4,316
edits
Jukethatbox (talk | contribs) No edit summary |
Jukethatbox (talk | contribs) (consonants done) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Bemé|Standard Bemé]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]]. | The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Bemé|Standard Bemé]], [[Bijun]] and [[Columbé]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]]. | ||
{{IPA keys}} | {{IPA keys}} | ||
{| | {| | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
{| class=wikitable style="text-align: center;" | {| class=wikitable style="text-align: center;" | ||
! colspan= | ! colspan=7 | Consonants | ||
|- | |- | ||
! Bemé orthography !! IPA !! Examples !! English approximation | ! rowspan=2 | Bemé orthography !! colspan=3 | IPA !! rowspan=2 | Examples !! rowspan=2 | English approximation | ||
|- | |- | ||
| | ! [[File:Poccasin.svg|24px]]<br>Bemé !! [[File:Bijun.svg|24px]]<br>Bijun !! [[File:Columban.svg|24px]]<br>Columbé | ||
|- | |- | ||
| | | b || colspan=3 | [[w:Voiced bilabial plosive|b]] || [[Contionary:bemeh#Bemé|'''b'''emeh]] || '''b'''ow | ||
|- | |- | ||
| | | ch || [[w:Voiceless postalveolar affricate|tʃ]] || [[w:Voiceless postalveolar affricate|ts]] || [[w:Voiceless postalveolar affricate|tʃ]] || [[Contionary:chena#Bemé|'''ch'''ena]] || '''Ch'''ina | ||
|- | |- | ||
| | | d || colspan=3 | [[w:Voiced alveolar plosive|d]] || [[Contionary:dan#Bemé|'''d'''an]] || '''d'''one | ||
|- | |- | ||
| | | g || colspan=3 | [[w:Voiced velar plosive|g]] || [[Contionary:gud#Bemé|'''g'''ud]] || '''g'''ood | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | | | rowspan=2 | gr || rowspan=2 | gɹ~dʒɹ || kɹ || rowspan=2 | gɾ || [[Contionary:grinyeh#Bemé|'''gr'''inyeh]] || '''gr'''ill or '''dr'''ink | ||
|- | |- | ||
| [[ | | kw || [[Contionary:grown#Bemé|'''gr'''own]] || (''Bijun'') '''qu'''ay | ||
|- | |- | ||
| | | rowspan=2 | h || [[w:Voiceless glottal fricative|h]] || [[w:Glottal stop|ʔ]] || rowspan=2 | [[w:Voiceless glottal fricative|h]] || [[Contionary:hampo#Bemé|'''h'''ampo]] || '''h'''am | ||
|- | |- | ||
| [[w:Glottal stop|ʔ]] || ∅ || ji'''h'''ad || uh'''-'''oh | |||
|- | |- | ||
| | | j || [[w:Voiced postalveolar affricate|dʒ]] || [[w:Voiced postalveolar fricative|ʒ]] || [[w:Voiced postalveolar affricate|dʒ]] || [[Contionary:jamis#Bemé|'''j'''amis]] || '''j'''eans | ||
|- | |- | ||
| | | k || colspan=3 | [[w:Voiceless velar plosive|k]] || [[Contionary:kaneh|'''k'''aneh]] || '''k'''ing | ||
|- | |- | ||
| | | rowspan=2 | kr || rowspan=2 | tɹ̥~kɹ̥~tʃɹ̥ || kɹ || rowspan=2 | kɾ || [[Contionary:kriyal|'''kr'''iyal]] || '''kr'''ill or '''tr'''ee | ||
|- | |- | ||
| | | kw || [[Contionary:krom|'''kr'''om]] || (''Bijun'') '''qu'''ay | ||
|- | |- | ||
| | | rowspan=2 | l || rowspan=2 | [[w:Voiced alveolar lateral approximant|l]] || rowspan=2 | [[w:Dark l|ɫ]] || [[w:Voiced alveolar lateral approximant|l]] || [[Contionary:kolo#Bemé|ko'''l'''o]] || '''l'''id | ||
|- | |- | ||
| [[w:Voiced palatal lateral approximant|ʎ]] || [[Contionary:Beybl|Beyb'''l''']] || (''Columbé'') mi'''lli'''on | |||
|- | |- | ||
| | | m || colspan=3 | [[w:Voiced bilabial nasal|m]] || [[Contionary:ameh#Bemé|a'''m'''eh]] || '''m'''other | ||
|- | |- | ||
| | | rowspan=2 | n || colspan=2 rowspan=2 | [[w:Voiced alveolar nasal|n]] || [[w:Voiced alveolar nasal|n]] || [[Contionary:chena|che'''n'''a]] || '''n'''ice | ||
|- | |- | ||
| [[w:Voiced palatal nasal|ɲ]] || [[Contionary:dampini#Bemé|dampi'''n'''i]] || (''Columbé'') ca'''ny'''on | |||
|- | |- | ||
| | | ng || colspan=3 | [[w:Voiced velar nasal|ŋ]] || [[Contionary:kring#Bemé|kri'''ng''']] || swimmi'''ng''' | ||
|- | |- | ||
| | | rowspan=2 | ny || colspan=2 rowspan=2 | [[w:Voiced palatal nasal|ɲ]] || [[w:Voiced palatal nasal|ɲ]] || [[Contionary:snyek|s'''ny'''ek]] || ca'''ny'''on | ||
|- | |- | ||
| [[w:Nasalization|j̃]] || [[Contionary:grinyeh#Bemé|gri'''ny'''eh]] || (''Columbé'') [[w:Polish language|Polish]] [[w:Gdańsk|Gda'''ń'''sk]] | |||
|- | |- | ||
| | | p || colspan=3 | [[w:Voiceless bilabial plosive|p]] || [[Contionary:dampini#Bemé|dam'''p'''ini]] || s'''p'''in | ||
|- | |- | ||
| z || [[w:Voiced alveolar sibilant|z]] || [[Contionary:mazik#Bemé|ma'''z'''ik]] || '''z'''oo | | rowspan=2 | r || rowspan=2 | [[w:Voiced alveolar approximant|ɹ]] || [[w:Voiced alveolar approximant|ɹ]] || rowspan=2 | [[w:Voiced alveolar tap or flap|ɾ]] || [[Contionary:ridem|'''r'''idem]] || '''rh'''ythm | ||
|- | |||
| [[w:Voiced labial-velar approximant|w]] || [[Contionary:krom|k'''r'''om]] || (''Bijun'') '''w'''ing | |||
|- | |||
| s || colspan=3 | [[w:Voiceless alveolar sibilant|s]] || [[Contionary:sebis|'''s'''ebi'''s''']] || '''s'''ervi'''c'''e | |||
|- | |||
| sh || colspan=3 | [[w:Voiceless postalveolar sibilant|ʃ]] || [[Contionary:shik|'''sh'''ik]] || '''sh'''ine | |||
|- | |||
| t || colspan=3 | [[w:Voiceless alveolar plosive|t]] || [[Contionary:titrink|'''t'''itrink]] || '''t'''ea | |||
|- | |||
| w || colspan=3 | [[w:Voiced labial-velar approximant|w]] || [[Contionary:wan#Bemé|'''w'''an]] || '''w'''ant | |||
|- | |||
| y || colspan=3 | [[w:Voiced palatal approximant|j]] || [[Contionary:yu#Bemé|'''y'''u]] || '''y'''ou | |||
|- | |||
| z || [[w:Voiced alveolar sibilant|z]] || [[w:Voiceless alveolar sibilant|s]] || [[w:Voiced alveolar sibilant|z]] || [[Contionary:mazik#Bemé|ma'''z'''ik]] || '''z'''oo | |||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||