice]]</th><td>glacēs, -ei (f.)</td></tr>
<tr><th>165</th><th>[[wiktionary:ice|ice]]</th><td>báraf (''m.''); tálji (taljiy-, ''m.'')</td></tr>
<tr><th>166</th><th>[[wiktionary:smoke|smoke]]</th><td>fūmus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>166</th><th>[[wiktionary:smoke|smoke]]</th><td>qíiq (''m.''); uún (uum-, ''f.'')</td></tr>
<tr><th>167</th><th>[[wiktionary:fire|fire]]</th><td>fokus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>167</th><th>[[wiktionary:fire|fire]]</th><td>dáb (dap-, ''m.''); oóg (oogh-, ''f.'')</td></tr>
<tr><th>168</th><th>[[wiktionary:ash|ash]]</th><td>cinis, -eris (m.)</td></tr>
<tr><th>168</th><th>[[wiktionary:ash|ash]]</th><td>dambás (''m.'')</td></tr>
<tr><th>169</th><th>[[wiktionary:burn|burn]]</th><td>kandzō, kandēre, kanduvī, kandūtų (imp.); ardzō, ardēre, ārsī, ārsų (prf.)</td></tr>
<tr><th>169</th><th>[[wiktionary:burn|burn]]</th><td>gubó (gubt-, ''I'')</td></tr>
<tr><th>170</th><th>[[wiktionary:road|road]]</th><td>strāta, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>170</th><th>[[wiktionary:road|road]]</th><td>wadó (''f.'')</td></tr>
<tr><th>171</th><th>[[wiktionary:mountain|mountain]]</th><td>mǫs, montis (m.)</td></tr>
<tr><th>171</th><th>[[wiktionary:mountain|mountain]]</th><td>búur/buúr (''m./f.''; buuró)</td></tr>
<tr><th>172</th><th>[[wiktionary:red|red]]</th><td>rubrus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>172</th><th>[[wiktionary:red|red]]</th><td>cás (''III''); casáan (''m.'')</td></tr>
<tr><th>173</th><th>[[wiktionary:green|green]]</th><td>virdis, -e, -is</td></tr>
<tr><th>173</th><th>[[wiktionary:green|green]]</th><td>caghaarán (cagaarn-, ''III''); caghaár (''f.'')</td></tr>
<tr><th>174</th><th>[[wiktionary:yellow|yellow]]</th><td>flāvus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>174</th><th>[[wiktionary:yellow|yellow]]</th><td>huruuthán (huruudn-, ''III''); huruúd (huruuth-, ''f.'')</td></tr>
<tr><th>175</th><th>[[wiktionary:white|white]]</th><td>albus, -a, </td></tr>
<tr><th>175</th><th>[[wiktionary:white|white]]</th><td>cád (cad-, ''III''); cadáan (''m.'')</td></tr>
<tr><th>176</th><th>[[wiktionary:black|black]]</th><td>nihrus, -a, </td></tr>
<tr><th>176</th><th>[[wiktionary:black|black]]</th><td>mathoów (mathoop-, ''III'')</td></tr>
<tr><th>177</th><th>[[wiktionary:night|night]]</th><td>nōš, nottis (f.)</td></tr>
<tr><th>177</th><th>[[wiktionary:night|night]]</th><td>hapéen (''m.'')</td></tr>
<tr><th>178</th><th>[[wiktionary:day|day]]</th><td>dzēs, -ei (m.)</td></tr>
<tr><th>178</th><th>[[wiktionary:day|day]]</th><td>maalín (maalm-, ''f.''; maalmó)</td></tr>
<tr><th>179</th><th>[[wiktionary:year|year]]</th><td>annus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>179</th><th>[[wiktionary:year|year]]</th><td>sánad/sanó (sanath-, ''f.''; sanathó)</td></tr>
<tr><th>180</th><th>[[wiktionary:warm|warm]]</th><td>kaldus, -a, </td></tr>
<tr><th>180</th><th>[[wiktionary:warm|warm]]</th><td>diirán (diirn-, ''III'')</td></tr>
<tr><th>181</th><th>[[wiktionary:cold|cold]]</th><td>frīzdus, -a, </td></tr>
<tr><th>181</th><th>[[wiktionary:cold|cold]]</th><td>qapoów (qapoop-, ''III'')</td></tr>
<tr><th>182</th><th>[[wiktionary:full|full]]</th><td>plēnus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>182</th><th>[[wiktionary:full|full]]</th><td>búux (''I''); buuxsán (''III'')</td></tr>
<tr><th>183</th><th>[[wiktionary:new|new]]</th><td>novus, -a, </td></tr>
<tr><th>183</th><th>[[wiktionary:new|new]]</th><td>cusúb (cusb-, ''III'')</td></tr>
<tr><th>184</th><th>[[wiktionary:old|old]]</th><td>vetus, -us, -eris</td></tr>
<tr><th>184</th><th>[[wiktionary:old|old]]</th><td>dúq (''c.'')</td></tr>
<tr><th>185</th><th>[[wiktionary:good|good]]</th><td>bonus, -a, </td></tr>
<tr><th>185</th><th>[[wiktionary:good|good]]</th><td>fiicán (fiicn-,''III'')</td></tr>
<tr><th>186</th><th>[[wiktionary:bad|bad]]</th><td>malus, -a, </td></tr>
<tr><th>186</th><th>[[wiktionary:bad|bad]]</th><td>xún (xum-, ''III'')</td></tr>
<tr><th>187</th><th>[[wiktionary:rotten|rotten]]</th><td>putris, -e, -is</td></tr>
<tr><th>187</th><th>[[wiktionary:rotten|rotten]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>188</th><th>[[wiktionary:dirty|dirty]]</th><td>sordidus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>188</th><th>[[wiktionary:dirten|dirty]]</th><td>dhúsug (''m.''); wasákh (''f.'')</td></tr>
<tr><th>189</th><th>[[wiktionary:straight|straight]]</th><td>rēttus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>189</th><th>[[wiktionary:straight|straight]]</th><td>toosán (''III''); tóos (''m.'')</td></tr>
<tr><th>190</th><th>[[wiktionary:round|round]]</th><td>rotundus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>190</th><th>[[wiktionary:round|round]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>191</th><th>[[wiktionary:sharp|sharp]]</th><td>ākris, -e, -is</td></tr>
<tr><th>191</th><th>[[wiktionary:sharp|sharp]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>192</th><th>[[wiktionary:dull|dull]]</th><td>jeves, jeves, jevetis</td></tr>
<tr><th>192</th><th>[[wiktionary:dull|dull]]</th><td></td></tr>
<tr><th>193</th><th>[[wiktionary:smooth|smooth]]</th><td>levis, -e, -is</td></tr>
<tr><th>193</th><th>[[wiktionary:smooth|smooth]]</th><td></td></tr>
<tr><th>194</th><th>[[wiktionary:wet|wet]]</th><td>hūdus, -a, </td></tr>
<tr><th>194</th><th>[[wiktionary:wet|wet]]</th><td>qooyán (qooyn-, ''III''); qooyáan (''m.'')</td></tr>
<tr><th>195</th><th>[[wiktionary:dry|dry]]</th><td>sikkus, -a, </td></tr>
<tr><th>195</th><th>[[wiktionary:dry|dry]]</th><td>qallalán (qallaln-, ''III''); qalléel (''m.'')</td></tr>
<tr><th>196</th><th>[[wiktionary:correct|correct]]</th><td>korrēttus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>196</th><th>[[wiktionary:correct|correct]]</th><td>sáx (''III''); sáx (''f.''); saxíix (''f.'')</td></tr>
<tr><th>197</th><th>[[wiktionary:near|near]]</th><td>prošmus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>197</th><th>[[wiktionary:near|near]]</th><td>dhow (''III'')</td></tr>
<tr><th>198</th><th>[[wiktionary:far|far]]</th><td>longus, -a, </td></tr>
<tr><th>198</th><th>[[wiktionary:far|far]]</th><td>fóg (fogh-, ''III'')</td></tr>
<tr><th>199</th><th>[[wiktionary:right|right]]</th><td>deštrus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>199</th><th>[[wiktionary:right|right]]</th><td>míthig/mithíg (''m./f.'')</td></tr>
<tr><th>200</th><th>[[wiktionary:left|left]]</th><td>sinistrus, -a, -ų </td></tr>
<tr><th>200</th><th>[[wiktionary:left|left]]</th><td>bíthix/bithíx (''m./f.'')</td></tr>
<tr><th>201</th><th>[[wiktionary:at|at]]</th><td>jin + ''abl.''; ad + ''acc.''; ''ablative''</td></tr>
<tr><th>201</th><th>[[wiktionary:at|at]]</th><td>; Ø</td></tr>
<tr><th>202</th><th>[[wiktionary:in|in]]</th><td>jin + ''abl.''; ''ablative''</td></tr>
<tr><th>202</th><th>[[wiktionary:in|in]]</th><td>; dhéx</td></tr>
<tr><th>203</th><th>[[wiktionary:with|with]]</th><td>kų + ''abl.''</td></tr>
<tr><th>203</th><th>[[wiktionary:with|with]]</th><td></td></tr>
<tr><th>204</th><th>[[wiktionary:and|and]]</th><td>jet</td></tr>
<tr><th>204</th><th>[[wiktionary:and|and]]</th><td>ii</td></tr>
<tr><th>205</th><th>[[wiktionary:if|if]]</th><td></td></tr>
<tr><th>205</th><th>[[wiktionary:if|if]]</th><td>hadíi</td></tr>
<tr><th>206</th><th>[[wiktionary:because|because]]</th><td>kia</td></tr>
<tr><th>206</th><th>[[wiktionary:because|because]]</th><td>casháan</td></tr>
<tr><th>207</th><th>[[wiktionary:name|name]]</th><td>nōmę, -inis (n.)</td></tr>
<tr><th>207</th><th>[[wiktionary:name|name]]</th><td>mághac (''m.'')</td></tr>-->
</table>
</table>


[[Category:Romance languages]]
[[Category:Romance languages]]
6,897

edits

Navigation menu